{"title":"Ersatzgläser für Campinglaternen \u0026 Sturmlampen","description":"\u003cp\u003eHier findest du Ersatzgläser und Glaszylinder für ausgewählte Campinglaternen und Sturmlampen von Coleman, Heusser und Petromax.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLaternenmodell und gegebenenfalls die gewählte Größe oder Glasvariante vor dem Kauf genau abgleichen. Die Gläser sind keine universellen Ersatzteile und werden ohne vollständige Laterne angeboten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWeitere Teile und Zubehör findest du bei \u003ca href=\"\/collections\/campinglaternen-ersatzteile-gluhstrumpfe\"\u003eCampinglaternen-Zubehör, Glühstrümpfe \u0026amp; Lampenöl\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"petromax-glaszylinder-hk150","title":"Petromax Glaszylinder HK150","description":"\u003cstyle\u003e\n.br-product-v3{--br-ink:#17201c;--br-muted:#54615b;--br-line:#d9e0dc;--br-soft:#f5f7f5;--br-deep:#10271d;--br-gold:#f2d58e;color:var(--br-ink);font-size:16px;line-height:1.68;max-width:1040px;margin:0 auto}\n.br-product-v3 *{box-sizing:border-box}\n.br-product-v3 p{margin:0 0 12px}\n.br-product-v3 a{color:#195e43;text-decoration-thickness:1px;text-underline-offset:3px}\n.br-product-v3 .br-hero-v3,.br-product-v3 .br-final{background:var(--br-deep);border-radius:18px;padding:clamp(24px,5vw,48px);margin:0 0 28px}\n.br-product-v3 .br-hero-v3,.br-product-v3 .br-hero-v3 p,.br-product-v3 .br-hero-v3 strong,.br-product-v3 .br-hero-v3 span,.br-product-v3 .br-hero-v3 a,.br-product-v3 .br-final,.br-product-v3 .br-final p,.br-product-v3 .br-final strong,.br-product-v3 .br-final span,.br-product-v3 .br-final a{color:#fff!important;opacity:1!important}\n.br-product-v3 .br-hero-v3 .br-eyebrow,.br-product-v3 .br-final .br-eyebrow{color:var(--br-gold)!important}\n.br-product-v3 .br-eyebrow{font-size:.78rem;line-height:1.3;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;font-weight:800;margin-bottom:10px}\n.br-product-v3 .br-hero-title{display:block;font-size:clamp(1.65rem,4vw,2.55rem);line-height:1.13;margin-bottom:14px;font-weight:850}\n.br-product-v3 .br-hero-v3 a.br-cta{display:inline-block;margin-top:8px;padding:11px 16px;border-radius:999px;background:var(--br-gold);color:#102119!important;font-weight:800;text-decoration:none}\n.br-product-v3 .br-section-title{display:block;font-size:clamp(1.18rem,2.5vw,1.42rem);line-height:1.25;font-weight:850;margin:30px 0 13px;color:var(--br-ink)}\n.br-product-v3 .br-box{background:var(--br-soft);border:1px solid var(--br-line);border-radius:14px;padding:20px;margin:0 0 18px}\n.br-product-v3 .br-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:14px;margin:0 0 18px}\n.br-product-v3 .br-card{border:1px solid var(--br-line);border-radius:14px;padding:18px;background:#fff}\n.br-product-v3 .br-card-title{display:block;font-size:1rem;line-height:1.35;font-weight:850;margin-bottom:8px;color:var(--br-ink)}\n.br-product-v3 details{border:1px solid var(--br-line);border-radius:12px;background:#fff;padding:0 16px;margin:10px 0}\n.br-product-v3 summary{cursor:pointer;font-weight:800;padding:14px 0;color:var(--br-ink)}\n.br-product-v3 details p{padding:0 0 14px;color:var(--br-ink)}\n.br-product-v3 .br-note{border-left:4px solid #b78c2c}\n@media(max-width:640px){.br-product-v3{font-size:15.8px;line-height:1.62}.br-product-v3 .br-grid{grid-template-columns:1fr}.br-product-v3 .br-hero-v3,.br-product-v3 .br-final{padding:24px 20px;border-radius:14px}.br-product-v3 .br-box,.br-product-v3 .br-card{padding:16px}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"br-product-v3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"br-hero-v3\"\u003e\n\u003cp class=\"br-eyebrow\"\u003ePetromax HK150 · Ersatzglas · Lichtwirkung\u003c\/p\u003e\n\u003cspan class=\"br-hero-title\"\u003eGlaszylinder HK150: matt oder horizontal mattiert – zuerst die Modellgröße klären\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eDer Petromax Glaszylinder ist als Ersatz- beziehungsweise Variantenbauteil für die \u003cstrong\u003eHK150\u003c\/strong\u003e vorgesehen. Im Shop stehen \u003cstrong\u003ematt\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003ehorizontal mattiert\u003c\/strong\u003e zur Wahl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDer wichtigste Punkt vor dem Kauf:\u003c\/strong\u003e Dieses Glas ist modellgebunden. Es ist nicht das Glas für HK350\/HK500 und sollte nicht allein nach Optik oder Außendurchmesser ausgewählt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-section-title\"\u003eUnsere ehrliche Einordnung\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-box\"\u003e\n\u003cp\u003eBeim HK150-Glas geht es um zwei Dinge: passende Baugröße und gewünschte Lichtwirkung. Mattierung kann direkte Blendung subjektiv angenehmer machen, verändert aber nicht die grundlegende Funktion der Laterne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWer einfach nur ein beschädigtes Glas ersetzen will, sollte zuerst Modell und vorhandene Ausführung prüfen. Wer bewusst eine andere Lichtwirkung möchte, kann zwischen den beiden im Shop verfügbaren Mattierungsvarianten wählen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003ePasst gut, wenn …\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e… du eine Petromax HK150 besitzt und ein passendes Ersatzglas benötigst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e… du bewusst mattes oder horizontal mattiertes Glas möchtest.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e… dein vorhandener Glaszylinder beschädigt ist oder die Lichtwirkung geändert werden soll.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003ePasst eher nicht, wenn …\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e… du eine HK250, HK350 oder HK500 besitzt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e… du in diesem Listing ausdrücklich klares Glas suchst – aktuell sind hier nur matt und horizontal mattiert hinterlegt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e… du dein Laternenmodell nicht sicher bestimmen kannst.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-section-title\"\u003eVariantenwahl\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003eMatt\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eDie durchgehend mattierte Ausführung verteilt das helle Licht weicher und reduziert die direkte Sicht auf den sehr hellen Leuchtkörper.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003eHorizontal mattiert\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eEine alternative Mattierungsanordnung für Nutzer, die die Lichtwirkung bewusst anders gestalten möchten. Entscheidend ist hier die gewünschte Kombination aus Abschirmung und Sichtbereich.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-section-title\"\u003eMerkmale mit Praxiswirkung\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003eHK150-spezifisch\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eDie Modellzuordnung ist kaufentscheidend. Ein optisch ähnlicher Glaszylinder anderer HK-Größen ist kein sinnvoller Ersatz.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003eBorosilikatglas\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eLaut vorhandenem Produktdatensatz besteht der Zylinder aus hochhitzefestem Borosilikatglas. Hitzefest bedeutet jedoch nicht stoß- oder bruchsicher.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003eLicht statt Leistungsupgrade\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eDie Mattierung beeinflusst vor allem die wahrgenommene Lichtverteilung und Blendung. Sie ist kein Leistungs- oder Helligkeits-Tuning.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003eErsatzteilcharakter\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eDas Glas ist als Auslauf-Ersatzteil geführt. Wer eine HK150 erhalten möchte, sollte deshalb Modell und Ausführung besonders sauber abgleichen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-section-title\"\u003eGrenzen, Nachteile und Fehlkauf vermeiden\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-box br-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHK150 nicht mit HK350\/HK500 verwechseln.\u003c\/strong\u003e Die Laternenfamilie sieht ähnlich aus, die Glasgröße ist aber modellabhängig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBorosilikatglas verträgt hohe Betriebstemperaturen, bleibt mechanisch empfindlich. Beim Einsetzen nicht verkanten, keine Spannung erzwingen und beschädigtes oder gerissenes Glas nicht weiterverwenden.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-section-title\"\u003eTechnische Daten mit Praxisdeutung\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003eKompatibilität\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eFür Petromax HK150 laut vorhandenem Shopify-Datensatz. Nicht als Universalglas für andere HK-Größen behandeln.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003eVarianten\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eMatt oder horizontal mattiert. Die Wahl betrifft primär die Lichtwirkung und persönliche Präferenz.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003eMaterial\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eBorosilikatglas – für hohe Temperatur geeignet, aber weiterhin stoß- und kantenempfindlich.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003eFunktion\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eGlaszylinder als Schutz- und Funktionsteil der Laterne; kein Glühstrumpf, Brenner oder Komplettset.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-section-title\"\u003eLieferumfang\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-box\"\u003e\u003cp\u003e1 × Petromax Glaszylinder HK150 in der gewählten Ausführung. Laterne, Glühstrumpf, Brenner und weitere Ersatzteile sind nicht enthalten.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-section-title\"\u003eSichere Montage und Umgang\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003eNur kalt und drucklos\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eGlas nur an vollständig abgekühlter, druckloser Laterne wechseln. Vor Arbeiten am Gerät die sichere Außerbetriebnahme nach Herstelleranleitung beachten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003eGlas nicht verspannen\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eBeim Einsetzen auf sauberen Sitz achten, nicht verkanten und keine Gewalt anwenden. Vor Betrieb auf Risse, Abplatzungen oder andere Schäden prüfen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-section-title\"\u003eFAQ\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePasst dieser Glaszylinder für HK350 oder HK500?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNein. Dieses Listing ist für die Petromax HK150 vorgesehen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWelche Varianten gibt es hier?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eAktuell sind matt und horizontal mattiert als Varianten hinterlegt.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIst klares Glas in diesem Artikel auswählbar?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNein. Im aktuellen Shopify-Datensatz sind für diesen HK150-Artikel nur die beiden mattierten Varianten vorhanden.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIst ein Glühstrumpf enthalten?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNein. Geliefert wird ausschließlich der gewählte Glaszylinder.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"br-final\"\u003e\n\u003cp class=\"br-eyebrow\"\u003eBlack Raptor · ehrlich eingeordnet\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBeim HK150-Glas ist Passform wichtiger als Marketing.\u003c\/strong\u003e Erst das Laternenmodell bestätigen, dann zwischen matt und horizontal mattiert nach gewünschter Lichtwirkung wählen. Wer HK350\/HK500 besitzt, braucht den dafür vorgesehenen anderen Glaszylinder.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Petromax","offers":[{"title":"Matt","offer_id":58143231705436,"sku":"g1m","price":16.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Horizontal Mattiert","offer_id":58143231738204,"sku":"g1h","price":19.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0939\/6089\/6860\/files\/g1m_Glas_HK150_matt.jpg?v=1782315805"},{"product_id":"petromax-glaszylinder-hk350-hk500","title":"Petromax Glaszylinder HK350\/HK500","description":"\u003cstyle\u003e\n.br-product-v3{--br-ink:#17201c;--br-muted:#54615b;--br-line:#d9e0dc;--br-soft:#f5f7f5;--br-deep:#10271d;--br-gold:#f2d58e;color:var(--br-ink);font-size:16px;line-height:1.68;max-width:1040px;margin:0 auto}\n.br-product-v3 *{box-sizing:border-box}\n.br-product-v3 p{margin:0 0 12px}\n.br-product-v3 a{color:#195e43;text-decoration-thickness:1px;text-underline-offset:3px}\n.br-product-v3 .br-hero-v3,.br-product-v3 .br-final{background:var(--br-deep);border-radius:18px;padding:clamp(24px,5vw,48px);margin:0 0 28px}\n.br-product-v3 .br-hero-v3,.br-product-v3 .br-hero-v3 p,.br-product-v3 .br-hero-v3 strong,.br-product-v3 .br-hero-v3 span,.br-product-v3 .br-hero-v3 a,.br-product-v3 .br-final,.br-product-v3 .br-final p,.br-product-v3 .br-final strong,.br-product-v3 .br-final span,.br-product-v3 .br-final a{color:#fff!important;opacity:1!important}\n.br-product-v3 .br-hero-v3 .br-eyebrow,.br-product-v3 .br-final .br-eyebrow{color:var(--br-gold)!important}\n.br-product-v3 .br-eyebrow{font-size:.78rem;line-height:1.3;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;font-weight:800;margin-bottom:10px}\n.br-product-v3 .br-hero-title{display:block;font-size:clamp(1.65rem,4vw,2.55rem);line-height:1.13;margin-bottom:14px;font-weight:850}\n.br-product-v3 .br-hero-v3 a.br-cta{display:inline-block;margin-top:8px;padding:11px 16px;border-radius:999px;background:var(--br-gold);color:#102119!important;font-weight:800;text-decoration:none}\n.br-product-v3 .br-section-title{display:block;font-size:clamp(1.18rem,2.5vw,1.42rem);line-height:1.25;font-weight:850;margin:30px 0 13px;color:var(--br-ink)}\n.br-product-v3 .br-box{background:var(--br-soft);border:1px solid var(--br-line);border-radius:14px;padding:20px;margin:0 0 18px}\n.br-product-v3 .br-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:14px;margin:0 0 18px}\n.br-product-v3 .br-card{border:1px solid var(--br-line);border-radius:14px;padding:18px;background:#fff}\n.br-product-v3 .br-card-title{display:block;font-size:1rem;line-height:1.35;font-weight:850;margin-bottom:8px;color:var(--br-ink)}\n.br-product-v3 details{border:1px solid var(--br-line);border-radius:12px;background:#fff;padding:0 16px;margin:10px 0}\n.br-product-v3 summary{cursor:pointer;font-weight:800;padding:14px 0;color:var(--br-ink)}\n.br-product-v3 details p{padding:0 0 14px;color:var(--br-ink)}\n.br-product-v3 .br-note{border-left:4px solid #b78c2c}\n@media(max-width:640px){.br-product-v3{font-size:15.8px;line-height:1.62}.br-product-v3 .br-grid{grid-template-columns:1fr}.br-product-v3 .br-hero-v3,.br-product-v3 .br-final{padding:24px 20px;border-radius:14px}.br-product-v3 .br-box,.br-product-v3 .br-card{padding:16px}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"br-product-v3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"br-hero-v3\"\u003e\n\u003cp class=\"br-eyebrow\"\u003ePetromax HK350\/HK500 · Ersatzglas · Variantenwahl\u003c\/p\u003e\n\u003cspan class=\"br-hero-title\"\u003eGlaszylinder HK350\/HK500: klar, matt oder vertikal mattiert\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eDieser Petromax Glaszylinder ist laut Shopify-Datensatz für \u003cstrong\u003eHK350 und HK500\u003c\/strong\u003e vorgesehen. Zur Wahl stehen \u003cstrong\u003eklar\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ematt\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003evertikal mattiert\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDie Kaufentscheidung ist zweistufig:\u003c\/strong\u003e zuerst sicherstellen, dass du eine HK350\/HK500 besitzt; danach die Glasvariante nach gewünschter Sicht und Blendwirkung wählen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-section-title\"\u003eUnsere ehrliche Einordnung\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-box\"\u003e\n\u003cp\u003eDas Glas ist kein Leistungsupgrade, sondern Ersatz- und Abstimmteil. Klare Ausführung lässt den Innenbereich am offensten sichtbar, mattes Glas verteilt das Licht weicher, vertikal mattiert kombiniert klare und matte Bereiche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWer nur ein gebrochenes Glas ersetzen möchte, fährt meist am einfachsten damit, die vorhandene Ausführung bewusst nachzubestellen. Wer die Lichtwirkung ändern möchte, kann die Variante gezielt wählen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003ePasst gut, wenn …\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e… du eine Petromax HK350 oder HK500 besitzt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e… dein Glas beschädigt ist oder du die Lichtwirkung bewusst verändern möchtest.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e… du zwischen klar, matt und vertikal mattiert gezielt auswählen kannst.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003ePasst eher nicht, wenn …\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e… du eine HK150 oder ein anderes Petromax-Modell besitzt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e… du einen kompletten Lampenumbau oder mehr Lichtleistung erwartest.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e… dein vorhandenes Modell nicht eindeutig bestimmt ist.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-section-title\"\u003eVariantenwahl\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003eKlar\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eMaximale direkte Sicht auf Glühstrumpf und Innenbereich. Sinnvoll, wenn Sichtkontrolle wichtiger ist als eine möglichst weiche Lichtwirkung.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003eMatt\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eStärker gestreute Lichtwirkung und weniger direkte Sicht auf den hellen Leuchtkörper. Angenehm, wenn die Laterne oft im Blickfeld steht.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003eVertikal mattiert\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eKombiniert matte und klare Zonen. Das ist der Mittelweg für Nutzer, die Blendung reduzieren, aber nicht vollständig auf klare Sichtbereiche verzichten möchten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003eKeine Leistungsstufe\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eDie drei Varianten verändern nicht das HK-Modell. Sie dienen als unterschiedliche Glas-\/Lichtausführung, nicht als Helligkeitsregelung.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-section-title\"\u003eMerkmale mit Praxiswirkung\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003eFür HK350\/HK500\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eDie Modellzuordnung verhindert den häufigsten Fehlkauf. HK150-Glas ist nicht der passende Ersatz.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003eBorosilikatglas\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eLaut vorhandenen Artikeldaten hochhitzefest. Dennoch bleibt es Glas und reagiert empfindlich auf Schlag, Kantenbelastung und Verspannung.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003eSicht und Blendwirkung\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eDie Glasoberfläche beeinflusst, wie direkt der helle Innenbereich sichtbar ist. Das ist vor allem bei Nutzung auf Tischhöhe oder im unmittelbaren Sichtfeld relevant.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003eEinfaches Ersatzteil – präzise Auswahl\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eMechanisch ist der Austausch überschaubar, aber nur dann sinnvoll, wenn Modell und Variante vorab stimmen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-section-title\"\u003eGrenzen, Nachteile und Fehlkauf vermeiden\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-box br-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht nach „Petromax Glas“ allein bestellen.\u003c\/strong\u003e HK350\/HK500 ist die relevante Modellzuordnung dieses Artikels; für HK150 gibt es ein separates Glas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHitzefestigkeit ist keine Bruchsicherheit. Glas nicht verkanten, nicht mit Gewalt einsetzen und bei Rissen oder Abplatzungen nicht weiterverwenden.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-section-title\"\u003eTechnische Daten mit Praxisdeutung\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003eKompatibilität\u003c\/span\u003e\u003cp\u003ePetromax HK350\/HK500 laut aktuellem Shopify-Datensatz. Andere Modelle nicht ohne bestätigte Passung verwenden.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003eAusführungen\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eKlar, matt oder vertikal mattiert – Auswahl nach gewünschter Lichtwirkung und Sicht auf den Innenbereich.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003eMaterial\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eBorosilikatglas – hitzefest für den vorgesehenen Laternenbetrieb, aber mechanisch weiterhin empfindlich.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003eFunktion\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eGlaszylinder als Schutz- und Funktionsteil; kein Glühstrumpf, Brenner oder Komplettset.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-section-title\"\u003eLieferumfang\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-box\"\u003e\u003cp\u003e1 × Petromax Glaszylinder HK350\/HK500 in der gewählten Ausführung. Laterne, Glühstrumpf, Brenner, Spiritusschale und weiteres Zubehör sind nicht enthalten.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-section-title\"\u003eSichere Montage und Umgang\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003eNur kalt und drucklos\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eGlas nur an vollständig abgekühlter, druckloser Laterne wechseln. Vor Arbeiten die Laterne entsprechend Herstelleranleitung sicher außer Betrieb nehmen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003eVor Betrieb prüfen\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eAuf sauberen spannungsfreien Sitz achten und Glas vor jedem Einsatz auf Risse, Abplatzungen oder andere Schäden kontrollieren.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-section-title\"\u003eFAQ\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePasst dieses Glas für HK150?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNein. Dieses Listing ist für HK350\/HK500 vorgesehen; für HK150 gibt es einen separaten Artikel.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWelche Variante blendet am wenigsten?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eMattes Glas reduziert die direkte Sicht auf den hellen Leuchtkörper am stärksten. Vertikal mattiert ist ein Kompromiss mit klaren Bereichen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWarum klares Glas wählen?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eWenn du möglichst freie Sicht auf Glühstrumpf und Innenbereich möchtest, ist klar die naheliegende Ausführung.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIst ein Glühstrumpf enthalten?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNein. Der Lieferumfang umfasst nur den gewählten Glaszylinder.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"br-final\"\u003e\n\u003cp class=\"br-eyebrow\"\u003eBlack Raptor · ehrlich eingeordnet\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBei diesem Ersatzglas entscheidet zuerst das Modell, dann die Lichtpräferenz.\u003c\/strong\u003e HK350\/HK500 bestätigt? Dann klar für maximale Sicht, matt für weichere Lichtwirkung oder vertikal mattiert als Mittelweg wählen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Petromax","offers":[{"title":"Vertikal Mattiert","offer_id":58143348949340,"sku":"g5v","price":18.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matt","offer_id":58143348982108,"sku":"g5m","price":12.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Klar","offer_id":58143349014876,"sku":"g5k","price":11.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0939\/6089\/6860\/files\/66_g5v.jpg?v=1782315801"},{"product_id":"ersatzglas-22cb5baef5","title":"Heusser Ersatzglas für Petroleum-Sturmlaternen – Größen S, M oder L","description":"\u003cstyle\u003e\n.br-product-v3{--br-ink:#18221b;--br-green:#173d2c;--br-deep:#09150f;--br-gold:#f1d486;--br-soft:#eef3ef;--br-line:#d5ddd7;--br-warn:#fff4ed;--br-warn-line:#a7462f;color:var(--br-ink);font:inherit;font-size:16px;line-height:1.68}\n.br-product-v3 *{box-sizing:border-box}.br-product-v3 p{margin:0 0 12px;color:var(--br-ink)}\n.br-product-v3 a{color:#155f45;font-weight:750;text-decoration-thickness:1px;text-underline-offset:3px}\n.br-product-v3 .br-hero-v3{margin:0 0 22px;padding:27px 24px;border:1px solid #315d49;border-radius:14px;background:linear-gradient(135deg,var(--br-deep),var(--br-green))}\n.br-product-v3 .br-hero-v3,.br-product-v3 .br-hero-v3 p,.br-product-v3 .br-hero-v3 strong,.br-product-v3 .br-hero-v3 span,.br-product-v3 .br-hero-v3 a{color:#fff!important;opacity:1!important}\n.br-product-v3 .br-eyebrow{display:block;margin-bottom:7px;color:#486154;font-size:.78rem;font-weight:800;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase}\n.br-product-v3 .br-hero-v3 .br-eyebrow,.br-product-v3 .br-final .br-eyebrow{color:var(--br-gold)!important}\n.br-product-v3 .br-card-title{display:block;margin-bottom:7px;color:var(--br-green);font-size:1rem;font-weight:800;line-height:1.35}\n.br-product-v3 .br-hero-v3 .br-card-title{margin-bottom:11px;color:#fff!important;font-size:clamp(1.38rem,4vw,2rem);line-height:1.2}\n.br-product-v3 .br-hero-v3 a.br-cta{display:inline-block;margin-top:8px;padding:11px 16px;border-radius:8px;background:var(--br-gold);color:#102016!important;font-weight:850;text-decoration:none}\n.br-product-v3 .br-box a,.br-product-v3 .br-card a{color:#155f45!important;opacity:1!important}\n.br-product-v3 .br-section-title{margin:28px 0 11px;color:var(--br-green);font-size:1.18rem;font-weight:850;line-height:1.3}\n.br-product-v3 .br-box{margin:14px 0;padding:18px;border:1px solid var(--br-line);border-radius:12px;background:#fff}\n.br-product-v3 .br-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:12px;margin:14px 0}\n.br-product-v3 .br-card{min-width:0;padding:16px;border:1px solid var(--br-line);border-radius:11px;background:#fff}\n.br-product-v3 .br-box--tip{border-left:5px solid #39775a;background:var(--br-soft)}\n.br-product-v3 .br-box--compare{border-left:5px solid var(--br-gold);background:#fffaf0}\n.br-product-v3 .br-box--warn{border-left:5px solid var(--br-warn-line);background:var(--br-warn)}\n.br-product-v3 details{margin:9px 0;border:1px solid var(--br-line);border-radius:10px;background:#fff}\n.br-product-v3 summary{padding:13px 15px;color:var(--br-green);font-weight:800;cursor:pointer}\n.br-product-v3 details p{padding:0 15px 14px;color:var(--br-ink)}\n.br-product-v3 .br-final{margin-top:28px;padding:23px;border:1px solid #315d49;border-radius:14px;background:var(--br-deep)}\n.br-product-v3 .br-final,.br-product-v3 .br-final p,.br-product-v3 .br-final strong,.br-product-v3 .br-final span{color:#fff!important;opacity:1!important}\n.br-product-v3 .br-final a{color:var(--br-gold)!important}\n@media(max-width:680px){.br-product-v3{font-size:16px;line-height:1.64}.br-product-v3 .br-grid{grid-template-columns:1fr}.br-product-v3 .br-hero-v3{padding:21px 18px}.br-product-v3 .br-box,.br-product-v3 .br-card{padding:15px}.br-product-v3 .br-section-title{margin-top:24px}}\n\n.br-product-v3{max-width:100%;overflow-wrap:anywhere}\n.br-product-v3 .br-card p,.br-product-v3 .br-card li,.br-product-v3 .br-card strong,.br-product-v3 .br-box p,.br-product-v3 .br-box li,.br-product-v3 .br-box strong{color:var(--br-ink)!important}\n.br-product-v3 .br-fit{border-top:4px solid #2f7a4b}\n.br-product-v3 .br-limit{border-top:4px solid #9d463f}\n.br-product-v3 a:focus-visible,.br-product-v3 summary:focus-visible{outline:3px solid #a16b00;outline-offset:3px}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"br-product-v3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"br-hero-v3\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-eyebrow\"\u003eBlack Raptor · Produktauswahl\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003eHeusser Ersatzglas für Petroleum-Sturmlaternen\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eMit dem Ersatzglas tauschst Du den Glaskörper Deiner passenden Heusser-Petroleum-Sturmlaterne aus. Die Größen beziehen sich auf die zugehörige Laternenausführung.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-box br-box--compare\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003eFür Deine Auswahl\u003c\/span\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eS: für die 20-cm-Ausführung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eM: für die 25-cm-Ausführung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL: für die 30-cm-Ausführung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Heusser","offers":[{"title":"S","offer_id":59058605883740,"sku":"FRA320343","price":4.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":59058605916508,"sku":"FRA320345","price":5.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":59058605949276,"sku":"FRA320344","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0939\/6089\/6860\/files\/27093_320343_00_H_11_FAN_thumbnail_2000px_72ppi.jpg?v=1788951187"},{"product_id":"ersatzglas-fur-benzinlampe-northstar-cbfe0aadee","title":"Coleman Northstar Ersatzglas für Laternen 2000, 2500 \u0026 2600","description":"\u003cstyle\u003e\n.br-product-v3{--br-ink:#18221b;--br-green:#173d2c;--br-deep:#09150f;--br-gold:#f1d486;--br-soft:#eef3ef;--br-line:#d5ddd7;--br-warn:#fff4ed;--br-warn-line:#a7462f;color:var(--br-ink);font:inherit;font-size:16px;line-height:1.68}\n.br-product-v3 *{box-sizing:border-box}.br-product-v3 p{margin:0 0 12px;color:var(--br-ink)}\n.br-product-v3 a{color:#155f45;font-weight:750;text-decoration-thickness:1px;text-underline-offset:3px}\n.br-product-v3 .br-hero-v3{margin:0 0 22px;padding:27px 24px;border:1px solid #315d49;border-radius:14px;background:linear-gradient(135deg,var(--br-deep),var(--br-green))}\n.br-product-v3 .br-hero-v3,.br-product-v3 .br-hero-v3 p,.br-product-v3 .br-hero-v3 strong,.br-product-v3 .br-hero-v3 span,.br-product-v3 .br-hero-v3 a{color:#fff!important;opacity:1!important}\n.br-product-v3 .br-eyebrow{display:block;margin-bottom:7px;color:#486154;font-size:.78rem;font-weight:800;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase}\n.br-product-v3 .br-hero-v3 .br-eyebrow,.br-product-v3 .br-final .br-eyebrow{color:var(--br-gold)!important}\n.br-product-v3 .br-card-title{display:block;margin-bottom:7px;color:var(--br-green);font-size:1rem;font-weight:800;line-height:1.35}\n.br-product-v3 .br-hero-v3 .br-card-title{margin-bottom:11px;color:#fff!important;font-size:clamp(1.38rem,4vw,2rem);line-height:1.2}\n.br-product-v3 .br-hero-v3 a.br-cta{display:inline-block;margin-top:8px;padding:11px 16px;border-radius:8px;background:var(--br-gold);color:#102016!important;font-weight:850;text-decoration:none}\n.br-product-v3 .br-box a,.br-product-v3 .br-card a{color:#155f45!important;opacity:1!important}\n.br-product-v3 .br-section-title{margin:28px 0 11px;color:var(--br-green);font-size:1.18rem;font-weight:850;line-height:1.3}\n.br-product-v3 .br-box{margin:14px 0;padding:18px;border:1px solid var(--br-line);border-radius:12px;background:#fff}\n.br-product-v3 .br-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:12px;margin:14px 0}\n.br-product-v3 .br-card{min-width:0;padding:16px;border:1px solid var(--br-line);border-radius:11px;background:#fff}\n.br-product-v3 .br-box--tip{border-left:5px solid #39775a;background:var(--br-soft)}\n.br-product-v3 .br-box--compare{border-left:5px solid var(--br-gold);background:#fffaf0}\n.br-product-v3 .br-box--warn{border-left:5px solid var(--br-warn-line);background:var(--br-warn)}\n.br-product-v3 details{margin:9px 0;border:1px solid var(--br-line);border-radius:10px;background:#fff}\n.br-product-v3 summary{padding:13px 15px;color:var(--br-green);font-weight:800;cursor:pointer}\n.br-product-v3 details p{padding:0 15px 14px;color:var(--br-ink)}\n.br-product-v3 .br-final{margin-top:28px;padding:23px;border:1px solid #315d49;border-radius:14px;background:var(--br-deep)}\n.br-product-v3 .br-final,.br-product-v3 .br-final p,.br-product-v3 .br-final strong,.br-product-v3 .br-final span{color:#fff!important;opacity:1!important}\n.br-product-v3 .br-final a{color:var(--br-gold)!important}\n@media(max-width:680px){.br-product-v3{font-size:16px;line-height:1.64}.br-product-v3 .br-grid{grid-template-columns:1fr}.br-product-v3 .br-hero-v3{padding:21px 18px}.br-product-v3 .br-box,.br-product-v3 .br-card{padding:15px}.br-product-v3 .br-section-title{margin-top:24px}}\n\n.br-product-v3{max-width:100%;overflow-wrap:anywhere}\n.br-product-v3 .br-card p,.br-product-v3 .br-card li,.br-product-v3 .br-card strong,.br-product-v3 .br-box p,.br-product-v3 .br-box li,.br-product-v3 .br-box strong{color:var(--br-ink)!important}\n.br-product-v3 .br-fit{border-top:4px solid #2f7a4b}\n.br-product-v3 .br-limit{border-top:4px solid #9d463f}\n.br-product-v3 a:focus-visible,.br-product-v3 summary:focus-visible{outline:3px solid #a16b00;outline-offset:3px}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"br-product-v3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"br-hero-v3\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-eyebrow\"\u003eBlack Raptor · Produktauswahl\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003eColeman Northstar Ersatzglas für 2000, 2500 und 2600\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eDas Original-Ersatzglas von Coleman ist für die Northstar Laternen 2000, 2500 und 2600 vorgesehen. Damit kannst Du ein beschädigtes Glas der passenden Laterne ersetzen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-box br-box--compare\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003eFür Deine Auswahl\u003c\/span\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003ePrüfe die Modellnummer an Deiner Laterne und die Teilenummer 201078. Zum Angebot gehört das Ersatzglas, keine vollständige Laterne.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Coleman","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59058953912668,"sku":"FRA320315","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0939\/6089\/6860\/files\/e3670_320315_00_H_22_FAN_thumbnail_2000px_72ppi.jpg?v=1788951894"}],"url":"https:\/\/black-raptor.de\/collections\/ersatzglaser-fur-campinglaternen-sturmlampen.oembed","provider":"Black Raptor","version":"1.0","type":"link"}