{"title":"Franzen","description":"\u003cdiv class=\"br-v3-collection\"\u003e\n\u003ch2\u003eFranzen Transport- und Schießsportzubehör\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFranzen steht für praxisgerechte Transportlösungen und Zubehör rund um Jagd und Schießsport. In dieser automatisch gepflegten Auswahl finden Sie unter anderem gepolsterte Waffenfutterale in verschiedenen Längen und Farben.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSo wählen Sie passend\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAchten Sie bei Waffenfutteralen auf die Außenlänge, die tatsächlich benötigte Innenlänge und den montierten Ausstattungsumfang Ihrer ungeladenen Waffe. Optik, Schaftkappe und Mündungsaufsatz müssen beim Messen berücksichtigt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Kollektion wird automatisch anhand des Shopify-Anbieters „Franzen“ aktualisiert.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"franzen-waffenkoffer-auf-rollen-alusilber-ca-4-6-kg-groe-ca-125-x-26-x-13-cm-waimex-600250","title":"Franzen Waffenkoffer auf Rollen – Alusilber, 125 cm","description":"\u003cdiv class=\"br-product-guide\" style=\"max-width:1100px;margin:0 auto;color:#171717;line-height:1.8\"\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px;border-radius:16px;background:#171717;color:#fff\"\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#d4b56b;font-weight:800;letter-spacing:.1em\"\u003eBLACK RAPTOR · TRANSPORT \u0026amp; AUFBEWAHRUNG\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;color:#fff\"\u003eFranzen Waffenkoffer auf Rollen – robuste Langwaffenlösung mit anpassbarem Vollschaum\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eDer 125 cm lange Franzen-Koffer verbindet einen stabilen Aluminiumrahmen, stark verchromte Kugelecken, vier Verschlüsse und eine rollbare Bauweise. Der Vollschaumeinsatz lässt sich an die Kontur der vorgesehenen Langwaffe und des ausdrücklich mitzuführenden Zubehörs anpassen.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\u003ch2\u003eWarum dieser Koffer praktisch ist\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBei einem beladenen Langwaffenkoffer entscheidet nicht nur die Schutzwirkung, sondern auch die Handhabung. Zwei Rollen, Fußstützen sowie ein robuster Trage- und Ziehgriff erleichtern den Weg zwischen Fahrzeug, Revier und Schießstand. Zwei Zahlenschlösser und zwei Zugschlösser schließen den Koffer; der Aluminiumrahmen und die verchromten Kugelecken stabilisieren die Konstruktion.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0;padding:24px;border-left:4px solid #b6903f;background:#f7f5f0\"\u003e\u003ch3\u003ePassform vor dem Ausschneiden prüfen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie angegebenen ca. 125 × 26 × 13 cm sind Produktabmessungen, nicht automatisch das vollständig nutzbare Innenmaß. Lege Waffe, Optik, Zweibein und weiteres Zubehör zuerst probeweise in den Koffer. Plane rundum ausreichend Schaumstoff ein und schneide erst danach die Kontur aus. Anbauteile dürfen weder auf den Verschlüssen noch direkt an der Außenwand anliegen.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:11px;background:#f7f5f0;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eHersteller \/ Modell\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eS. Franzen Söhne GmbH \/ 3000038\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:11px;background:#f7f5f0;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eWaimex-Artikelnummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003e600250\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:11px;background:#f7f5f0;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eFarbe\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eAlusilber\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:11px;background:#f7f5f0;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eAbmessungen\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eca. 125 × 26 × 13 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:11px;background:#f7f5f0;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eGewicht\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eca. 4,6 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:11px;background:#f7f5f0;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eRahmen \/ Eckschutz\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eAluminiumrahmen, stark verchromte Kugelecken\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:11px;background:#f7f5f0;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eVerschlüsse\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003e2 Zahlenschlösser und 2 Zugschlösser\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:11px;background:#f7f5f0;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eTransport\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003e2 Rollen, Fußstützen, Tragegriff und Ziehgriff\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:11px;background:#f7f5f0;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eInnenausstattung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eVollschaumstoff zum individuellen Ausschneiden\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × Franzen Waffenkoffer auf Rollen in Alusilber\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVollschaumstoff-Innenausstattung zum individuellen Anpassen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrierte Rollen, Fußstützen, Trage- und Ziehgriff\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWaffen, Optiken und weiteres abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehören nicht zum Lieferumfang.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\u003ch2\u003eSicher transportieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWaffen nur vollständig entladen transportieren; Magazin entnehmen und Patronenlager kontrollieren. Optiken und Anbauteile so einbetten, dass kein Druck auf empfindliche Bauteile wirkt. Vor jedem Transport Verschlüsse, Griffe, Rollen und Schaumstoffsitz prüfen. Der Koffer ersetzt weder ein gesetzlich vorgeschriebenes Behältnis zur dauerhaften Aufbewahrung noch die jeweils geltenden Transport-, Waffen- und Zugriffsregeln.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\u003ch2\u003eHersteller und Produktverantwortlichkeit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHersteller und EU-Verantwortlicher:\u003c\/strong\u003e S. Franzen Söhne GmbH, Mühlenweg 42, 40764 Langenfeld, Deutschland.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Franzen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59690331537756,"sku":"600250","price":220.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0939\/6089\/6860\/files\/waimex-600250-1.jpg?v=1793309676"},{"product_id":"franzen-schiessmatte-farbe-schwarz-groe-ca-130-x-37-cm-ausgeklappt-ca-190-x-85-waimex-600219","title":"Franzen Schießmatte \u0026 Waffenfutteral 190 × 85 cm – Schwarz","description":"\u003cdiv class=\"br-product-guide\" style=\"max-width:1100px;margin:0 auto;color:#171717;line-height:1.8\"\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px;border-radius:16px;background:#171717;color:#fff\"\u003e\n\u003cp style=\"color:#d4b56b;font-weight:800;letter-spacing:.1em;margin:0 0 8px\"\u003eBLACK RAPTOR · RANGE \u0026amp; TRANSPORT\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#fff;margin:0 0 14px\"\u003eFranzen Schießmatte: Transportfutteral und gepolsterte Unterlage in einem\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Franzen Schießmatte verbindet ein 130 cm langes Transportfutteral mit einer großflächigen, gepolsterten Unterlage für den Liegendanschlag. Damit lässt sich die Langwaffe zum Schießstand tragen und die gleiche Ausrüstung dort als etwa 190 × 85 cm große Matte nutzen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:32px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003eFachberatung: Sinnvoll für Training mit klarer Ablauflogik\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer besondere Nutzen liegt in der Doppelfunktion: Auf dem Weg zur Range schützt die Schaumstoffpolsterung Waffe und Zubehör; am Stand werden die herausklappbaren Polster zur Körperauflage. Das 900D-Polyester-Nylon-Gewebe ist auf wiederholten Outdoor- und Range-Einsatz ausgelegt. Vor dem Kauf sollten Waffenlänge, Optikhöhe und montierte Anbauteile mit den Außenmaßen des geschlossenen Futterals abgeglichen werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(220px,1fr));gap:14px;margin-top:20px\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px;background:#f7f5f0;border-radius:12px\"\u003e\n\u003cstrong\u003e2-in-1-Konzept\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTransportfutteral für Waffe und Zubehör, aufgeklappt als Schießunterlage nutzbar.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px;background:#f7f5f0;border-radius:12px\"\u003e\n\u003cstrong\u003e900D-Gewebe\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eStrapazierfähiges Polyester-Nylon für Training, Jagd und Range.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px;background:#f7f5f0;border-radius:12px\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRucksacktragesystem\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLängenverstellbare Gurte mit Schulterauflage für den Weg zum Einsatzort.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:32px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:11px;background:#f7f5f0;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eHersteller\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eFranzen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:11px;background:#f7f5f0;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eHerstellerreferenz\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003e3000081\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:11px;background:#f7f5f0;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eBlack-Raptor-SKU\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003e600219\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:11px;background:#f7f5f0;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eMaterial\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003e900D-Polyester-Nylon-Gewebe, schaumstoffgepolstert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:11px;background:#f7f5f0;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eGeschlossen\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eca. 130 × 37 × 6 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:11px;background:#f7f5f0;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eAufgeklappt\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eca. 190 × 85 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:11px;background:#f7f5f0;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eTrageweise\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eLängenverstellbares Rucksacktragegurtsystem mit Schulterauflage\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:11px;background:#f7f5f0;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eFarbe\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eSchwarz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:22px;border-left:4px solid #b6903f;background:#f7f5f0\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin-top:0\"\u003eTransport und Nutzung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNur vollständig entladene Waffen transportieren und die jeweils geltenden gesetzlichen Vorgaben beachten. Vor dem Aufklappen einen ebenen, sicheren Untergrund wählen. Das Produkt ist ein gepolstertes Soft-Futteral und ersetzt keine gesetzlich vorgeschriebene sichere Aufbewahrung.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:32px 0\"\u003e\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e1 × Franzen Schießmatte \/ Transportfutteral, schwarz\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAbgebildete Waffen, Optiken und weiteres Zubehör gehören nicht zum Lieferumfang.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Franzen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59690339500380,"sku":"600219","price":109.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0939\/6089\/6860\/files\/waimex-600219-1.jpg?v=1793309765"},{"product_id":"franzen-einzelfutteral-africa-f-buchsen-braun-auenlange-158-cm-mit-seitentasche-waimex-600234","title":"Franzen Einzelfutteral Africa 158 cm – Braun mit Seitentasche","description":"\u003cdiv class=\"br-product-guide\" style=\"max-width:1100px;margin:0 auto;color:#171717;line-height:1.75\"\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px;border-radius:16px;background:#171717;color:#fff\"\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#d4b56b;font-weight:800;letter-spacing:.08em\"\u003eFRANZEN AFRICA · GEPOLSTERTER BÜCHSENTRANSPORT\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;color:#fff\"\u003eEinzelfutteral für lange Büchsen bis 158 cm Außenlänge\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eDas braune Franzen Africa verbindet eine schaumstoffgepolsterte Hülle in Lederoptik mit verstellbarem Schultergurt und einer praktischen Seitentasche für Zubehör.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\u003ch2\u003eUnsere Einschätzung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie lange 158-cm-Ausführung ist sinnvoll, wenn ein übliches Futteral für eine Büchse mit Zielfernrohr oder längerer Gesamtkonfiguration zu knapp wird. Vor dem Kauf bitte die komplette Waffe inklusive Optik und Anbauteilen messen und etwas Spiel für das Einlegen einplanen.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\u003ch2\u003eProduktmerkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEinzelfutteral der Franzen Africa Serie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAußenlänge: 158 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFarbe: Nubukbraun\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchaumstoffpolsterung zum schonenden Transport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLederähnliche, pflegeleichte Oberfläche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerstellbarer Trageriemen mit Schulterauflage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeitentasche für passendes Zubehör\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\u003ch2\u003eAuswahl und Anwendung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEntscheidend ist nicht nur die Waffenlänge, sondern auch die Höhe durch Optik, Montage und Kammerstängel. Das Futteral dient dem Transport; gesetzliche Vorgaben zur sicheren und nicht zugriffsbereiten Beförderung sowie zur Aufbewahrung sind separat einzuhalten.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:22px;border-left:4px solid #b6903f;background:#f7f5f0\"\u003e\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e1 × Franzen Einzelfutteral Africa, 158 cm, braun. Abgebildete Waffen, Optiken und weiteres Zubehör gehören nicht zum Lieferumfang.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\u003ch2\u003ePflegehinweise\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNach feuchtem Einsatz offen und bei Raumtemperatur trocknen lassen. Verschmutzungen mit einem weichen, leicht feuchten Tuch entfernen. Vor längerer Lagerung prüfen, dass Futteral und Inhalt vollständig trocken sind.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003ePasst jede 158 cm lange Büchse?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. 158 cm ist die Außenlänge des Futterals; Innenmaß und nutzbare Höhe fallen konstruktionsbedingt geringer aus. Bitte die komplette Ausrüstung vorab messen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIst die Seitentasche für Munition vorgesehen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSie ist eine Zubehörtasche. Transportvorschriften und sichere Trennung sind unabhängig davon einzuhalten.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\u003ch2\u003ePassende Alternativen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFür zwei Büchsen ist das \u003ca href=\"\/products\/franzen-doppelfutteral-africa-f-buchsen-braun-auenlange-130-cm-mit-seitentasche-waimex-600235\"\u003eFranzen Africa Doppelfutteral 130 cm\u003c\/a\u003e die passende Serienalternative. Weitere Produkte findest Du in der \u003ca href=\"\/collections\/franzen\"\u003eFranzen Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Franzen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59690341892444,"sku":"600234","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0939\/6089\/6860\/files\/franzen-600234-einzelfutteral-africa-158cm-braun.jpg?v=1793395800"},{"product_id":"franzen-doppelfutteral-africa-f-buchsen-braun-auenlange-130-cm-mit-seitentasche-waimex-600235","title":"Franzen Doppelfutteral Africa 130 cm – Braun mit Seitentasche","description":"\u003cdiv class=\"br-product-guide\" style=\"max-width:1100px;margin:0 auto;color:#171717;line-height:1.75\"\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px;border-radius:16px;background:#171717;color:#fff\"\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#d4b56b;font-weight:800;letter-spacing:.08em\"\u003eFRANZEN AFRICA · DOPPELFUTTERAL\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;color:#fff\"\u003eGepolsterter Transport für zwei Büchsen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eDas braune Franzen Africa Doppelfutteral bietet bei 130 cm Außenlänge Platz für zwei passende Büchsen und ergänzt die gepolsterte Konstruktion um Tragegurt und Seitentasche.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\u003ch2\u003eUnsere Einschätzung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Doppelausführung ist für Jagd- oder Schießstandtage gedacht, an denen zwei Langwaffen gemeinsam transportiert werden sollen. Sie spart ein zweites Futteral, verlangt aber eine besonders sorgfältige Maßprüfung beider Konfigurationen.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\u003ch2\u003eProduktmerkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDoppelfutteral der Franzen Africa Serie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAußenlänge: 130 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFarbe: Nubukbraun\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGepolsterte Konstruktion in Lederoptik\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNylon-Trageriemen für den Transport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeitentasche für passendes Zubehör\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\u003ch2\u003eAuswahl und Anwendung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBeide Büchsen vollständig mit Optik und Anbauteilen messen. Außenlänge ist nicht gleich nutzbare Innenlänge; auch die kombinierte Höhe und Breite beider Ausrüstungen muss passen. Das Futteral ersetzt keine gesetzlich vorgeschriebene sichere Aufbewahrung.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:22px;border-left:4px solid #b6903f;background:#f7f5f0\"\u003e\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e1 × Franzen Doppelfutteral Africa, 130 cm, braun. Die im Produktbild gezeigten Waffen, Optiken und weiteres Zubehör dienen nur der Veranschaulichung und sind nicht enthalten.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\u003ch2\u003ePflegehinweise\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNach Nässe geöffnet bei Raumtemperatur trocknen lassen. Oberfläche mit einem weichen, leicht feuchten Tuch reinigen und vor längerer Lagerung vollständige Trockenheit sicherstellen.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIst 130 cm das Innenmaß?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein, angegeben ist die Außenlänge. Das nutzbare Innenmaß ist geringer und muss zur konkreten Ausrüstung passen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWerden die abgebildeten Büchsen mitgeliefert?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Lieferbestandteil ist ausschließlich das Doppelfutteral.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\u003ch2\u003ePassende Alternativen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFür eine besonders lange einzelne Büchse gibt es das \u003ca href=\"\/products\/franzen-einzelfutteral-africa-f-buchsen-braun-auenlange-158-cm-mit-seitentasche-waimex-600234\"\u003eFranzen Africa Einzelfutteral 158 cm\u003c\/a\u003e. Weitere Produkte findest Du in der \u003ca href=\"\/collections\/franzen\"\u003eFranzen Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Franzen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59690342154588,"sku":"600235","price":84.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0939\/6089\/6860\/files\/franzen-600235-doppelfutteral-africa-130cm-braun.jpg?v=1793395808"},{"product_id":"franzen-doppelfutteral-f-buchsen-schwarz-auenlange-130-cm-mit-seitentasche-waimex-600215","title":"Franzen Doppelfutteral 130 cm – Schwarz mit Seitentasche","description":"\u003cdiv class=\"br-v3-product\"\u003e\n\u003csection class=\"br-v3-hero\"\u003e\n\u003cp class=\"br-v3-kicker\"\u003eFranzen Doppelfutteral · 130 cm\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eZwei Büchsen gepolstert und gemeinsam transportieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Franzen Doppelfutteral nimmt zwei Langwaffen auf und trennt sie durch einen gepolsterten Mittelbereich. Strapazierfähiges 900D-Polyester-Nylon-Gewebe, die Schaumstoffpolsterung und eine separate Seiten- beziehungsweise Zubehörtasche machen die schwarze 130-cm-Ausführung zur praktischen Transportlösung für Revier und Schießstand.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch3\u003eKurzbeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDoppelfutteral für zwei Büchsen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAußenlänge 130 cm, Farbe Schwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchaumstoffgepolstert mit getrennten Waffenbereichen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRobustes 900D-Polyester-Nylon-Gewebe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLängenverstellbarer Tragegurt mit Schulterauflage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeitliche Munitions- oder Zubehörtasche\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch3\u003eVor dem Kauf messen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie 130 cm bezeichnen die Außenlänge. Messen Sie beide ungeladenen Langwaffen vollständig einschließlich Optik, Schaftkappe und gegebenenfalls Mündungsaufsatz. Die nutzbare Innenlänge ist konstruktionsbedingt geringer; für Polsterung und Reißverschluss sollte zusätzlicher Spielraum verbleiben.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eFranzen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDoppelfutteral für zwei Büchsen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAußenlänge\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e130 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFarbe\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSchwarz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMaterial\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e900D Polyester-Nylon-Gewebe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePolsterung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSchaumstoff, gepolsterter Mittelbereich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTragesystem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVerstellbarer Tragegurt mit Schulterauflage\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLieferantenartikel\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e600215\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHerstellerreferenz\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3000048\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e1 × Franzen Doppelfutteral, 130 cm, Schwarz, mit Seitentasche und Tragegurt. Waffen, Optiken, Munition und weiteres Zubehör sind nicht enthalten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch3\u003eSicher transportieren\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSchusswaffen grundsätzlich ungeladen und nach den geltenden gesetzlichen Vorgaben transportieren. Das Futteral ersetzt weder einen zugelassenen Waffenschrank noch eine gegebenenfalls erforderliche zusätzliche Transportsicherung.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch3\u003ePassende Alternativen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/franzen-doppelfutteral-f-buchsen-jagergrun-auenlange-130-cm-mit-seitentasche-waimex-600205\"\u003eFranzen Doppelfutteral Jägergrün, 130 cm\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/franzen-einzelfutteral-f-buchsen-schwarz-auenlange-130-cm-mit-seitentasche-waimex-600211\"\u003eFranzen Einzelfutteral 130 cm Schwarz\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/franzen\"\u003eAlle Franzen-Produkte\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003ePasst eine 130 cm lange Büchse hinein?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNicht automatisch: 130 cm ist die Außenlänge. Entscheidend ist die geringere Innenlänge und die vollständig gemessene Waffe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eGehören die abgebildeten Waffen zum Lieferumfang?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Geliefert wird ausschließlich das Doppelfutteral mit Tragegurt und Seitentasche.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Franzen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59690344415580,"sku":"600215","price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0939\/6089\/6860\/files\/franzen-doppelfutteral-600215-130cm-schwarz.jpg?v=1793388128"},{"product_id":"franzen-jagdgebrauchsrucksack-africa-braun-mit-schweieinlage-groe-ca-63-x-52-cm-waimex-600240","title":"Franzen Jagdgebrauchsrucksack Africa 63 × 52 cm – Braun","description":"\u003cdiv class=\"br-product-guide\" style=\"max-width:1100px;margin:0 auto;color:#171717;line-height:1.75\"\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px;border-radius:16px;background:#171717;color:#fff\"\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#d4b56b;font-weight:800;letter-spacing:.08em\"\u003eFRANZEN AFRICA · JAGDGEBRAUCHSRUCKSACK\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;color:#fff\"\u003eKlassischer Jagdrucksack mit herausnehmbarer Schweißeinlage\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eDer braune Franzen Africa verbindet eine geräuscharme Konstruktion ohne Metallschnallen mit breitem Schultergurt, Kunststoff-Schnellverschluss und herausnehmbarer Schweißeinlage.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\u003ch2\u003eUnsere Einschätzung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Rucksack richtet sich an Jäger, die eine traditionelle, lederähnliche Optik und eine unkompliziert zu reinigende Einlage suchen. Die fehlenden Metallschnallen reduzieren störende Kontaktgeräusche im Revier.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\u003ch2\u003eProduktmerkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eJagdgebrauchsrucksack der Franzen Africa Serie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: ca. 63 × 52 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFarbe: Nubukbraun\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLederähnliche Oberfläche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKonstruktion ohne Metallschnallen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBreiter Schultergurt mit Schulterauflage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKunststoff-Schnellverschluss\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerausnehmbare Schweißeinlage\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\u003ch2\u003eEinsatz und Pflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie herausnehmbare Einlage erleichtert die getrennte Reinigung nach dem Jagdeinsatz. Verschmutzungen zeitnah entfernen, Einlage und Rucksack vollständig trocknen lassen und erst anschließend wieder zusammen einsetzen. Nicht an direkter Hitze trocknen.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:22px;border-left:4px solid #b6903f;background:#f7f5f0\"\u003e\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e1 × Franzen Jagdgebrauchsrucksack Africa, braun, inklusive herausnehmbarer Schweißeinlage.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eSind die Maße exakt?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Größe ist mit ca. 63 × 52 cm angegeben. Bauartbedingt können geringe Abweichungen auftreten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann die Einlage entnommen werden?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Die Schweißeinlage ist herausnehmbar und kann separat gereinigt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBesitzt der Rucksack Metallschnallen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Laut Lieferantenkatalog ist die Ausführung ohne Metallschnallen gestaltet.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\u003ch2\u003eMehr von Franzen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeitere Jagd- und Transportausrüstung findest Du in der \u003ca href=\"\/collections\/franzen\"\u003eFranzen Kollektion\u003c\/a\u003e. Für den Büchsentransport passt das \u003ca href=\"\/products\/franzen-einzelfutteral-africa-f-buchsen-braun-auenlange-158-cm-mit-seitentasche-waimex-600234\"\u003eFranzen Africa Einzelfutteral 158 cm\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Franzen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59690355065180,"sku":"600240","price":66.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0939\/6089\/6860\/files\/franzen-600240-jagdgebrauchsrucksack-africa-braun.jpg?v=1793395815"},{"product_id":"franzen-jagdtasche-africa-mit-huhnergalgen-braun-groe-ca-27-x-28-x-12-cm-waimex-600241","title":"Franzen Jagdtasche Africa mit Hühnergalgen – Braun, 27 × 28 × 12 cm","description":"\u003cstyle\u003e.br-v3-product{--g:#18392f;--gold:#e8d39a;--cream:#f7f4ec;--text:#1b1f1d;color:var(--text);font-size:16px;line-height:1.58}.br-v3-product *{box-sizing:border-box}.br-v3-product a{color:#174d3d;text-decoration:underline}.br-v3-product .hero,.br-v3-product .card,.br-v3-product .tip,.br-v3-product .final{padding:22px;margin:20px 0;border-radius:6px}.br-v3-product .hero,.br-v3-product .final{background:var(--g);color:#fff}.br-v3-product .hero p,.br-v3-product .hero strong,.br-v3-product .final p,.br-v3-product .final strong{color:#fff}.br-v3-product .eyebrow{color:var(--gold);font-size:.82rem;font-weight:800;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase}.br-v3-product .title{font-size:1.55rem;line-height:1.2;font-weight:800}.br-v3-product h2{color:var(--g);font-size:1.25rem;margin-top:30px}.br-v3-product .card{background:var(--cream);border-left:5px solid var(--gold)}.br-v3-product .tip{background:#edf4f0;border-left:5px solid var(--g)}.br-v3-product details{background:#f2f2f2;padding:12px 14px;margin:10px 0;border-radius:5px}.br-v3-product summary{cursor:pointer;font-weight:750;color:#153d32}@media(max-width:720px){.br-v3-product .hero,.br-v3-product .card,.br-v3-product .tip,.br-v3-product .final{padding:17px}.br-v3-product .title{font-size:1.3rem}}\u003c\/style\u003e\u003cdiv class=\"br-v3-product\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hero\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eFRANZEN AFRICA · JAGDTASCHE\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"title\"\u003eFranzen Jagdtasche Africa mit Hühnergalgen – Braun\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine kompakte Jagdtasche in nubukbrauner Lederoptik für Ausrüstung und den Transport von kleinem Federwild. Der abnehmbare Hühnergalgen und der Schultertrageriemen gehören zur artikelgenauen Ausführung 3000074.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"card\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKurzbeschreibung\u003c\/strong\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen: ca. 27 × 28 × 12 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFarbe: Nubukbraun\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche in hochwertiger Lederoptik\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbnehmbarer Hühnergalgen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchultertrageriemen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellerreferenz: 3000074 · Lieferanten-SKU: 600241\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eFür Reviergang und Niederwildjagd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Tasche hält persönliche Jagdausrüstung griffbereit und bietet außen die typischen Schlingen des Hühnergalgens. Durch das kompakte Format bleibt sie übersichtlich und lässt sich bequem über der Schulter tragen.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"tip\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKaufberatung:\u003c\/strong\u003e Diese Variante ist die braune Africa-Ausführung. Wer bewusst ein robustes Textilgewebe in Jägergrün sucht, wählt die Franzen Jagdtasche 600221. Abgebildete Ausrüstung oder Wild gehören nicht zum Lieferumfang.\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × Franzen Jagdtasche Africa, Braun\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × abnehmbarer Hühnergalgen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Schultertrageriemen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIst die Tasche aus Leder?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eDie Africa-Ausführung besitzt eine nubukbraune Oberfläche in Lederoptik. Eine Aussage „Echtleder“ wird für diesen Artikel nicht getroffen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eKann der Hühnergalgen abgenommen werden?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eJa, der Hühnergalgen ist bei dieser Ausführung abnehmbar.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWelche Größe hat die Tasche?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eDie Außenmaße betragen ungefähr 27 × 28 × 12 cm.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdiv class=\"final\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWeitere Franzen-Ausrüstung:\u003c\/strong\u003e Passende Futterale, Rucksäcke und Zubehör findest du in der \u003ca href=\"\/collections\/franzen\" style=\"color:#fff\"\u003eFranzen-Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Franzen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59690355163484,"sku":"600241","price":58.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0939\/6089\/6860\/files\/franzen-600241-jagdtasche-africa-braun-quadrat.jpg?v=1793399753"},{"product_id":"franzen-jagdgebrauchsrucksack-jagergrun-mit-schweieinlage-groe-ca-63-x-52-cm-waimex-600220","title":"Franzen Jagdgebrauchsrucksack 63 × 52 cm – Jägergrün mit Schweißeinlage","description":"\u003cdiv class=\"product-description product-description--premium-v3\"\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRobuster Jagdrucksack für Revier, Ansitz und Transport\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eDer Franzen Jagdgebrauchsrucksack verbindet strapazierfähiges 900D-Polyester-Nylon mit einer herausnehmbaren Schweißeinlage. Das jägergrüne Modell misst ca. 63 × 52 cm und bietet zwei außenliegende Fronttaschen für häufig benötigte Ausrüstung.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003eWesentliche Merkmale\u003c\/h2\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eRobustes 900D-Polyester-Nylon\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eHerausnehmbare Schweißeinlage für eine leichtere Reinigung\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBreiter Trageriemen mit Schulterpolster\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eZwei Fronttaschen für schnellen Zugriff\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eJägergrüne Ausführung\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n  \u003ctable\u003e\n    \u003ctbody\u003e\n      \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eHersteller\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eFranzen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eHerstellermodell\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3000071\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eShop-SKU\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e600220\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e900D-Polyester-Nylon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFarbe\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eJägergrün\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaße\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eca. 63 × 52 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/tbody\u003e\n  \u003c\/table\u003e\n  \u003ch2\u003eEinsatz und Kaufberatung\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eDas Modell eignet sich, wenn ein klassischer, geräumiger Jagdrucksack mit reinigungsfreundlicher Inneneinlage gesucht wird. Für den Transport sollte die Last gleichmäßig verteilt und der breite Trageriemen passend eingestellt werden.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e1 × Franzen Jagdgebrauchsrucksack\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e1 × herausnehmbare Schweißeinlage\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n  \u003ch3\u003eIst die Schweißeinlage fest vernäht?\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eNein. Die Einlage ist herausnehmbar und kann dadurch separat gereinigt werden.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003eBesitzt der Rucksack zusätzliche Außentaschen?\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eJa. Auf der Vorderseite befinden sich zwei separate Taschen.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eWeitere Artikel der Marke finden Sie in der \u003ca href=\"\/collections\/franzen\"\u003eFranzen-Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Franzen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59690355327324,"sku":"600220","price":51.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0939\/6089\/6860\/files\/franzen-600220-jagdgebrauchsrucksack-jaegergruen-quadrat.jpg?v=1793400182"},{"product_id":"franzen-jagdtasche-mit-huhnergalgen-jagergrun-groe-ca-27-x-28-x-12-cm-waimex-600221","title":"Franzen Jagdtasche mit Hühnergalgen – Jägergrün, 27 × 28 × 12 cm","description":"\u003cstyle\u003e.br-v3-product{--g:#18392f;--gold:#e8d39a;--cream:#f7f4ec;--text:#1b1f1d;color:var(--text);font-size:16px;line-height:1.58}.br-v3-product *{box-sizing:border-box}.br-v3-product a{color:#174d3d;text-decoration:underline}.br-v3-product .hero,.br-v3-product .card,.br-v3-product .tip,.br-v3-product .final{padding:22px;margin:20px 0;border-radius:6px}.br-v3-product .hero,.br-v3-product .final{background:var(--g);color:#fff}.br-v3-product .hero p,.br-v3-product .hero strong,.br-v3-product .final p,.br-v3-product .final strong{color:#fff}.br-v3-product .eyebrow{color:var(--gold);font-size:.82rem;font-weight:800;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase}.br-v3-product .title{font-size:1.55rem;line-height:1.2;font-weight:800}.br-v3-product h2{color:var(--g);font-size:1.25rem;margin-top:30px}.br-v3-product .card{background:var(--cream);border-left:5px solid var(--gold)}.br-v3-product .tip{background:#edf4f0;border-left:5px solid var(--g)}.br-v3-product details{background:#f2f2f2;padding:12px 14px;margin:10px 0;border-radius:5px}.br-v3-product summary{cursor:pointer;font-weight:750;color:#153d32}@media(max-width:720px){.br-v3-product .hero,.br-v3-product .card,.br-v3-product .tip,.br-v3-product .final{padding:17px}.br-v3-product .title{font-size:1.3rem}}\u003c\/style\u003e\u003cdiv class=\"br-v3-product\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hero\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eFRANZEN · JAGDTASCHE\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"title\"\u003eFranzen Jagdtasche mit Hühnergalgen – Jägergrün\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStrapazierfähige, schaumstoffgepolsterte Jagdtasche aus 900D-Polyester-Nylon-Gewebe. Der abnehmbare Hühnergalgen und der verstellbare Tragegurt machen die Ausführung 3000073 zur funktionalen Tasche für Reviergang und Niederwildjagd.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"card\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKurzbeschreibung\u003c\/strong\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen: ca. 27 × 28 × 12 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFarbe: Jägergrün\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: strapazierfähiges 900D-Polyester-Nylon-Gewebe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchaumstoffgepolstert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbnehmbarer Hühnergalgen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerstellbarer Schultertragegurt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellerreferenz: 3000073 · Lieferanten-SKU: 600221\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eRobuste Organisation im Revier\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Jagdtasche bietet Platz für Jagdzubehör und persönliche Ausrüstung. Ihre kompakte Bauform bleibt beim Gehen gut kontrollierbar; der verstellbare Schultergurt lässt sich an Körpergröße und Bekleidung anpassen.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"tip\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePraxistipp:\u003c\/strong\u003e Den Hühnergalgen nach dem Einsatz abnehmen und getrennt reinigen. So bleiben Tasche und Metallringe leichter sauber. Abgebildete Ausrüstung oder Wild gehören nicht zum Lieferumfang.\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × Franzen Jagdtasche, Jägergrün\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × abnehmbarer Hühnergalgen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × verstellbarer Schultertragegurt\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIst der Hühnergalgen fest vernäht?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNein, der Hühnergalgen ist bei dieser Ausführung abnehmbar.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWie groß ist die Tasche?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eDie Außenmaße betragen ungefähr 27 × 28 × 12 cm.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIst die Tasche gepolstert?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eJa, die artikelgenaue Ausführung ist schaumstoffgepolstert.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdiv class=\"final\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWeitere Franzen-Ausrüstung:\u003c\/strong\u003e Entdecke Futterale, Rucksäcke und Zubehör in der \u003ca href=\"\/collections\/franzen\" style=\"color:#fff\"\u003eFranzen-Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Franzen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59690355392860,"sku":"600221","price":46.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0939\/6089\/6860\/files\/franzen-600221-jagdtasche-huehnergalgen-jaegergruen-quadrat.jpg?v=1793399760"},{"product_id":"franzen-ansitzschirm-jagergrun-spannweite-ca-130-cm-waimex-600229","title":"Franzen Ansitzschirm 130 cm – Jägergrün, höhenverstellbar","description":"\u003cstyle\u003e.br-v3-product{--g:#18392f;--gold:#e8d39a;--cream:#f7f4ec;--text:#1b1f1d;color:var(--text);font-size:16px;line-height:1.58}.br-v3-product *{box-sizing:border-box}.br-v3-product a{color:#174d3d;text-decoration:underline}.br-v3-product .hero,.br-v3-product .card,.br-v3-product .tip,.br-v3-product .final{padding:22px;margin:20px 0;border-radius:6px}.br-v3-product .hero,.br-v3-product .final{background:var(--g);color:#fff}.br-v3-product .hero p,.br-v3-product .hero strong,.br-v3-product .final p,.br-v3-product .final strong{color:#fff}.br-v3-product .eyebrow{color:var(--gold);font-size:.82rem;font-weight:800;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase}.br-v3-product .title{font-size:1.55rem;line-height:1.2;font-weight:800}.br-v3-product h2{color:var(--g);font-size:1.25rem;margin-top:30px}.br-v3-product .card{background:var(--cream);border-left:5px solid var(--gold)}.br-v3-product .tip{background:#edf4f0;border-left:5px solid var(--g)}.br-v3-product details{background:#f2f2f2;padding:12px 14px;margin:10px 0;border-radius:5px}.br-v3-product summary{cursor:pointer;font-weight:750;color:#153d32}@media(max-width:720px){.br-v3-product .hero,.br-v3-product .card,.br-v3-product .tip,.br-v3-product .final{padding:17px}.br-v3-product .title{font-size:1.3rem}}\u003c\/style\u003e\u003cdiv class=\"br-v3-product\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hero\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eFRANZEN · ANSITZSCHIRM\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"title\"\u003eFranzen Ansitzschirm 130 cm – Jägergrün\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMobiler Wetterschutz für Ansitz, Drückjagd und Arbeiten im Revier: 130 cm Spannweite, leichtes Fiberglasgestänge und eine herausziehbare Verlängerung zum Fixieren im Boden.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"card\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKurzbeschreibung\u003c\/strong\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSpannweite: ca. 130 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFarbe: Jägergrün\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiberglasgestänge für die Schirmbespannung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerausziehbare Verlängerung, etwa 1,00 bis 1,70 m einstellbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMit Schutzhülle\/Transporttasche und Schultergurt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellerreferenz: 3000083 · Lieferanten-SKU: 600229\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eSchneller Wetterschutz am Einsatzort\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Schirm wird aufgespannt und über die ausziehbare Verlängerung auf die benötigte Höhe gebracht. Der untere Erdspieß erlaubt die Fixierung in geeignetem Boden, sodass beide Hände frei bleiben. Das grüne Schirmdach fügt sich unauffällig in die Revierumgebung ein.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"tip\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePraxistipp:\u003c\/strong\u003e Der Erdspieß ist für geeigneten, nicht steinigen Boden gedacht. Nicht mit Gewalt einschlagen. Nach nassem Einsatz vollständig geöffnet trocknen lassen, bevor der Schirm in der Hülle verstaut wird.\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × Franzen Ansitzschirm, Jägergrün\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × herausziehbare Verlängerung mit Erdspieß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × Schutzhülle\/Transporttasche mit Schultergurt\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWie groß ist der Schirm?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eDie Spannweite beträgt etwa 130 cm. Die Länge lässt sich ungefähr von 1,00 bis 1,70 m einstellen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIst das komplette Mittelrohr aus Fiberglas?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eDie Herstellerangabe „Fiberglasgestänge“ bezieht sich auf das Gestänge der Schirmbespannung; die ausziehbare Mittelstange ist nicht als Fiberglasstange beschrieben.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eKann der Schirm frei stehen?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eEr besitzt einen Erdspieß zur Fixierung in geeignetem Boden. Für harte oder steinige Flächen ist eine separate Halterung erforderlich.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdiv class=\"final\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWeitere Franzen-Ausrüstung:\u003c\/strong\u003e Passende Taschen, Rucksäcke und Zubehör findest du in der \u003ca href=\"\/collections\/franzen\" style=\"color:#fff\"\u003eFranzen-Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Franzen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59690356932956,"sku":"600229","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0939\/6089\/6860\/files\/franzen-600229-ansitzschirm-jaegergruen-quadrat.jpg?v=1793399766"},{"product_id":"franzen-doppelfutteral-f-buchsen-jagergrun-auenlange-130-cm-mit-seitentasche-waimex-600205","title":"Franzen Doppelfutteral 130 cm – Jägergrün mit Seitentasche","description":"\u003cdiv class=\"br-v3-product\"\u003e\n\u003csection class=\"br-v3-hero\"\u003e\n\u003cp class=\"br-v3-kicker\"\u003eFranzen Doppelfutteral · 130 cm\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eZwei Büchsen gepolstert und gemeinsam transportieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Franzen Doppelfutteral nimmt zwei Langwaffen auf und trennt sie durch einen gepolsterten Mittelbereich. Strapazierfähiges 900D-Polyester-Nylon-Gewebe, die Schaumstoffpolsterung und eine separate Seiten- beziehungsweise Zubehörtasche machen die jägergrüne 130-cm-Ausführung zur praktischen Transportlösung für Revier und Schießstand.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch3\u003eKurzbeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDoppelfutteral für zwei Büchsen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAußenlänge 130 cm, Farbe Jägergrün\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchaumstoffgepolstert mit getrennten Waffenbereichen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRobustes 900D-Polyester-Nylon-Gewebe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLängenverstellbarer Tragegurt mit Schulterauflage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeitliche Munitions- oder Zubehörtasche\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch3\u003eVor dem Kauf messen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie 130 cm bezeichnen die Außenlänge. Messen Sie beide ungeladenen Langwaffen vollständig einschließlich Optik, Schaftkappe und gegebenenfalls Mündungsaufsatz. Die nutzbare Innenlänge ist konstruktionsbedingt geringer; für Polsterung und Reißverschluss sollte zusätzlicher Spielraum verbleiben.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eFranzen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDoppelfutteral für zwei Büchsen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAußenlänge\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e130 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFarbe\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eJägergrün\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMaterial\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e900D Polyester-Nylon-Gewebe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePolsterung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSchaumstoff, gepolsterter Mittelbereich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTragesystem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVerstellbarer Tragegurt mit Schulterauflage\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLieferantenartikel\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e600205\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHerstellerreferenz\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3000063\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e1 × Franzen Doppelfutteral, 130 cm, Jägergrün, mit Seitentasche und Tragegurt. Waffen, Optiken, Munition und weiteres Zubehör sind nicht enthalten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch3\u003eSicher transportieren\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSchusswaffen grundsätzlich ungeladen und nach den geltenden gesetzlichen Vorgaben transportieren. Das Futteral ersetzt weder einen zugelassenen Waffenschrank noch eine gegebenenfalls erforderliche zusätzliche Transportsicherung.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch3\u003ePassende Alternativen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/franzen-doppelfutteral-f-buchsen-schwarz-auenlange-130-cm-mit-seitentasche-waimex-600215\"\u003eFranzen Doppelfutteral Schwarz, 130 cm\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/franzen-einzelfutteral-f-buchsen-schwarz-auenlange-130-cm-mit-seitentasche-waimex-600211\"\u003eFranzen Einzelfutteral 130 cm Schwarz\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/franzen\"\u003eAlle Franzen-Produkte\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003ePasst eine 130 cm lange Büchse hinein?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNicht automatisch: 130 cm ist die Außenlänge. Entscheidend ist die geringere Innenlänge und die vollständig gemessene Waffe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eGehören die abgebildeten Waffen zum Lieferumfang?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Geliefert wird ausschließlich das Doppelfutteral mit Tragegurt und Seitentasche.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Franzen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59695755329884,"sku":"600205","price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0939\/6089\/6860\/files\/franzen-doppelfutteral-600205-130cm-jaegergruen.jpg?v=1793388120"},{"product_id":"franzen-einzelfutteral-xxl-f-buchsen-mit-reisverschlussschloss-auenlange-130-cm-waimex-600201","title":"Franzen Einzelfutteral XXL 130 cm – Schwarz","description":"\u003cdiv class=\"br-product-guide\" style=\"max-width:1100px;margin:0 auto;color:#171717;line-height:1.75\"\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px;border-radius:16px;background:#171717;color:#fff\"\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#d4b56b;font-weight:800;letter-spacing:.08em\"\u003eFRANZEN XXL · STARK GEPOLSTERTES LANGWAFFENFUTTERAL\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;color:#fff\"\u003e130-cm-Futteral für Büchsen mit aufgesetzter Optik\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eDas schwarze Franzen XXL kombiniert starke Polsterung, widerstandsfähiges 900D-Polyester-Nylon, zwei große Seitentaschen und ein Rucksack-Tragesystem.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\u003ch2\u003eUnsere Einschätzung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas XXL-Futteral ist auf voluminösere Langwaffenkonfigurationen mit montiertem Zielfernrohr ausgelegt. Zwei abnehmbare breite Tragegurte erleichtern längere Wege, während die Seitentaschen Zubehör separat aufnehmen.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\u003ch2\u003eProduktmerkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAußenlänge: ca. 130 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFarbe: Schwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExtra starke Polsterung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAußenmaterial aus strapazierfähigem 900D-Polyester-Nylon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInnenfutter aus 150D-Polyester\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZwei große seitlich aufgesetzte Zubehör- oder Munitionstaschen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAufgenähte Tragegriffe und Aufhängeöse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZwei längenverstellbare, abnehmbare Tragegurte mit Schulterauflage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZweiwege-Reißverschluss mit Metallzippern und Ösen für ein separates Vorhängeschloss\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\u003ch2\u003ePassform und Absicherung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie angegebene Länge ist das Außenmaß. Bitte Büchse, Optik und alle Anbauteile vollständig messen und zusätzlich Höhe sowie Breite berücksichtigen. Die Reißverschlussösen ermöglichen eine einfache Sicherung mit einem passenden Vorhängeschloss; ein Schloss ist nur enthalten, wenn es ausdrücklich im Lieferumfang genannt wird.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:22px;border-left:4px solid #b6903f;background:#f7f5f0\"\u003e\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e1 × Franzen Einzelfutteral XXL, 130 cm, schwarz. Waffen, Optiken, Munition, Vorhängeschloss und weiteres Zubehör sind nicht enthalten.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\u003ch2\u003ePflegehinweise\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNach Feuchtigkeit offen bei Raumtemperatur trocknen lassen. Groben Schmutz abbürsten, anschließend mit einem leicht feuchten Tuch reinigen. Vor der Lagerung müssen Futteral und Inhalt vollständig trocken sein.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIst das Futteral für eine Büchse mit Zielfernrohr geeignet?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEs ist dafür ausgelegt; die konkrete Passform hängt dennoch von Länge, Höhe und Breite der vollständigen Konfiguration ab.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIst ein Vorhängeschloss enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Der Zweiwege-Reißverschluss besitzt Metallösen zur Aufnahme eines separat passenden Schlosses.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\u003ch2\u003eWeitere Auswahl\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine leichtere Serienalternative in Lederoptik ist das \u003ca href=\"\/products\/franzen-einzelfutteral-africa-f-buchsen-braun-auenlange-130-cm-mit-seitentasche-waimex-600230\"\u003eFranzen Africa Einzelfutteral 130 cm\u003c\/a\u003e. Weitere Modelle findest Du in der \u003ca href=\"\/collections\/franzen\"\u003eFranzen Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Franzen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59695760277852,"sku":"600201","price":66.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0939\/6089\/6860\/files\/franzen-600201-einzelfutteral-xxl-130cm-schwarz.jpg?v=1793396058"},{"product_id":"franzen-einzelfutteral-africa-f-buchsen-braun-auenlange-130-cm-mit-seitentasche-waimex-600230","title":"Franzen Einzelfutteral Africa 130 cm – Braun mit Seitentasche","description":"\u003cdiv class=\"br-product-guide\" style=\"max-width:1100px;margin:0 auto;color:#171717;line-height:1.75\"\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px;border-radius:16px;background:#171717;color:#fff\"\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#d4b56b;font-weight:800;letter-spacing:.08em\"\u003eFRANZEN AFRICA · KLASSISCHES EINZELFUTTERAL\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;color:#fff\"\u003eBraunes Büchsenfutteral mit 130 cm Außenlänge\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eDas Franzen Africa verbindet eine lederähnliche Optik mit Seitentasche und bequemem Nylon-Trageriemen – passend für eine entsprechend dimensionierte Büchse.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\u003ch2\u003eUnsere Einschätzung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie 130-cm-Ausführung ist die vielseitige Standardgröße der Africa Serie. Sie eignet sich für viele Jagdbüchsen, sofern Gesamtlänge und Bauhöhe einschließlich Optik innerhalb des nutzbaren Innenraums liegen.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\u003ch2\u003eProduktmerkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEinzelfutteral der Franzen Africa Serie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAußenlänge: 130 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFarbe: Braun\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochwertige Ausführung in lederähnlicher Optik\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAufgesetzte Seitentasche für passendes Zubehör\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBequemer Nylon-Trageriemen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\u003ch2\u003eAuswahl und Anwendung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAußenmaß und nutzbares Innenmaß sind nicht identisch. Bitte Büchse, Zielfernrohr, Montage und sonstige Anbauteile vollständig messen. Für besonders lange Konfigurationen steht innerhalb der Serie eine 158-cm-Ausführung zur Verfügung.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:22px;border-left:4px solid #b6903f;background:#f7f5f0\"\u003e\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e1 × Franzen Einzelfutteral Africa, 130 cm, braun. Abgebildete Waffen, Optiken und weiteres Zubehör gehören nicht zum Lieferumfang.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\u003ch2\u003ePflegehinweise\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOberfläche mit einem weichen, leicht feuchten Tuch reinigen. Nach feuchtem Einsatz geöffnet bei Raumtemperatur trocknen lassen und erst vollständig trocken einlagern.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIst 130 cm die Innenlänge?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. 130 cm bezeichnet die Außenlänge; der nutzbare Innenraum ist geringer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIst eine Seitentasche vorhanden?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, das Modell besitzt eine aufgesetzte Seitentasche für geeignetes Zubehör.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\u003ch2\u003ePassende Alternative\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFür längere Büchsen gibt es das \u003ca href=\"\/products\/franzen-einzelfutteral-africa-f-buchsen-braun-auenlange-158-cm-mit-seitentasche-waimex-600234\"\u003eFranzen Africa Einzelfutteral 158 cm\u003c\/a\u003e. Weitere Modelle findest Du in der \u003ca href=\"\/collections\/franzen\"\u003eFranzen Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Franzen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59695762145628,"sku":"600230","price":66.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0939\/6089\/6860\/files\/franzen-600230-einzelfutteral-africa-130cm-braun.jpg?v=1793396068"},{"product_id":"franzen-einzelfutteral-f-buchsen-schwarz-auenlange-130-cm-mit-seitentasche-waimex-600211","title":"Franzen Einzelfutteral 130 cm – Schwarz mit Seitentasche","description":"\u003cdiv class=\"br-v3-product\"\u003e\n\u003csection class=\"br-v3-hero\"\u003e\n\u003cp class=\"br-v3-kicker\"\u003eFranzen Einzelfutteral für Büchsen\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eGepolsterter Transport in 130 cm – Schwarz\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieses Einzelfutteral schützt eine Büchse beim Transport mit Schaumstoffpolsterung und robustem 900D-Polyester-Nylon-Gewebe. Eine separate Seitentasche hält passendes Zubehör griffbereit; der längenverstellbare Tragegurt mit Schulterauflage erleichtert den Weg zum Revier oder Schießstand.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch3\u003eKurzüberblick\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAußenlänge: 130 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFarbe: Schwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchaumstoffgepolstertes Einzelfutteral\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStrapazierfähiges 900D-Polyester-Nylon-Gewebe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeitliche Zubehör- beziehungsweise Munitionstasche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLängenverstellbarer Tragegurt mit Schulterauflage\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch3\u003eVor dem Kauf richtig messen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie angegebene Außenlänge ist nicht automatisch die nutzbare Innenlänge. Messen Sie die ungeladene Büchse vollständig inklusive Optik, montierter Schaftkappe und gegebenenfalls Mündungsaufsatz. Planen Sie zusätzlich Spielraum für Polsterung und Reißverschluss ein. Bei grenzwertiger Länge ist das längere Futteral die sichere Wahl.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eFranzen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eEinzelfutteral für Büchsen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAußenlänge\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e130 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFarbe\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSchwarz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMaterial\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e900D Polyester-Nylon-Gewebe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePolsterung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSchaumstoff\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTragesystem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVerstellbarer Gurt mit Schulterauflage\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e600211\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e1 × Franzen Einzelfutteral in Schwarz mit 130 cm Außenlänge und Seitentasche. Waffe, Optik, Munition und weiteres Zubehör sind nicht enthalten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungshinweis\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTransportieren Sie Schusswaffen grundsätzlich ungeladen und beachten Sie die jeweils geltenden gesetzlichen Vorgaben. Das Futteral ersetzt keinen zugelassenen Waffenschrank und keine vorgeschriebene zusätzliche Transportsicherung.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch3\u003eWeitere Größen und Farben\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/franzen-einzelfutteral-f-buchsen-schwarz-auenlange-110-cm-mit-seitentasche-waimex-600210\"\u003e110 cm Schwarz\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/franzen-einzelfutteral-f-buchsen-jagergrun-auenlange-130-cm-mit-seitentasche-waimex-600200\"\u003e130 cm Jägergrün\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Franzen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59695763718492,"sku":"600211","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0939\/6089\/6860\/files\/franzen-einzelfutteral-600211-130cm-schwarz.jpg?v=1793385395"},{"product_id":"franzen-einzelfutteral-f-buchsen-jagergrun-auenlange-130-cm-mit-seitentasche-waimex-600200","title":"Franzen Einzelfutteral 130 cm – Jägergrün mit Seitentasche","description":"\u003cdiv class=\"br-v3-product\"\u003e\n\u003csection class=\"br-v3-hero\"\u003e\n\u003cp class=\"br-v3-kicker\"\u003eFranzen Einzelfutteral für Büchsen\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eGepolsterter Transport in 130 cm – Jägergrün\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieses Einzelfutteral schützt eine Büchse beim Transport mit Schaumstoffpolsterung und robustem 900D-Polyester-Nylon-Gewebe. Eine separate Seitentasche hält passendes Zubehör griffbereit; der längenverstellbare Tragegurt mit Schulterauflage erleichtert den Weg zum Revier oder Schießstand.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch3\u003eKurzüberblick\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAußenlänge: 130 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFarbe: Jägergrün\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchaumstoffgepolstertes Einzelfutteral\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStrapazierfähiges 900D-Polyester-Nylon-Gewebe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeitliche Zubehör- beziehungsweise Munitionstasche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLängenverstellbarer Tragegurt mit Schulterauflage\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch3\u003eVor dem Kauf richtig messen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie angegebene Außenlänge ist nicht automatisch die nutzbare Innenlänge. Messen Sie die ungeladene Büchse vollständig inklusive Optik, montierter Schaftkappe und gegebenenfalls Mündungsaufsatz. Planen Sie zusätzlich Spielraum für Polsterung und Reißverschluss ein. Bei grenzwertiger Länge ist das längere Futteral die sichere Wahl.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eFranzen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eEinzelfutteral für Büchsen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAußenlänge\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e130 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFarbe\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eJägergrün\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMaterial\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e900D Polyester-Nylon-Gewebe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePolsterung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSchaumstoff\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTragesystem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVerstellbarer Gurt mit Schulterauflage\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e600200\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e1 × Franzen Einzelfutteral in Jägergrün mit 130 cm Außenlänge und Seitentasche. Waffe, Optik, Munition und weiteres Zubehör sind nicht enthalten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungshinweis\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTransportieren Sie Schusswaffen grundsätzlich ungeladen und beachten Sie die jeweils geltenden gesetzlichen Vorgaben. Das Futteral ersetzt keinen zugelassenen Waffenschrank und keine vorgeschriebene zusätzliche Transportsicherung.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch3\u003eWeitere Größen und Farben\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/franzen-einzelfutteral-f-buchsen-schwarz-auenlange-110-cm-mit-seitentasche-waimex-600210\"\u003e110 cm Schwarz\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/franzen-einzelfutteral-f-buchsen-schwarz-auenlange-130-cm-mit-seitentasche-waimex-600211\"\u003e130 cm Schwarz\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Franzen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59695765750108,"sku":"600200","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0939\/6089\/6860\/files\/franzen-einzelfutteral-600200-130cm-jaegergruen.jpg?v=1793385377"},{"product_id":"franzen-einzelfutteral-f-buchsen-schwarz-auenlange-110-cm-mit-seitentasche-waimex-600210","title":"Franzen Einzelfutteral 110 cm – Schwarz mit Seitentasche","description":"\u003cdiv class=\"br-v3-product\"\u003e\n\u003csection class=\"br-v3-hero\"\u003e\n\u003cp class=\"br-v3-kicker\"\u003eFranzen Einzelfutteral für Büchsen\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eGepolsterter Transport in 110 cm – Schwarz\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieses Einzelfutteral schützt eine Büchse beim Transport mit Schaumstoffpolsterung und robustem 900D-Polyester-Nylon-Gewebe. Eine separate Seitentasche hält passendes Zubehör griffbereit; der längenverstellbare Tragegurt mit Schulterauflage erleichtert den Weg zum Revier oder Schießstand.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch3\u003eKurzüberblick\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAußenlänge: 110 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFarbe: Schwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchaumstoffgepolstertes Einzelfutteral\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStrapazierfähiges 900D-Polyester-Nylon-Gewebe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeitliche Zubehör- beziehungsweise Munitionstasche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLängenverstellbarer Tragegurt mit Schulterauflage\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch3\u003eVor dem Kauf richtig messen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie angegebene Außenlänge ist nicht automatisch die nutzbare Innenlänge. Messen Sie die ungeladene Büchse vollständig inklusive Optik, montierter Schaftkappe und gegebenenfalls Mündungsaufsatz. Planen Sie zusätzlich Spielraum für Polsterung und Reißverschluss ein. Bei grenzwertiger Länge ist das längere Futteral die sichere Wahl.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eFranzen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eEinzelfutteral für Büchsen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAußenlänge\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e110 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFarbe\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSchwarz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMaterial\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e900D Polyester-Nylon-Gewebe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePolsterung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSchaumstoff\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTragesystem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVerstellbarer Gurt mit Schulterauflage\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eArtikelnummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e600210\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e1 × Franzen Einzelfutteral in Schwarz mit 110 cm Außenlänge und Seitentasche. Waffe, Optik, Munition und weiteres Zubehör sind nicht enthalten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendungshinweis\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTransportieren Sie Schusswaffen grundsätzlich ungeladen und beachten Sie die jeweils geltenden gesetzlichen Vorgaben. Das Futteral ersetzt keinen zugelassenen Waffenschrank und keine vorgeschriebene zusätzliche Transportsicherung.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch3\u003eWeitere Größen und Farben\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/franzen-einzelfutteral-f-buchsen-jagergrun-auenlange-130-cm-mit-seitentasche-waimex-600200\"\u003e130 cm Jägergrün\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/franzen-einzelfutteral-f-buchsen-schwarz-auenlange-130-cm-mit-seitentasche-waimex-600211\"\u003e130 cm Schwarz\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Franzen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59695766995292,"sku":"600210","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0939\/6089\/6860\/files\/franzen-einzelfutteral-600210-110cm-schwarz.jpg?v=1793385386"},{"product_id":"franzen-abzugschloss-mit-zahlenkombination-schwarz-waimex-600261","title":"Franzen Abzugschloss mit Zahlenkombination, schwarz","description":"\u003cdiv class=\"br-product-guide\" style=\"max-width:1100px;margin:0 auto;color:#171717;line-height:1.8\"\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px;border-radius:16px;background:#171717;color:#fff\"\u003e\n\u003cp style=\"color:#d4b56b;font-weight:800;letter-spacing:.1em;margin:0 0 8px\"\u003eBLACK RAPTOR · WAFFENSICHERHEIT\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#fff;margin:0 0 12px\"\u003eFranzen Abzugschloss mit Zahlenkombination, schwarz\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eEin kompaktes Abzugschloss mit frei einstellbarer dreistelliger Zahlenkombination für die zusätzliche mechanische Sicherung einer passenden, ungeladenen Waffe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003eKurzbeschreibung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFranzen Abzugschloss in der Ausführung \u003cstrong\u003eschwarz\u003c\/strong\u003e, Verriegelung per \u003cstrong\u003edreistellige Zahlenkombination\u003c\/strong\u003e. Exakt zugeordnet über Herstellerreferenz \u003cstrong\u003e3000001\u003c\/strong\u003e und Black-Raptor-SKU \u003cstrong\u003e600261\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:11px;background:#f7f5f0;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eProdukttyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eAbzugschloss\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:11px;background:#f7f5f0;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eVerriegelung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003edreistellige Zahlenkombination\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:11px;background:#f7f5f0;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eschwarz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:11px;background:#f7f5f0;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eHerstellerreferenz\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003e3000001\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:11px;background:#f7f5f0;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003e600261\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:22px;border-left:4px solid #b6903f;background:#f7f5f0\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin-top:0\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom:0\"\u003eVor dem Einsatz müssen Bügelweite, Abzugsbügel-Geometrie und Freiraum rund um den Abzug geprüft werden. Das Schloss darf den Abzug beim Ansetzen nicht belasten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e1 Franzen Abzugschloss mit Zahlenkombination. Weitere auf Anwendungsbildern gezeigte Ausrüstung gehört nicht zum Lieferumfang.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003eSicher anwenden\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNur an einer vollständig entladenen Waffe verwenden: Magazin entnehmen, Patronenlager kontrollieren und die Waffe in sichere Richtung halten. Schloss spannungsfrei ansetzen, verriegeln und den festen Sitz prüfen. Ein zusätzliches Schloss ersetzt weder die vorgeschriebene sichere Aufbewahrung noch die Beachtung der Herstelleranleitung.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIst das Schloss universell passend?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Die Passform hängt von der konkreten Waffe und ihrer Geometrie ab. Vor der Verwendung muss die Kompatibilität geprüft werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist bei dieser Ausführung wichtig?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Kombination lässt sich ohne separaten Schlüssel bedienen; die konkrete Einstellung erfolgt am Schloss.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003eMehr entdecken\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeitere Produkte findest du in der \u003ca href=\"\/collections\/franzen\"\u003eFranzen-Kollektion\u003c\/a\u003e und im Bereich \u003ca href=\"\/collections\/waffen-zubehor-fur-die-jagd-funktion-sicherheit-praxisnutzen\"\u003eWaffenzubehör \u0026amp; Sicherheit\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Franzen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59695871557980,"sku":"600261","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0939\/6089\/6860\/files\/franzen-600261-square.jpg?v=1793391571"},{"product_id":"franzen-abzugschloss-mit-zahlenkombination-vernickelt-waimex-600260","title":"Franzen Abzugschloss mit Zahlenkombination, vernickelt","description":"\u003cdiv class=\"br-product-guide\" style=\"max-width:1100px;margin:0 auto;color:#171717;line-height:1.8\"\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px;border-radius:16px;background:#171717;color:#fff\"\u003e\n\u003cp style=\"color:#d4b56b;font-weight:800;letter-spacing:.1em;margin:0 0 8px\"\u003eBLACK RAPTOR · WAFFENSICHERHEIT\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#fff;margin:0 0 12px\"\u003eFranzen Abzugschloss mit Zahlenkombination, vernickelt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eEin vernickeltes Abzugschloss mit frei einstellbarer dreistelliger Zahlenkombination für die zusätzliche mechanische Sicherung einer passenden, ungeladenen Waffe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003eKurzbeschreibung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFranzen Abzugschloss in der Ausführung \u003cstrong\u003evernickelt\u003c\/strong\u003e, Verriegelung per \u003cstrong\u003edreistellige Zahlenkombination\u003c\/strong\u003e. Exakt zugeordnet über Herstellerreferenz \u003cstrong\u003e3000000\u003c\/strong\u003e und Black-Raptor-SKU \u003cstrong\u003e600260\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:11px;background:#f7f5f0;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eProdukttyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eAbzugschloss\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:11px;background:#f7f5f0;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eVerriegelung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003edreistellige Zahlenkombination\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:11px;background:#f7f5f0;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003evernickelt\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:11px;background:#f7f5f0;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eHerstellerreferenz\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003e3000000\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:11px;background:#f7f5f0;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003e600260\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:22px;border-left:4px solid #b6903f;background:#f7f5f0\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin-top:0\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom:0\"\u003eVor dem Einsatz müssen Bügelweite, Abzugsbügel-Geometrie und Freiraum rund um den Abzug geprüft werden. Das Schloss darf den Abzug beim Ansetzen nicht belasten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e1 Franzen Abzugschloss mit Zahlenkombination. Weitere auf Anwendungsbildern gezeigte Ausrüstung gehört nicht zum Lieferumfang.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003eSicher anwenden\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNur an einer vollständig entladenen Waffe verwenden: Magazin entnehmen, Patronenlager kontrollieren und die Waffe in sichere Richtung halten. Schloss spannungsfrei ansetzen, verriegeln und den festen Sitz prüfen. Ein zusätzliches Schloss ersetzt weder die vorgeschriebene sichere Aufbewahrung noch die Beachtung der Herstelleranleitung.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIst das Schloss universell passend?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Die Passform hängt von der konkreten Waffe und ihrer Geometrie ab. Vor der Verwendung muss die Kompatibilität geprüft werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist bei dieser Ausführung wichtig?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Kombination lässt sich ohne separaten Schlüssel bedienen; die konkrete Einstellung erfolgt am Schloss.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003eMehr entdecken\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeitere Produkte findest du in der \u003ca href=\"\/collections\/franzen\"\u003eFranzen-Kollektion\u003c\/a\u003e und im Bereich \u003ca href=\"\/collections\/waffen-zubehor-fur-die-jagd-funktion-sicherheit-praxisnutzen\"\u003eWaffenzubehör \u0026amp; Sicherheit\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Franzen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59695871590748,"sku":"600260","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0939\/6089\/6860\/files\/franzen-600260-square.jpg?v=1793391602"},{"product_id":"franzen-abzugschloss-mit-schlussel-vernickelt-waimex-600265","title":"Franzen Abzugschloss mit Schlüssel, vernickelt","description":"\u003cdiv class=\"br-product-guide\" style=\"max-width:1100px;margin:0 auto;color:#171717;line-height:1.8\"\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px;border-radius:16px;background:#171717;color:#fff\"\u003e\n\u003cp style=\"color:#d4b56b;font-weight:800;letter-spacing:.1em;margin:0 0 8px\"\u003eBLACK RAPTOR · WAFFENSICHERHEIT\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#fff;margin:0 0 12px\"\u003eFranzen Abzugschloss mit Schlüssel, vernickelt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eEin vernickeltes Abzugschloss mit Schlüssel für die zusätzliche mechanische Sicherung einer passenden, ungeladenen Waffe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003eKurzbeschreibung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFranzen Abzugschloss in der Ausführung \u003cstrong\u003evernickelt\u003c\/strong\u003e, Verriegelung per \u003cstrong\u003eSchlüssel\u003c\/strong\u003e. Exakt zugeordnet über Herstellerreferenz \u003cstrong\u003e3000009\u003c\/strong\u003e und Black-Raptor-SKU \u003cstrong\u003e600265\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:11px;background:#f7f5f0;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eProdukttyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eAbzugschloss\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:11px;background:#f7f5f0;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eVerriegelung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eSchlüssel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:11px;background:#f7f5f0;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003evernickelt\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:11px;background:#f7f5f0;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eHerstellerreferenz\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003e3000009\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:11px;background:#f7f5f0;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003e600265\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:22px;border-left:4px solid #b6903f;background:#f7f5f0\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin-top:0\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom:0\"\u003eVor dem Einsatz müssen Bügelweite, Abzugsbügel-Geometrie und Freiraum rund um den Abzug geprüft werden. Das Schloss darf den Abzug beim Ansetzen nicht belasten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e1 Franzen Abzugschloss und 2 Schlüssel. Weitere auf Anwendungsbildern gezeigte Ausrüstung gehört nicht zum Lieferumfang.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003eSicher anwenden\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNur an einer vollständig entladenen Waffe verwenden: Magazin entnehmen, Patronenlager kontrollieren und die Waffe in sichere Richtung halten. Schloss spannungsfrei ansetzen, verriegeln und den festen Sitz prüfen. Ein zusätzliches Schloss ersetzt weder die vorgeschriebene sichere Aufbewahrung noch die Beachtung der Herstelleranleitung.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIst das Schloss universell passend?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Die Passform hängt von der konkreten Waffe und ihrer Geometrie ab. Vor der Verwendung muss die Kompatibilität geprüft werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist bei dieser Ausführung wichtig?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Schlüssel gehören zum abgebildeten Lieferumfang; Ersatzschlüssel sind nicht Bestandteil dieses Angebots.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003eMehr entdecken\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeitere Produkte findest du in der \u003ca href=\"\/collections\/franzen\"\u003eFranzen-Kollektion\u003c\/a\u003e und im Bereich \u003ca href=\"\/collections\/waffen-zubehor-fur-die-jagd-funktion-sicherheit-praxisnutzen\"\u003eWaffenzubehör \u0026amp; Sicherheit\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Franzen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59695876505948,"sku":"600265","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0939\/6089\/6860\/files\/franzen-600265-square.jpg?v=1793391587"},{"product_id":"franzen-abzugschloss-mit-schlussel-schwarz-waimex-600266","title":"Franzen Abzugschloss mit Schlüssel, schwarz","description":"\u003cdiv class=\"br-product-guide\" style=\"max-width:1100px;margin:0 auto;color:#171717;line-height:1.8\"\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px;border-radius:16px;background:#171717;color:#fff\"\u003e\n\u003cp style=\"color:#d4b56b;font-weight:800;letter-spacing:.1em;margin:0 0 8px\"\u003eBLACK RAPTOR · WAFFENSICHERHEIT\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#fff;margin:0 0 12px\"\u003eFranzen Abzugschloss mit Schlüssel, schwarz\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eEin schwarzes Abzugschloss mit Schlüssel für die zusätzliche mechanische Sicherung einer passenden, ungeladenen Waffe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003eKurzbeschreibung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFranzen Abzugschloss in der Ausführung \u003cstrong\u003eschwarz\u003c\/strong\u003e, Verriegelung per \u003cstrong\u003eSchlüssel\u003c\/strong\u003e. Exakt zugeordnet über Herstellerreferenz \u003cstrong\u003e3000010\u003c\/strong\u003e und Black-Raptor-SKU \u003cstrong\u003e600266\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:11px;background:#f7f5f0;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eProdukttyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eAbzugschloss\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:11px;background:#f7f5f0;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eVerriegelung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eSchlüssel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:11px;background:#f7f5f0;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eschwarz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:11px;background:#f7f5f0;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eHerstellerreferenz\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003e3000010\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:11px;background:#f7f5f0;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003e600266\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:22px;border-left:4px solid #b6903f;background:#f7f5f0\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin-top:0\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom:0\"\u003eVor dem Einsatz müssen Bügelweite, Abzugsbügel-Geometrie und Freiraum rund um den Abzug geprüft werden. Das Schloss darf den Abzug beim Ansetzen nicht belasten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e1 Franzen Abzugschloss und 2 Schlüssel. Weitere auf Anwendungsbildern gezeigte Ausrüstung gehört nicht zum Lieferumfang.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003eSicher anwenden\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNur an einer vollständig entladenen Waffe verwenden: Magazin entnehmen, Patronenlager kontrollieren und die Waffe in sichere Richtung halten. Schloss spannungsfrei ansetzen, verriegeln und den festen Sitz prüfen. Ein zusätzliches Schloss ersetzt weder die vorgeschriebene sichere Aufbewahrung noch die Beachtung der Herstelleranleitung.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIst das Schloss universell passend?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Die Passform hängt von der konkreten Waffe und ihrer Geometrie ab. Vor der Verwendung muss die Kompatibilität geprüft werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist bei dieser Ausführung wichtig?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Schlüssel gehören zum abgebildeten Lieferumfang; Ersatzschlüssel sind nicht Bestandteil dieses Angebots.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003eMehr entdecken\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeitere Produkte findest du in der \u003ca href=\"\/collections\/franzen\"\u003eFranzen-Kollektion\u003c\/a\u003e und im Bereich \u003ca href=\"\/collections\/waffen-zubehor-fur-die-jagd-funktion-sicherheit-praxisnutzen\"\u003eWaffenzubehör \u0026amp; Sicherheit\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Franzen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59695876604252,"sku":"600266","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0939\/6089\/6860\/files\/franzen-600266-square.jpg?v=1793391609"},{"product_id":"franzen-magazinschloss-f-ar-15-modelle-waimex-600267","title":"Franzen Magazinschloss für AR-15-Modelle","description":"\u003cdiv class=\"br-product-guide\" style=\"max-width:1100px;margin:0 auto;color:#171717;line-height:1.8\"\u003e\n\u003csection style=\"padding:28px;border-radius:16px;background:#171717;color:#fff\"\u003e\n\u003cp style=\"color:#d4b56b;font-weight:800;letter-spacing:.1em;margin:0 0 8px\"\u003eBLACK RAPTOR · WAFFENSICHERHEIT\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color:#fff;margin:0 0 12px\"\u003eFranzen Magazinschloss für AR-15-Modelle\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eEin auffälliges Magazinschloss für geeignete AR-15-Modelle. Es wird anstelle eines Magazins eingesetzt und dient der zusätzlichen mechanischen Sicherung.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003eKurzbeschreibung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFranzen Magazinschloss in der Ausführung \u003cstrong\u003erot\u003c\/strong\u003e, Verriegelung per \u003cstrong\u003eSchlüssel\u003c\/strong\u003e. Exakt zugeordnet über Herstellerreferenz \u003cstrong\u003e3000022\u003c\/strong\u003e und Black-Raptor-SKU \u003cstrong\u003e600267\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:11px;background:#f7f5f0;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eProdukttyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eMagazinschloss\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:11px;background:#f7f5f0;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eVerriegelung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eSchlüssel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:11px;background:#f7f5f0;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003erot\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:11px;background:#f7f5f0;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eHerstellerreferenz\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003e3000022\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:11px;background:#f7f5f0;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #ded8cc\"\u003e600267\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:22px;border-left:4px solid #b6903f;background:#f7f5f0\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin-top:0\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom:0\"\u003eKompatibilität und sicheren Sitz am konkreten AR-15-Modell vor Verwendung prüfen. Das Produkt ist kein funktionsfähiges Magazin und nicht zum Zuführen von Patronen bestimmt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e1 Franzen Magazinschloss für AR-15-Modelle mit zugehörigen Schlüsseln. Weitere auf Anwendungsbildern gezeigte Ausrüstung gehört nicht zum Lieferumfang.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003eSicher anwenden\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNur an einer vollständig entladenen Waffe verwenden: Magazin entnehmen, Patronenlager kontrollieren und die Waffe in sichere Richtung halten. Schloss spannungsfrei ansetzen, verriegeln und den festen Sitz prüfen. Ein zusätzliches Schloss ersetzt weder die vorgeschriebene sichere Aufbewahrung noch die Beachtung der Herstelleranleitung.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIst das Schloss universell passend?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Die Passform hängt von der konkreten Waffe und ihrer Geometrie ab. Vor der Verwendung muss die Kompatibilität geprüft werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist bei dieser Ausführung wichtig?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Schloss wird im Magazinschacht eingesetzt; die gezeigte Waffe gehört nicht zum Lieferumfang.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:30px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003eMehr entdecken\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeitere Produkte findest du in der \u003ca href=\"\/collections\/franzen\"\u003eFranzen-Kollektion\u003c\/a\u003e und im Bereich \u003ca href=\"\/collections\/waffen-zubehor-fur-die-jagd-funktion-sicherheit-praxisnutzen\"\u003eWaffenzubehör \u0026amp; Sicherheit\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Franzen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59695921660252,"sku":"600267","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0939\/6089\/6860\/files\/franzen-600267-1-square.jpg?v=1793391579"}],"url":"https:\/\/black-raptor.de\/collections\/franzen.oembed","provider":"Black Raptor","version":"1.0","type":"link"}