{"product_id":"9939684-k-hlbox-truma-cooler-c96-dz","title":"Kühlbox truma Cooler C96 DZ","description":"\u003csection class=\"br-product-guide br-truma-cooler-v233-2026-11-14\" style=\"max-width:1100px;margin:auto;font-family:inherit;color:#222;line-height:1.65\"\u003e\n  \u003cheader style=\"background:#171717;color:#fff;border:1px solid #b6903f;border-radius:16px;padding:clamp(20px,4vw,44px);margin-bottom:22px\"\u003e\n   \u003cdiv style=\"color:#d4b56b;font-size:12px;letter-spacing:1.5px;font-weight:700\"\u003eBLACK RAPTOR · CAMPING PREMIUM · KÜHLTECHNIK\u003c\/div\u003e\n   \u003ch2 style=\"color:#fff;font-size:clamp(25px,3.7vw,38px);line-height:1.18;margin:12px 0 12px\"\u003eTruma Cooler C96 DZ – 95 Liter clever temperieren.\u003c\/h2\u003e\n   \u003cp style=\"font-size:18px;margin:0 0 12px;color:#f6eedc\"\u003eKühlen und Gefrieren zur selben Zeit – mit zwei getrennt regelbaren Fächern.\u003c\/p\u003e\n   \u003cp style=\"font-size:14px;margin:0;color:#d9d5cc\"\u003eFundierte Kaufentscheidung statt Produktdaten-Raten: Größe, Stromversorgung, Nutzung und echte Grenzen.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/header\u003e\n  \u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,210px),1fr));gap:12px;margin:0 0 24px\"\u003e\n   \u003cdiv style=\"padding:16px;background:#fbfaf6;border:1px solid #ddd2b8;border-radius:12px;min-width:0\"\u003e\n\u003cb style=\"display:block;color:#7c5d24;font-size:14px;margin-bottom:4px\"\u003eNutzvolumen\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size:18px;font-weight:700\"\u003e95 Liter\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:16px;background:#fbfaf6;border:1px solid #ddd2b8;border-radius:12px;min-width:0\"\u003e\n\u003cb style=\"display:block;color:#7c5d24;font-size:14px;margin-bottom:4px\"\u003eTemperatur\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size:18px;font-weight:700\"\u003e+10 bis −22 °C\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:16px;background:#fbfaf6;border:1px solid #ddd2b8;border-radius:12px;min-width:0\"\u003e\n\u003cb style=\"display:block;color:#7c5d24;font-size:14px;margin-bottom:4px\"\u003eSpannung\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size:18px;font-weight:700\"\u003e12 \/ 24 \/ 230 V\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:16px;background:#fbfaf6;border:1px solid #ddd2b8;border-radius:12px;min-width:0\"\u003e\n\u003cb style=\"display:block;color:#7c5d24;font-size:14px;margin-bottom:4px\"\u003eZonenkonzept\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size:18px;font-weight:700\"\u003e2 unabhängig wählbar\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003ch3 style=\"font-size:22px;border-bottom:2px solid #b6903f;padding-bottom:8px\"\u003ePasst das zu deinem Camping-Alltag?\u003c\/h3\u003e\n  \u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,300px),1fr));gap:14px\"\u003e\n   \u003cdiv style=\"border-left:5px solid #b6903f;background:#f7f5ef;border-radius:9px;padding:16px\"\u003e\n\u003ch4 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e✓ Passt\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eFür längere Reisen, größere Vorräte und Menschen, die Frischwaren und Tiefgekühltes parallel transportieren möchten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:9px 0 0\"\u003eLebensmittel für mehrere Tage frisch halten und separate Tiefkühlkost mitnehmen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n   \u003cdiv style=\"border-left:5px solid #555;background:#f2f2f2;border-radius:9px;padding:16px\"\u003e\n\u003ch4 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e✕ Passt nicht\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eNicht sinnvoll, wenn ein kleines Kofferraumfach, häufiges Tragen oder nur eine einzige Kühltemperatur gefragt ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:9px 0 0\"\u003eZwei herausnehmbare Einzelgeräte oder zwei getrennte Kompressoren erwarten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin-top:28px;font-size:22px;border-bottom:2px solid #b6903f;padding-bottom:8px\"\u003eBlack-Raptor-Einschätzung: worauf es wirklich ankommt\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eDie 95 Liter sind bei dieser Variante auf zwei Fächer mit 40 und 55 Litern verteilt. Der Name C96 bezeichnet die Modellreihe, das von Truma angegebene Nutzvolumen beträgt 95 Liter. Die Temperaturen werden getrennt gewählt; die tatsächliche Kühlleistung hängt dennoch von Umgebung, Luftzirkulation und Stromversorgung ab.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVor dem Kauf sollte insbesondere der Platz für die 912 mm lange Box samt vollständig öffnendem Deckel geprüft werden. Das Eigengewicht beträgt bereits 34,9 kg – ohne Inhalt.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eKompressortechnik kann bei passender Versorgung aktiv kühlen und einfrieren; sie ersetzt keine korrekte Lebensmittellagerung. Besonders bei warmer Umgebung zählen Isolierung, vernünftige Beladung, geschlossene Deckel und freie Lüftung. Eine Stromquelle mit der gleichen Spannungszahl allein garantiert noch keinen sicheren Dauerbetrieb.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"font-size:22px;border-bottom:2px solid #b6903f;padding-bottom:8px\"\u003e10 Kaufprüfpunkte, die Fehlkäufe vermeiden\u003c\/h3\u003e\n  \u003col style=\"padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:.32rem 0;line-height:1.55\"\u003eStellfläche exakt messen: Die C96 DZ beansprucht 912 × 536 mm, noch ohne Kabel und Freiraum.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:.32rem 0;line-height:1.55\"\u003eDeckel vollständig öffnen können: 500 mm Gerätehöhe sind nicht identisch mit der benötigten Öffnungshöhe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:.32rem 0;line-height:1.55\"\u003eZwei Temperaturzonen aktiv einplanen: 40 und 55 Liter sind getrennt, kein gemeinsames durchgehendes Fach.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:.32rem 0;line-height:1.55\"\u003eTransport und Tragfähigkeit prüfen: 34,9 kg sind bereits das Leergewicht; Befüllung und Ladungssicherung kommen hinzu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:.32rem 0;line-height:1.55\"\u003e12-\/24-V-Anschluss auf passende Steckdose, Leitungsquerschnitt und Sicherung prüfen; nicht mit improvisierten Adaptern betreiben.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:.32rem 0;line-height:1.55\"\u003eBei 230 V nur intakte, dafür vorgesehene Leitungen und geeignete, trockene Anschlüsse verwenden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:.32rem 0;line-height:1.55\"\u003eAutarkiebilanz statt Watt-Vergleich: Trumas Solar-Richtwert 175 W ersetzt keine Berechnung für Wetter, Laufzeit und Batterie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:.32rem 0;line-height:1.55\"\u003eLuft für die Kompressorkühlung frei halten und die Lüftungsöffnungen nicht hinter dichtem Stauraum verbauen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:.32rem 0;line-height:1.55\"\u003eEntscheiden, ob Bluetooth-Nahbedienung genügt; die App ist keine garantierte Fernüberwachung über das Internet.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:.32rem 0;line-height:1.55\"\u003eVor Bestellung festlegen, ob Zubehör wie Schutzabdeckung, Fahrzeugbefestigung oder externe Batterie tatsächlich benötigt wird.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n  \u003ch3 style=\"font-size:22px;border-bottom:2px solid #b6903f;padding-bottom:8px\"\u003eVariantenwahl: nicht nur nach Literzahl entscheiden\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eAlle Angaben zur Vergleichstabelle beziehen sich auf die Truma-Cooler-Baureihe. Die hier angebotene Ausführung ist die \u003cstrong\u003eC96 DZ\u003c\/strong\u003e. Andere Modelle sind kein Bestandteil dieses Artikels.\u003c\/p\u003e\n  \u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;min-width:480px\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#171717;color:#f6dda3\"\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eCooler\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eInhalt\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eMaße L × B × H\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eMin.\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e3e0da\"\u003eC30\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e3e0da\"\u003e30 l\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e3e0da\"\u003e610 × 340 × 422 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e3e0da\"\u003e−18 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e3e0da\"\u003eC36\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e3e0da\"\u003e35 l\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e3e0da\"\u003e652 × 412 × 428 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e3e0da\"\u003e−22 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e3e0da\"\u003eC44\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e3e0da\"\u003e43 l\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e3e0da\"\u003e652 × 412 × 488 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e3e0da\"\u003e−22 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7f7f7\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e3e0da\"\u003eC60\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e3e0da\"\u003e59 l\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e3e0da\"\u003e732 × 456 × 488 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e3e0da\"\u003e−22 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f6edd7\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e3e0da\"\u003eC96 DZ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e3e0da\"\u003e95 l (40 + 55)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e3e0da\"\u003e912 × 536 × 500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e3e0da\"\u003e−22 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n  \u003cp style=\"font-size:13px;color:#555\"\u003eC30\/C36\/C44\/C60 sind Single-Zone-Geräte; die C96 DZ verfügt über zwei separat regelbare Zonen. Eine geringere Höhe ist nicht automatisch eine kleinere Stellfläche.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"font-size:22px;border-bottom:2px solid #b6903f;padding-bottom:8px\"\u003eAufstellen, anschließen, sinnvoll nutzen\u003c\/h3\u003e\n  \u003col style=\"padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:.32rem 0;line-height:1.55\"\u003eStellort ausmessen. Ebenen, tragfähigen Untergrund wählen; Deckel und Tragegriffe müssen benutzbar bleiben.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:.32rem 0;line-height:1.55\"\u003eLüftungsbereiche frei lassen. Einbau unter Sitzbank oder in Schublade nur nach Prüfung der vom Hersteller geforderten Luftführung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:.32rem 0;line-height:1.55\"\u003eBox im Fahrzeug sicher gegen Verrutschen und Kippen befestigen. Befestigungsmittel und Fahrzeugumbauten sind nicht Teil des Standardgeräts.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:.32rem 0;line-height:1.55\"\u003ePassenden 12-\/24-V-Anschluss oder 230-V-Netzanschluss verwenden, Kabel ohne Quetschstellen verlegen und Anschluss trocken halten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:.32rem 0;line-height:1.55\"\u003eTemperatur vor Fahrtbeginn wählen und Lebensmittel bei Bedarf vorgekühlt einräumen. Warme Vorräte erhöhen den Energiebedarf deutlich.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:.32rem 0;line-height:1.55\"\u003eFür die zwei Fächer die Solltemperaturen separat setzen, Lebensmittel den jeweiligen Temperaturbereichen zuordnen und Deckel nur kurz öffnen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:.32rem 0;line-height:1.55\"\u003eIm Betrieb Batterie und Temperatur regelmäßig prüfen; den dreistufigen Batterieentladeschutz nicht als unbegrenzte Laufzeitgarantie verstehen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:.32rem 0;line-height:1.55\"\u003eNach der Tour ausschalten, abstecken, mild reinigen, trocknen und bei längerer Lagerung Geruchs- und Feuchtebildung vermeiden.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n  \u003caside style=\"background:#171717;border-left:5px solid #d4b56b;color:#fff;border-radius:8px;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\u003cb style=\"color:#d4b56b\"\u003eBLACK-RAPTOR-PRAXISTIPP\u003c\/b\u003e\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eVor dem Kauf eine Pappschablone in 912 × 536 mm auf die geplante Stellfläche legen – und dann den Deckel- sowie Lüftungsraum mitdenken. Die C96 DZ ist als voll beladene Doppelzonenbox kein typischer Einhand-Transportartikel.\u003c\/p\u003e\u003c\/aside\u003e\n  \u003ch3 style=\"font-size:22px;border-bottom:2px solid #b6903f;padding-bottom:8px\"\u003eTechnische Daten – C96 DZ\u003c\/h3\u003e\n  \u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:10px;width:45%;border-bottom:1px solid #e1ddd3;font-weight:600\"\u003eModell\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e1ddd3\"\u003eTruma Cooler C96 DZ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f8f6f1\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:10px;width:45%;border-bottom:1px solid #e1ddd3;font-weight:600\"\u003eSystem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e1ddd3\"\u003eDual Zone · Kompressorkühlbox\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:10px;width:45%;border-bottom:1px solid #e1ddd3;font-weight:600\"\u003eNutzvolumen\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e1ddd3\"\u003e95 Liter (40 + 55 l in zwei Bereichen)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f8f6f1\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:10px;width:45%;border-bottom:1px solid #e1ddd3;font-weight:600\"\u003eEinstellbarer Temperaturbereich\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e1ddd3\"\u003e+10 °C bis −22 °C (getrennt einstellbare Zonen)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:10px;width:45%;border-bottom:1px solid #e1ddd3;font-weight:600\"\u003eGerätemaße (L × B × H)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e1ddd3\"\u003e912 × 536 × 500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f8f6f1\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:10px;width:45%;border-bottom:1px solid #e1ddd3;font-weight:600\"\u003eGeräte-Leergewicht\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e1ddd3\"\u003e34,9 kg (nicht Versandgewicht)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:10px;width:45%;border-bottom:1px solid #e1ddd3;font-weight:600\"\u003eStromversorgung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e1ddd3\"\u003e12 \/ 24 V DC oder 230 V AC (über geeignetes Netzanschlusskabel)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f8f6f1\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:10px;width:45%;border-bottom:1px solid #e1ddd3;font-weight:600\"\u003eStromaufnahme laut Hersteller\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e1ddd3\"\u003e12 V: 5,8 A · 230 V: 0,34 A (Herstellerangaben, keine verlässliche Laufzeitprognose)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:10px;width:45%;border-bottom:1px solid #e1ddd3;font-weight:600\"\u003eLeistungsangabe der Modellreihe\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e1ddd3\"\u003e60 W, laut Produktdaten zum Modell\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f8f6f1\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:10px;width:45%;border-bottom:1px solid #e1ddd3;font-weight:600\"\u003eSolarleistung – Truma Orientierungswert\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e1ddd3\"\u003e175 W Modul-Nennleistung mindestens; kein garantierter Autarkienachweis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:10px;width:45%;border-bottom:1px solid #e1ddd3;font-weight:600\"\u003eEnergieeffizienzklasse\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e1ddd3\"\u003eD\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f8f6f1\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:10px;width:45%;border-bottom:1px solid #e1ddd3;font-weight:600\"\u003eBedienung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e1ddd3\"\u003eDigitales Bedienfeld; Truma Cooler App über Bluetooth im Nahbereich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:10px;width:45%;border-bottom:1px solid #e1ddd3;font-weight:600\"\u003eBatterieschutz\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e1ddd3\"\u003eDreistufiger Unterspannungsschutz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f8f6f1\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:10px;width:45%;border-bottom:1px solid #e1ddd3;font-weight:600\"\u003eBlack-Raptor \/ Movera-Artikelnummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e1ddd3\"\u003e9939684\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:10px;width:45%;border-bottom:1px solid #e1ddd3;font-weight:600\"\u003eEAN laut Shopify-Artikelstamm\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #e1ddd3\"\u003e4052816038131\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n  \u003cp style=\"font-size:12px;color:#555\"\u003eDatenbasis: Truma Cooler Herstellerinformationen und Truma Produktübersicht; EAN und Movera-Artikelnummer aus dem Shopify-Artikelstamm. Strom-\/Leistungswerte unter definierten Prüfbedingungen sind nicht als reale Daueraufnahme oder Laufzeitgarantie zu verstehen. Maße sind Außenmaße, Gewicht ist das Gerät ohne Verpackung.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"font-size:22px;border-bottom:2px solid #b6903f;padding-bottom:8px\"\u003eLieferumfang \u0026amp; was du zusätzlich brauchst\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNach Standard-Händlerbeschreibung enthalten:\u003c\/strong\u003e eine Truma Cooler C96 DZ und die zugehörigen Anschlussleitungen für 12\/24 V und Netzstrom. Bedienhinweise stehen über die Herstellerunterlagen zur Verfügung. Verpackungsinhalt und mitgelieferte Kabellängen können je Artikelgeneration abweichen; maßgeblich ist die tatsächliche Packliste.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht als enthalten zugesagt:\u003c\/strong\u003e externe Versorgungsbatterie, Solarpanel, Laderegler, Befestigungs- oder Auszugssystem, Fahrzeugkabelumbau, isolierende Schutzhülle und ein Smartphone. Diese werden bei Bedarf gesondert geplant.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"font-size:22px;border-bottom:2px solid #b6903f;padding-bottom:8px\"\u003eEhrliche Grenzen \u0026amp; Sicherheit\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eDie Box ist nicht für ungeschützten Regenbetrieb vorgesehen. Ein Batteriewächter schützt nicht vor jeder Fehlbedienung oder Unterdimensionierung der Elektrik. Der Kompressor braucht Luft und es entsteht im Betrieb Wärme und Betriebsgeräusch. Die eingestellte Temperatur wird je nach Außenklima, Befüllung und Nutzung nicht unter allen Umständen sofort erreicht. Für verderbliche Lebensmittel gelten weiterhin sichere Kühlketten und Hygiene.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"font-size:22px;border-bottom:2px solid #b6903f;padding-bottom:8px\"\u003eHäufige Fragen zur Truma Cooler C96 DZ\u003c\/h3\u003e\n  \u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #dfd7c7;padding:11px 0\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:700;cursor:pointer\"\u003eWie viel passt in diese Box?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:9px 2px 2px\"\u003e95 Liter Nutzvolumen. Davon entfallen 40 und 55 Liter auf die zwei Fächer. Die nutzbare Packform hängt von Abmessungen der Lebensmittel ab.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #dfd7c7;padding:11px 0\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:700;cursor:pointer\"\u003eKann ich damit auch tiefkühlen?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:9px 2px 2px\"\u003eJa, der einstellbare Bereich reicht laut Hersteller bis −22 °C. Die tatsächliche Temperaturerreichung hängt von Umgebung und Beladung ab.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #dfd7c7;padding:11px 0\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:700;cursor:pointer\"\u003eWelche Stromanschlüsse werden unterstützt?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:9px 2px 2px\"\u003e12 V und 24 V Bordstrom sowie 230 V Netzstrom mit der dafür vorgesehenen Anschlussleitung.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #dfd7c7;padding:11px 0\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:700;cursor:pointer\"\u003eWie lange läuft die Kühlbox an einer Batterie?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:9px 2px 2px\"\u003eEine seriöse Stundenangabe ist ohne Batteriekapazität, nutzbaren Ladezustand, Wetter, Solltemperatur, Lüftung und Einschaltzyklus nicht möglich.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #dfd7c7;padding:11px 0\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:700;cursor:pointer\"\u003eReicht ein Solarpanel für autarken Betrieb?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:9px 2px 2px\"\u003eTruma nennt 175 W als Richtwert für die Mindest-Solarmodulleistung. Eine passende Batterie, Ladetechnik und reale Ertragsrechnung bleiben notwendig.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #dfd7c7;padding:11px 0\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:700;cursor:pointer\"\u003eIst der Betrieb im Fahrzeug möglich?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:9px 2px 2px\"\u003eJa, wenn Stromversorgung, sichere Befestigung, Luftzirkulation und Zugang zum Deckel gewährleistet sind. Beim Fahren die Box gegen Verrutschen sichern.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #dfd7c7;padding:11px 0\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:700;cursor:pointer\"\u003eSchützt der Batterieschutz vor Entladung?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:9px 2px 2px\"\u003eDer dreistufige Unterspannungsschutz reduziert das Risiko, ersetzt aber keine Überwachung des Batteriezustands und keine fachgerecht dimensionierte Bordelektrik.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #dfd7c7;padding:11px 0\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:700;cursor:pointer\"\u003eFunktioniert die Bluetooth-App ohne Internet?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:9px 2px 2px\"\u003eDie Truma Cooler App nutzt Bluetooth im Nahbereich. Eine Internet-Fernsteuerung ist damit nicht zugesichert.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #dfd7c7;padding:11px 0\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:700;cursor:pointer\"\u003eKann die Box draußen im Regen stehen?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:9px 2px 2px\"\u003eNein. Truma beschreibt sie als witterungsbeständig gegen leichte Spritzer, nicht als regendichtes Outdoor-Gerät. Stromanschlüsse und Lüftung müssen trocken bleiben.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #dfd7c7;padding:11px 0\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:700;cursor:pointer\"\u003eWie reinige ich das Gerät?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:9px 2px 2px\"\u003eStrom trennen, Lebensmittel entnehmen, Innenraum mild auswischen und vollständig trocknen lassen; keine aggressiven Reinigungsmittel oder Wasser in Lüftungsöffnungen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #dfd7c7;padding:11px 0\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:700;cursor:pointer\"\u003eWas ist im Standard-Lieferumfang?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:9px 2px 2px\"\u003eKühlbox und die zum Modell gehörigen 12\/24-V- und Netzanschlussleitungen laut Händlerangaben; die verbindliche Packliste des gelieferten Artikels ist maßgeblich.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #dfd7c7;padding:11px 0\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:700;cursor:pointer\"\u003eKann ich in einem Fach einfrieren und im anderen kühlen?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"margin:9px 2px 2px\"\u003eJa. Beide Bereiche sind separat einstellbar; die erreichbaren Temperaturen sind von den Einsatzbedingungen abhängig.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdiv style=\"background:#171717;color:white;padding:21px;border-radius:11px;margin-top:24px\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#d4b56b;margin:0 0 8px\"\u003eFazit: passend kaufen statt später improvisieren\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eDie Truma Cooler C96 DZ ist eine hochwertige Dual-Zone-Kompressorkühlbox für Camping und Fahrzeugbetrieb. Entscheidend sind nicht allein 95 Liter, sondern die richtige Zonenwahl, 912 × 536 × 500 mm realer Geräteplatz, sichere Stromversorgung und ein klarer Einsatzzweck. Stimmt das zusammen, ist sie eine planbare Kühl-Lösung für unterwegs.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003cp style=\"font-size:12px;color:#666;margin-top:10px\"\u003eTechnische Quellen: \u003ca href=\"https:\/\/www.truma.com\/de\/produkte\/kuehlboxen\/truma-cooler-dual-zone-de\/truma-cooler-dual-zone\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eTruma Cooler Herstellerübersicht\u003c\/a\u003e und Truma Cooler Produktdaten; Angaben vorbehaltlich Herstelleränderungen. Version: br-truma-cooler-v233-2026-11-14.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e","brand":"K�hlbox trum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59797642608988,"sku":"9939684","price":1211.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0939\/6089\/6860\/files\/Movera-L-9939684100.jpg?v=1794337681","url":"https:\/\/black-raptor.de\/products\/9939684-k-hlbox-truma-cooler-c96-dz","provider":"Black Raptor","version":"1.0","type":"link"}