{"product_id":"coleman-quick-pumpe","title":"Coleman 'Quick'-Pumpe","description":"\u003cdiv class=\"br-product-guide\" data-br-description-version=\"relags-premium-v7-2026-10-25\"\u003e\n\u003csection style=\"padding:30px 24px;border-radius:16px;background:linear-gradient(135deg,#141414,#304236);color:#fff\"\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#e0bf72;font-size:12px;font-weight:800;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase\"\u003eBlack Raptor · Fachberatung Wasser \u0026amp; Paddeln\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0;color:#fff;line-height:1.08\"\u003eColeman 'Quick'-Pumpe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:16px 0 0;color:#f3f0e8;line-height:1.72\"\u003eLeistungsstarke Vielzweckpumpe zum Aufblasen und Aussaugen von Luftmatratzen, Luftbetten (passt perfekt an das Quickvalve-System), Luftspielzeug, Badebooten etc. Der integrierte Akku ist sowohl an 12 Volt als auch an 230 Volt aufladbar. Der Betrieb ist nur über den Akku möglich. Komplett mit Tasche und Kabel. \u0026gt; 679 Liter \/ Minute \u0026gt; 1 Akkuladung für ca. 20 min \u0026gt; 39 mbar, 0,6 psi \u0026gt; 23 x 14 x 11 cm, 1,33 kg \u0026gt; Kabellänge ca. 1,80 m\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cp style=\"font-size:17px;line-height:1.75;margin:22px 0\"\u003eDu suchst eine belastbare Lösung für \u003cstrong\u003ePaddeltouren, Freizeit auf dem Wasser und mobile Abenteuer\u003c\/strong\u003e? Dieser Artikel verbindet die im Relags-Katalog ausgewiesene Ausstattung mit einer klaren, praxistauglichen Anwendung. Entscheidend ist, dass Größe, Variante und Einsatz zu deinem Setup passen.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(180px,1fr));gap:10px;margin:16px 0\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:14px;border-left:4px solid #b6903f;background:#f7f5f0\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEinsatzbereich\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWasser \u0026amp; Paddeln\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:14px;border-left:4px solid #b6903f;background:#f7f5f0\"\u003e\n\u003cstrong\u003eHersteller\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eColeman\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:14px;border-left:4px solid #b6903f;background:#f7f5f0\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSKU\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e169913\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:14px;border-left:4px solid #b6903f;background:#f7f5f0\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUVP\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e59.95 €\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(260px,1fr));gap:14px;margin:24px 0\"\u003e\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #bad7be;border-radius:12px;background:#edf6ee\"\u003e\n\u003ch3\u003eWarum dieser Artikel?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGeeignet, wenn du die beschriebene Funktion, die konkrete Ausführung und die ausgewiesenen Maße benötigst. Die Produktdaten helfen dir, die Auswahl vor dem Kauf sauber mit deiner Tour zu planen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #e3bdb4;border-radius:12px;background:#fff2ef\"\u003e\n\u003ch3\u003eWann passt er nicht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWenn du eine andere Größe, höhere Belastbarkeit, eine abweichende Kompatibilität oder einen größeren Lieferumfang brauchst. Vergleiche diese Punkte vor der Bestellung mit deinem Einsatz.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Angaben \u0026amp; Eigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"line-height:1.8\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVariante:\u003c\/strong\u003e 12 V \/ 230 V Akku\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistungsstarke Vielzweckpumpe zum Aufblasen und Aussaugen von Luftmatratzen, Luftbetten (passt perfekt an das Quickvalve-System), Luftspielzeug, Badebooten etc\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer integrierte Akku ist sowohl an 12 Volt als auch an 230 Volt aufladbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Betrieb ist nur über den Akku möglich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKomplett mit Tasche und Kabel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e679 Liter \/ Minute\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 Akkuladung für ca. 20 min\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGeliefert wird die ausgewählte Variante gemäß Relags-Katalog. Zubehör, Verbrauchsmaterial und Erweiterungen sind nur enthalten, wenn sie ausdrücklich in den Produktdaten genannt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003csection style=\"margin:24px 0;padding:20px;border-left:5px solid #b6903f;background:#f7f5f0\"\u003e\u003ch3\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eMaße, Gewicht und Variante mit deinem vorhandenen Equipment abgleichen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompatibilität, Belastungsgrenzen und Lieferumfang prüfen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBei sicherheitsrelevanten Anwendungen die Herstellerhinweise beachten und vor der Tour einen Funktionstest durchführen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:24px 0\"\u003e\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWelche Nutzung und welcher Einsatzbereich passen zu diesem Artikel?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eMaßgeblich sind die ausgewählte Variante und die genannten Relags-Katalogdaten. Prüfe diese Angaben vor der Bestellung.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWas sollte vor der ersten Nutzung geprüft werden?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eKontrolliere Verbindungen, Verschlüsse, Materialzustand und alle sicherheitsrelevanten Funktionen vor dem Einsatz.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWas ist die passende Pflege?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNach der Nutzung trocknen, sauber lagern und bewegliche oder belastete Teile regelmäßig kontrollieren. Herstellerhinweise haben Vorrang.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cp style=\"padding:18px;border-radius:12px;background:#171717;color:#f3f0e8\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#e0bf72\"\u003eBlack-Raptor-Praxistipp:\u003c\/strong\u003e Baue dein Setup vor der ersten Tour einmal vollständig zu Hause auf. So erkennst du fehlende Adapter, falsche Maße oder zusätzliche Anforderungen rechtzeitig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size:13px;color:#56645b\"\u003eProduktdaten basieren auf dem Relags-Katalog. Verfügbarkeit und Lieferzeit können sich ändern; bitte die Angaben im Shop beachten.\u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"br-buying-guide\"\u003e\u003ch3\u003eKaufentscheidung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaufen, wenn …\u003c\/strong\u003e du Coleman 'Quick'-Pumpe gezielt für Outdoor-Einsatz einsetzen möchtest und die ausgewählte Ausführung zu deinem vorhandenen Setup passt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht kaufen, wenn …\u003c\/strong\u003e du eine andere Bauform, ein anderes Maß oder einen abweichenden Lieferumfang benötigst. Dann bitte vor der Bestellung Variante und technische Angaben abgleichen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUnsere Einschätzung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eColeman 'Quick'-Pumpe ist eine spezialisierte Lösung für Outdoor-Einsatz. Die Auswahl sollte sich an Einsatzort, Belastung, Platzbedarf und gewünschter Kompatibilität orientieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDie Kaufentscheidung in einem Satz:\u003c\/strong\u003e Wähle Coleman 'Quick'-Pumpe, wenn die dokumentierten Produktdaten zu deinem Einsatz und deinem vorhandenen System passen.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Coleman","offers":[{"title":"Default","offer_id":59624894988636,"sku":"169913","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0939\/6089\/6860\/files\/relags-169913-premium_cf58b82e-505b-4a70-acd8-209b8640eef5.jpg?v=1792863008","url":"https:\/\/black-raptor.de\/products\/coleman-quick-pumpe","provider":"Black Raptor","version":"1.0","type":"link"}