{"product_id":"leupold-bx-1-mckenzie-hd-10x42mm-111181173","title":"Leupold BX-1 McKenzie HD 10x42mm Fernglas","description":"\u003cstyle\u003e\n.br-v3-product{--br-green:#18392f;--br-gold:#e8d39a;--br-cream:#f7f4ec;--br-red:#8b2c2c;--br-text:#1b1f1d;color:var(--br-text);font-size:16px;line-height:1.58;max-width:100%;overflow-wrap:anywhere}\n.br-v3-product *{box-sizing:border-box}\n.br-v3-product a{color:#174d3d;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px}\n.br-v3-product a:focus-visible,.br-v3-product summary:focus-visible{outline:3px solid #9f6c00;outline-offset:3px}\n.br-v3-product .br-hero,.br-v3-product .br-card,.br-v3-product .br-tip,.br-v3-product .br-compare,.br-v3-product .br-note,.br-v3-product .br-final{padding:22px;margin:20px 0;border-radius:6px}\n.br-v3-product .br-hero{background:var(--br-green);color:#fff}\n.br-v3-product .br-eyebrow{font-size:.82rem;font-weight:800;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:var(--br-gold);margin:0 0 8px}\n.br-v3-product .br-title{font-size:1.55rem;line-height:1.2;font-weight:800;margin:0 0 10px}\n.br-v3-product .br-section-title{font-size:1.25rem;line-height:1.25;font-weight:800;margin:30px 0 12px;color:var(--br-green)}\n.br-v3-product .br-card{background:var(--br-cream);border-left:5px solid var(--br-gold)}\n.br-v3-product .br-tip{background:#edf4f0;border-left:5px solid var(--br-green)}\n.br-v3-product .br-compare{background:#f1f1f1;border-left:5px solid #555}\n.br-v3-product .br-note{background:#fff2f2;border-left:5px solid var(--br-red)}\n.br-v3-product .br-final{background:var(--br-green);color:#fff}\n.br-v3-product .br-final a{color:#fff}\n.br-v3-product ul{padding-left:1.25rem}\n.br-v3-product li{margin:.42rem 0}\n.br-v3-product details{background:#f2f2f2;padding:12px 14px;margin:10px 0;border-radius:5px}\n.br-v3-product summary{cursor:pointer;font-weight:750;color:#153d32}\n.br-v3-product details p{margin:10px 0 2px}\n@media (max-width:720px){.br-v3-product{font-size:16px;line-height:1.5}.br-v3-product .br-hero,.br-v3-product .br-card,.br-v3-product .br-tip,.br-v3-product .br-compare,.br-v3-product .br-note,.br-v3-product .br-final{padding:17px;margin:16px 0}.br-v3-product .br-title{font-size:1.3rem}.br-v3-product .br-section-title{font-size:1.15rem}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"br-v3-product\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"br-hero\"\u003e\n    \u003cp class=\"br-eyebrow\"\u003e10×42-Fernglas · Reichweite ohne 50-mm-Baugröße\u003c\/p\u003e\n    \u003cp class=\"br-title\"\u003eMehr Detail auf Distanz – in einem Format, das noch gut mit auf die Pirsch kann\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDas Leupold BX-1 McKenzie HD 10×42 kombiniert zehnfache Vergrößerung mit einem 42-mm-Objektiv und einem kompakten Dachkantgehäuse. Es ist damit auf Nutzer zugeschnitten, die weiter entfernte Details sauber erkennen möchten, ohne direkt zu einem größeren 10×50-Glas zu greifen.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDer entscheidende Kaufpunkt ist nicht allein die Vergrößerung: 12 mm Augenabstand sind für Brillenträger vergleichsweise knapp, während 623 g Gewicht und 147,3 mm Länge für ein gut tragbares 10×42-Setup sprechen.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cp\u003eAuf Feldkante, Pirsch oder bei der Naturbeobachtung bietet 10× mehr Detail als ein typisches 8×-Glas, reagiert aber auch sichtbarer auf unruhige Haltung. Das BX-1 McKenzie HD verbindet diese Reichweite mit zentralem Fokussierrad, drehbaren Augenmuscheln, wetterfester Konstruktion und einem Sehfeld von 102 m auf 1.000 m.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp class=\"br-section-title\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n  \u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBrille und Einblick:\u003c\/strong\u003e Der bestätigte Augenabstand beträgt 12 mm. Wenn Du mit Brille beobachtest, ist die persönliche Einblickprüfung wichtiger als bei Modellen mit größerem Augenabstand.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHandruhe:\u003c\/strong\u003e Zehnfache Vergrößerung zeigt feine Details, verstärkt aber auch Bewegungen. Für lange Beobachtungsphasen kann eine abgestützte Haltung oder eine andere Vergrößerung angenehmer sein.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNahbereich:\u003c\/strong\u003e Die kürzeste Fokussierdistanz liegt bei rund 3 m. Für sehr nahe Vogel-, Insekten- oder Detailbeobachtung ist ein spezielleres Glas die bessere Wahl.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e Der Augenabstand zwischen den Okularen lässt sich laut Hersteller von 56 bis 74 mm einstellen. Prüfe, ob sich beide Bildkreise für Dich sauber zu einem Bild verbinden.\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cp class=\"br-section-title\"\u003eUnsere Einschätzung aus Anwender- und Ausbildersicht\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eDer stärkste Kaufgrund ist die ausgewogene Verbindung aus 10×-Detailauflösung, 42-mm-Objektiv und moderatem Gewicht. Das Glas eignet sich besonders für offene Feldbereiche, Wildbeobachtung über mittlere bis größere Distanzen und alle Situationen, in denen ein 8×-Glas zu wenig Detail zeigt.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eDie häufigste Fehlannahme wäre, zehnfache Vergrößerung automatisch mit „besser“ gleichzusetzen. Im dichten Wald, bei schneller Motivsuche oder bei unruhiger freihändiger Beobachtung kann ein 8×42 mit breiterem Sehfeld und ruhigerem Bild die ehrlichere Lösung sein.\u003c\/p\u003e\n  \u003cdiv class=\"br-final\"\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaufen, wenn:\u003c\/strong\u003e Du ein tragbares Jagd- und Beobachtungsfernglas mit klarer Distanzorientierung suchst und 10× aus ruhiger Haltung sinnvoll nutzen kannst.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht kaufen, wenn:\u003c\/strong\u003e Du mit Brille besonders viel Augenabstand brauchst, häufig sehr nahe Motive beobachtest oder maximale Bildruhe aus freier Hand wichtiger ist als Reichweite.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cp class=\"br-section-title\"\u003eWas im Einsatz wirklich zählt\u003c\/p\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e102 m Sehfeld auf 1.000 m:\u003c\/strong\u003e ausreichend für gezielte Distanzbeobachtung, aber enger als bei vielen 8×-Gläsern – bewegte Ziele müssen bewusster aufgenommen werden.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e4,2 mm Austrittspupille:\u003c\/strong\u003e ein praxisgerechter Wert für Tageslicht und wechselnde Lichtbedingungen; wer gezielt maximale Dämmerungsreserve sucht, sollte größere Objektivklassen vergleichen.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZentrales Fokussierrad:\u003c\/strong\u003e groß und taktil ausgeführt, damit sich die Schärfe auch mit Handschuhen kontrolliert nachführen lässt.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAustauschbare Twist-up-Augenmuscheln:\u003c\/strong\u003e erleichtern die Anpassung des Einblicks und können bei Beschädigung ersetzt werden.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePolycarbonatgehäuse:\u003c\/strong\u003e hält das Gewicht bei 623 g und ist laut Leupold stoßfest, wasser- und beschlaggeschützt ausgelegt.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"br-tip\"\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAusbilder-Tipp:\u003c\/strong\u003e Nimm das Ziel zunächst mit entspanntem Blick auf, ziehe das Glas erst dann an die Augen und fokussiere fein. Wer bereits mit engem Blick durch die Okulare „sucht“, verliert bei 10× schneller die Orientierung.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNutzerhinweis zur Stabilität:\u003c\/strong\u003e Lege beide Ellbogen an den Oberkörper oder stütze eine Hand an einem festen Gegenstand ab. Das beruhigt das Bild spürbar, ohne dass sofort ein Stativ nötig ist.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNutzerhinweis zum Setup:\u003c\/strong\u003e Stelle Augenmuscheln, Augenabstand und Dioptrienausgleich einmal in Ruhe ein und markiere Dir die Dioptrienposition. So ist das Glas beim nächsten Einsatz schneller reproduzierbar angepasst.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cp class=\"br-section-title\"\u003eVergleich und sinnvolle Alternativen\u003c\/p\u003e\n  \u003cdiv class=\"br-compare\"\u003e\n    \u003cp\u003eEin 8×42 ist meist leichter ruhig zu halten und bietet typischerweise mehr Übersicht; dieses 10×42 spielt seine Stärke aus, wenn Details auf Distanz Vorrang haben. Ein 10×50 kann bei vergleichbarer Vergrößerung mehr Lichtreserve bieten, ist dafür größer und schwerer.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eWenn Du ein anderes Preis- oder Ausstattungsniveau vergleichen möchtest, ist das aktive \u003ca href=\"\/products\/scbo-13-paragon-10x42-hd\"\u003eVector Optics Paragon 10×42 HD\u003c\/a\u003e eine direkte 10×42-Alternative. Das \u003ca href=\"\/products\/scbo-06-continental-10x42-ed\"\u003eVector Optics Continental 10×42 ED\u003c\/a\u003e setzt den Schwerpunkt auf eine höher positionierte ED-Optikklasse. Weitere passende Modelle findest Du in der \u003ca href=\"\/collections\/beobachtungsoptik-fur-die-jagd-fernglaser-spektive\"\u003eBeobachtungsoptik für die Jagd\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cp class=\"br-section-title\"\u003eTechnische Praxisdaten\u003c\/p\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVergrößerung:\u003c\/strong\u003e 10×\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eObjektivdurchmesser:\u003c\/strong\u003e 42 mm\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSehfeld:\u003c\/strong\u003e 102 m auf 1.000 m \/ 5,8°\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAugenabstand:\u003c\/strong\u003e 12 mm\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAustrittspupille:\u003c\/strong\u003e 4,2 mm\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNahfokus:\u003c\/strong\u003e rund 3 m\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInterpupillardistanz:\u003c\/strong\u003e 56 bis 74 mm\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 623 g\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLänge:\u003c\/strong\u003e 147,3 mm\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBauform:\u003c\/strong\u003e Dachkantfernglas in Shadow Gray\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp class=\"br-section-title\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eLeupold BX-1 McKenzie HD 10×42 Fernglas\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eGO Afield Schulterriemen\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eFernglastasche\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eObjektiv- und Okularschutz\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eReinigungstuch\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp class=\"br-section-title\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n  \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIst das BX-1 McKenzie HD 10×42 für die Jagd geeignet?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eJa. Zehnfache Vergrößerung, 42-mm-Objektiv und das kompakte Dachkantformat passen besonders zu Distanzbeobachtung, Feldjagd und Pirsch. Für sehr schnelle Übersicht im dichten Bestand kann 8× angenehmer sein.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eKann ich das Fernglas mit Brille nutzen?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eGrundsätzlich sind drehbare Augenmuscheln vorhanden. Der Augenabstand beträgt jedoch nur 12 mm; Brillenträger sollten deshalb prüfen, ob sie das gesamte Sehfeld ohne Abschattung erfassen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWie ruhig lässt sich 10× aus der Hand halten?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eDas hängt stark von Haltung und Beobachtungsdauer ab. Mit angelegten Ellbogen oder einer einfachen Abstützung ist 10× gut nutzbar; für lange statische Beobachtung kann zusätzliche Unterstützung sinnvoll sein.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWie nah kann ich fokussieren?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eDer Hersteller nennt 9,8 ft, das entspricht rund 3 m. Für Motive deutlich unterhalb dieser Distanz ist das Glas nicht ausgelegt.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIst das Fernglas wasserdicht?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eLeupold beschreibt die Ausführung als wasser- und beschlaggeschützt. Das schützt bei typischem Outdoor-Einsatz, ersetzt aber keine unsachgemäße Lagerung oder Pflege nach starker Nässe.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWelche Farbe hat das Glas?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eDie bestätigte Ausführung wird in Shadow Gray geführt.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIst ein Tragesystem enthalten?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eJa. Zum bestätigten Lieferumfang gehört das Leupold GO Afield Schulterriemen; außerdem sind Tasche, Schutzabdeckungen und Reinigungstuch genannt.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Leupold","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59420837871964,"sku":"111181173","price":279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0939\/6089\/6860\/files\/leupold-111181173-produktansicht-01.webp?v=1791553440","url":"https:\/\/black-raptor.de\/products\/leupold-bx-1-mckenzie-hd-10x42mm-111181173","provider":"Black Raptor","version":"1.0","type":"link"}