{"product_id":"leupold-vx-3hd-3-5-10x40-cds-zl-duplex-zielfernrohr","title":"Leupold VX-3HD 3.5-10x40 CDS-ZL Duplex Zielfernrohr","description":"\u003cstyle\u003e.br-v3-product{color:#1b1f1d;font:16px\/1.6 system-ui,sans-serif;max-width:940px;margin:auto;overflow-wrap:anywhere}.br-v3-product *{box-sizing:border-box}.br-v3-product .br-hero,.br-v3-product .br-card,.br-v3-product .br-tip,.br-v3-product .br-note{padding:22px;margin:20px 0;border-radius:6px}.br-v3-product .br-hero{background:#18392f;color:#fff}.br-v3-product .br-hero p{color:#fff!important}.br-v3-product .br-card{background:#f7f4ec;border-left:5px solid #e8d39a}.br-v3-product .br-tip{background:#edf4f0;border-left:5px solid #18392f}.br-v3-product .br-note{background:#fff2f2;border-left:5px solid #8b2c2c}.br-v3-product .br-section-title{font-size:1.25rem;font-weight:800}.br-v3-product a{color:#174d3d;text-decoration:underline}.br-v3-product details{padding:14px;background:#f2f2f2;margin:10px 0}.br-v3-product summary{cursor:pointer;font-weight:700}.br-v3-product summary:focus-visible,.br-v3-product a:focus-visible{outline:3px solid #9f6c00;outline-offset:3px}@media(max-width:720px){.br-v3-product .br-hero,.br-v3-product .br-card,.br-v3-product .br-tip,.br-v3-product .br-note{padding:17px}.br-v3-product{max-width:100%;font-size:16px}}\u003c\/style\u003e\u003cdiv class=\"br-v3-product\"\u003e\n\u003cdiv class=\"br-hero\"\u003e\n\u003cp class=\"br-section-title\"\u003eEin klassischer Bereich mit bewusst unbeleuchtetem Duplex\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn du eine jagdliche Optik mit übersichtlichem Absehen suchst und auf Beleuchtung verzichten möchtest, ist diese VX-3HD-Ausführung eine gezielte Auswahl. Sie verbindet Duplex mit CDS-ZL-Höhenverstellung und einem 1-Zoll-Mittelrohr. Ihr Vergrößerungsbereich richtet sich an Nutzer, die mittlere Entfernungen beurteilen möchten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Auswahl lohnt sich, wenn genau diese Kombination genügt. Wer einen beleuchteten Zielpunkt fest einplant, eine besonders niedrige Anfangsvergrößerung braucht oder die Parallaxe einstellen möchte, sollte eine andere Ausstattung wählen. Der bekannte Serienname ersetzt diese Entscheidung nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"br-section-title\"\u003eDie Anfangsvergrößerung verdient ebenso viel Aufmerksamkeit wie das Maximum\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cp\u003eMehr Vergrößerung kann die Betrachtung kleinerer Details unterstützen. Für die Orientierung in enger Umgebung kann dagegen ein niedrigerer Einstieg günstiger sein. Beurteile deshalb nicht nur, wie weit du heranholen kannst, sondern auch, ob der sichtbare Ausschnitt für deine häufigsten Situationen passt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn du vor allem mit ruhigen Sichtaufgaben und etwas Zeit zum Einstellen rechnest, ist der klassische Bereich gut nachvollziehbar. Wenn sehr nahe Situationen dominieren, ist die Anfangsvergrößerung eine bewusste Kaufgrenze.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"br-section-title\"\u003eUnsere Einschätzung\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer stärkste Kaufgrund ist ein überschaubarer, unbeleuchteter Aufbau für einen klar definierten jagdlichen Alltag. Diese Entscheidung bringt weniger Bedienfunktionen mit sich. Sie sollte jedoch nicht aus der Annahme entstehen, Beleuchtung lasse sich später einfach als Einstellung aktivieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaufen, wenn:\u003c\/strong\u003e das unbeleuchtete Duplex und der Vergrößerungsbereich deine Sichtaufgaben erfüllen. \u003cstrong\u003eEine andere Optik wählen, wenn:\u003c\/strong\u003e du auf dunklem Hintergrund regelmäßig einen beleuchteten Zielpunkt bevorzugst oder zusätzliche Parallaxeverstellung brauchst. Auch ein möglichst unvergrößerter Einblick gehört nicht zum Profil dieses Artikels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"br-section-title\"\u003eDuplex: die Zielmarke vor dem Kauf beurteilen\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie kräftigeren äußeren Balken führen zu einer feineren Mitte. Das ergibt eine übersichtliche Absehenstruktur. Ob du sie vor deinen üblichen Hintergründen ausreichend erkennst, solltest du bewusst beurteilen. Das Glas und die Sichtbarkeit einer unbeleuchteten Zielmarke sind unterschiedliche Teile dieser Wahrnehmung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Absehen liegt in der zweiten Bildebene. Eine gleichbleibende sichtbare Absehensgröße bedeutet keine über alle Vergrößerungen gleiche Winkelzuordnung. Wenn du mit Absehensmaßen arbeiten möchtest, müssen passende Herstellerangaben und die verwendete Vergrößerung berücksichtigt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"br-section-title\"\u003eCDS-ZL als nachvollziehbarer Bedienablauf\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Höhenverstellung verriegelt an der Nullstellung. Leupold beschreibt das Entsperren per Taste und die Rückkehr zur verriegelten Ausgangslage. Das ist hilfreich, wenn du Einstellungen bewusst vornimmst und anschließend zur definierten Position zurückkehren möchtest.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin auf deine Ballistik abgestimmter Aufbau verlangt passende Daten und eine überprüfte Zuordnung. Ein bereits ballistisch beschrifteter BDC-Turm wird hier nicht zugesagt. Die Bezeichnung CDS ersetzt weder die Kenntnis des eigenen Aufbaus noch die Bestätigung der verwendeten Einstellungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"br-section-title\"\u003eAusbilder-Tipp: Absehen, Einblick und Vergrößerung getrennt beurteilen\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"br-tip\"\u003e\u003cp\u003eBeurteile an der entladenen Waffe zuerst, ob das Absehen für dein Auge klar erscheint. Vergleiche danach niedrige und hohe Vergrößerung in deiner üblichen Haltung. Lege die Wange an und prüfe, ob ein vollständiges Bild erreichbar bleibt. Wenn du dabei eine andere Kopfposition suchen musst, gehört die Montageplanung erneut auf den Prüfstand.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"br-section-title\"\u003eZwei konkrete Nutzerhinweise\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"br-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDen Hintergrund wechseln:\u003c\/strong\u003e Vergleiche das unbeleuchtete Duplex vor helleren und dunkleren Flächen. So erkennst du, ob die Zielmarke deinem Bedarf entspricht, statt die Auswahl nur unter günstiger Beleuchtung zu treffen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDen vollständigen Platzbedarf berücksichtigen:\u003c\/strong\u003e Plane bei der Ringhöhe mit Objektivgehäuse, Schutzkappe, Waffenbasis und gewünschtem Einblick. Das Linsenmaß ist kein Maß für die erforderliche Montagehöhe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"br-section-title\"\u003eTechnische Daten\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVergrößerung: 3,5–10-fach; Objektivlinse: 40 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMittelrohr: 1 Zoll, entsprechend 25,4 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbsehen: Duplex, unbeleuchtet, zweite Bildebene\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöhenverstellung: CDS-ZL; Klickwert in Höhe und Seite: 1\/4 MOA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKein verstellbares Objektiv und kein Seitenfokus laut Hersteller\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFeste Parallaxedistanz: 150 yd, entsprechend rund 137 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellergewicht: 13,1 oz, entsprechend rund 371 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellerlänge: 12,67 Zoll, entsprechend rund 322 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDie feste Parallaxedistanz ist keine Mindestnutzungsdistanz. Eine Entfernungseinstellung über einen Seitenfokus gehört jedoch nicht zu dieser Ausstattung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"br-section-title\"\u003eLieferumfang und passende Ergänzungen\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAngeboten wird das bezeichnete Zielfernrohr mit Duplex-Absehen. Waffenbasis und Ringe sind nicht enthalten. Zusätzliche Schutzkappen oder ein bereits ballistisch beschrifteter Turm werden nicht zugesagt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür eine passende STD-Basis sind die \u003ca href=\"\/products\/leupold-std-1-high-silver-11449905\"\u003eSTD 1 Zoll High Silver Ringe\u003c\/a\u003e eine gesondert zu prüfende Montageoption. High ist keine universelle Höhenempfehlung. Das vom Hersteller aufgeführte \u003ca href=\"\/products\/leupold-scope-cover-large-11553576\"\u003eScope Cover Large\u003c\/a\u003e kannst du für Aufbewahrung und Transport ergänzend prüfen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"br-section-title\"\u003eFAQ\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIst dieses Duplex beleuchtet?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNein. Für einen Leuchtpunkt benötigst du eine entsprechend ausgestattete Ausführung.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eKann ich 30-mm-Ringe verwenden?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eDiese Variante besitzt ein 1-Zoll-Mittelrohr und benötigt passende Ringe dafür.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIst das Maximum die wichtigste Kaufzahl?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNicht allein. Prüfe auch, ob die Anfangsvergrößerung und der Einblick deine häufigsten Sichtaufgaben unterstützen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eHat die Optik einen Seitenfokus?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eLeupold weist keinen Seitenfokus aus. Für einstellbare Parallaxe ist eine andere Ausstattung erforderlich.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIst bereits ein auf meine Laborierung abgestimmter Turm zugesagt?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNein. Eine angepasste Ballistikzuordnung benötigt passende Daten und die Prüfung der tatsächlichen Konfiguration.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWerden Ringe und Schutzcover mitgeliefert?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNein. Das Angebot umfasst die bezeichnete Optik. Die verlinkten Ergänzungen werden separat eingeplant.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eBenötigt die Absehenfunktion eine Batterie?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eDas Duplex ist unbeleuchtet. Eine batteriebetriebene Absehenbeleuchtung gehört nicht zu dieser Ausführung.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Leupold","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59420335178076,"sku":"110180617","price":799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0939\/6089\/6860\/files\/leupold-180617-zielfernrohr-ansicht-03-03.webp?v=1791549841","url":"https:\/\/black-raptor.de\/products\/leupold-vx-3hd-3-5-10x40-cds-zl-duplex-zielfernrohr","provider":"Black Raptor","version":"1.0","type":"link"}