{"product_id":"mtm-case-gard-s-10-30-schrotpatronenbox-10-schuss-12-gauge-3-zoll-rot","title":"MTM CASE-GARD S-10-30 Schrotpatronenbox 10 Schuss 12 Gauge bis 3 Zoll, Rot","description":"\u003cstyle\u003e\n.br-v3-product{font-size:16px;line-height:1.65;color:#202020;max-width:100%;overflow-wrap:anywhere}.br-v3-product .br-hero{font-size:1.12em;font-weight:600}.br-v3-product .br-section-title{font-size:1.3em;font-weight:700;margin:28px 0 12px}.br-v3-product .br-card,.br-v3-product .br-tip,.br-v3-product .br-note,.br-v3-product .br-final{padding:16px 18px;margin:18px 0;background:#f5f5f2;border-left:4px solid #b5121b}.br-v3-product details{border-bottom:1px solid #ddd;padding:12px 0}.br-v3-product summary{cursor:pointer;font-weight:600}.br-v3-product a{text-decoration:underline}.br-v3-product li{margin:6px 0}@media(max-width:700px){.br-v3-product{font-size:16px}.br-v3-product .br-card,.br-v3-product .br-tip,.br-v3-product .br-note,.br-v3-product .br-final{padding:14px}.br-v3-product .br-section-title{font-size:1.18em}}\n.br-v3-product p,.br-v3-product li,.br-v3-product summary,.br-v3-meta p,.br-v3-meta li{font-size:16px!important}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"br-v3-product\"\u003e\n\u003cdiv class=\"br-hero\"\u003e\n\u003cp\u003eEine kleine Schrotpatronenreserve lässt sich gezielter vorbereiten, wenn sie getrennt vom übrigen Vorrat bleibt. Die rote S-10-30 bietet einen Klappdeckel und Platz für zehn passende 12-Gauge-Patronen bis zur 3-Zoll-Ausführung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSie eignet sich für Jäger, Sportschützen und Ausbilder mit einer bewusst begrenzten Zusammenstellung. MTM beschreibt den Verschluss als auch mit Handschuhen leicht zu öffnen. Die konkrete Patronenpassung und eine lesbare Kennzeichnung bleiben vor dem Einpacken entscheidend.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eZehn Patronen als Herstellerkapazität\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRote Ausführung mit Klappdeckel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerschluss laut MTM mit Handschuhen bedienbar\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"br-section-title\"\u003eUnsere Einschätzung\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese 10er-Schrotpatronenbox ist interessant, wenn du eine begrenzte Menge separat organisieren willst und keine große Sammelbox benötigst. Der praktische Nutzen entsteht durch deinen Ablauf: eine Sorte auswählen, den Inhalt kennzeichnen und vor dem Einpacken prüfen. So bleibt eine vorbereitete Reserve von anderen Patronen unterscheidbar. Eine rote Box allein verrät allerdings weder Ladung noch Charge; dafür brauchst du eine eigene, lesbare Kennzeichnung.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaufen, wenn:\u003c\/strong\u003e du eine kleine, separat geführte Menge im bestätigten Kaliber und Längenbereich benötigst und einen Klappdeckel bevorzugst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht kaufen, wenn:\u003c\/strong\u003e du größere Mengen in einem einzigen Behälter unterbringen möchtest, andere Kaliber oder längere Patronen verwendest oder ausdrücklich belegte Wasserfestigkeit benötigst. Auch eine Befestigung am Gürtel ist für dieses Modell nicht bestätigt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"br-section-title\"\u003ePraxisnutzen und ehrliche Grenzen\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlane die Box nach einer konkreten Aufgabe, beispielsweise als überschaubare Reserve für einen Standbesuch. Prüfe zuerst, ob eine solche kleine Menge deinen Bedarf sinnvoll ergänzt. Wenn du mehrere Boxen verwendest, gib jeder einen eigenen Zweck und beschrifte sie entsprechend. Eine eindeutige Zuordnung ist hilfreicher als mehrere gleich aussehende Behälter, deren Inhalt du erst beim Öffnen unterscheiden kannst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMTM beschreibt den Verschluss als auch mit Handschuhen leicht zu öffnen. Das ist eine Herstellerangabe und kein eigener Praxistest. Handschuhe unterscheiden sich in Dicke und Beweglichkeit; prüfe deshalb mit deinem tatsächlich verwendeten Paar, ob du den Verschluss kontrolliert bedienen kannst. Gewalt am Deckel ist kein sinnvoller Ersatz für diese Prüfung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie S-10-30 ist eine Patronenbox. Eine Dichtung, ein bestimmter Wasserschutz, ein Schloss, besondere Fallfestigkeit oder eine Befestigungslösung werden auf der konkreten Herstellerseite nicht bestätigt. Für solche Anforderungen solltest du einen ausdrücklich dafür beschriebenen Behälter wählen. Aus den Eigenschaften anderer MTM-Schrotpatronenboxen lässt sich keine zusätzliche Zusage für diese Ausführung ableiten.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"br-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAusbilder-Tipp:\u003c\/strong\u003e Übe die Vorbereitung zunächst mit der leeren Box: Kennzeichnung lesen, Deckel bedienen und den vorgesehenen Ablageplatz festlegen. Lass den Nutzer anschließend erklären, wie er den Inhalt später eindeutig erkennen will. Dieser einfache Organisationsschritt macht unklare Beschriftungen sichtbar, bevor verschiedene Patronensorten verwechselt werden können. Er ist eine praktische Empfehlung, keine vom Hersteller vorgegebene Schulungsmethode.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNutzerhinweis 1:\u003c\/strong\u003e Übernimm die genaue Patronenbezeichnung von der Originalverpackung in deine Kennzeichnung und bewahre diese Verpackung für den Abgleich auf. Ergänze bei Bedarf Charge und Verwendungszweck. Vermeide Kürzel, die du nach längerer Lagerzeit nicht mehr sicher zuordnen kannst. Wenn der Inhalt wechselt, entferne die alte Kennzeichnung vollständig, bevor du die neue anbringst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNutzerhinweis 2:\u003c\/strong\u003e Kontrolliere die Passung zunächst mit einer passenden Patrone, bevor du die gesamte Menge einlegst. Der Deckel sollte sich ohne erzwungenes Zusammendrücken schließen lassen. Prüfe anschließend den Verschluss und den Zustand der Box. Für abgeschossene Hülsen liegt auf der konkreten Produktseite keine eigene Freigabe vor; eine Passung dafür sollte nicht aus der Angabe für Patronen abgeleitet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"br-section-title\"\u003eTechnische Daten\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHersteller und Modell: MTM CASE-GARD S-10-30.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKapazität: 10 Schrotpatronen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBestätigte Auslegung: 12 Gauge, Patronenausführungen bis 3 Zoll.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFarbe: Rot.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeckel: Flip-Top beziehungsweise Klappdeckel.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerschluss: laut MTM auch mit Handschuhen leicht zu öffnen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDie Angabe bis 3 Zoll bezeichnet den genannten Patronenbereich und ist keine hier gemessene Innenlänge. Eine eigene Freigabe für abgeschossene Hülsen wird daraus nicht abgeleitet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAbmessungen, Eigengewicht und genaue Materialbezeichnung werden auf der herangezogenen Modellseite nicht angegeben. Deshalb enthält diese Beschreibung keine geschätzten Werte. Prüfe vor einem Kauf für ein eng bemessenes Fach die tatsächlich verfügbaren Maße separat; aus der Patronenkapazität lässt sich das Außenmaß nicht zuverlässig bestimmen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"br-section-title\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine rote MTM CASE-GARD S-10-30 Schrotpatronenbox. Munition gehört nicht zu diesem Angebot. Weiteres Zubehör, Kennzeichnungsmaterial und andere Aufbewahrungsbehälter sind nicht als Bestandteil dieses Artikels zugesagt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"br-section-title\"\u003eSinnvolle Ergänzungen für die Flintenausrüstung\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn du neben Patronen auch Wechselchokes getrennt organisieren möchtest, ist das \u003ca href=\"\/products\/mtm-ct3-41-choke-etui-3-verlaengerte-6-kurze-chokes\"\u003eMTM CT3-41 Choke-Etui\u003c\/a\u003e ein eigener Aufbewahrungsbaustein. Prüfe dessen Eignung für deine Chokes gesondert. Für die Einteilung weiterer Ausrüstung kann die \u003ca href=\"\/products\/mtm-acdc50-aufbewahrungskiste-trennwaende-dark-earth\"\u003eMTM ACDC50 Aufbewahrungskiste mit Trennwänden\u003c\/a\u003e interessant sein. Damit ist keine bestätigte Passung der S-10-30 in diese Kiste verbunden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"br-section-title\"\u003eHersteller und Produktsicherheit\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHersteller: MTM Molded Products Company, 3370 Obco Court, Dayton, Ohio 45414, USA. E-Mail: krystand@mtmcase-gard.com.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eImporteur in der EU: Hofmann Helmut GmbH, Scheinbergweg 6–8, 97638 Mellrichstadt, Deutschland. E-Mail: info@helmuthofmann.de.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHinweis: Nur passende 12-Gauge-Patronen im genannten Ausführungsbereich verwenden. Kaliber, Laborierung und druckfreien Deckelschluss prüfen. Keine Freigabe für abgeschossene Hülsen oder zugesagte Wasser-, Schloss- oder Sicherheitsklasse ableiten. Munition und Kennzeichnungsmaterial sind separat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"br-section-title\"\u003eFAQ\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWas ist das wichtigste Kaufkriterium?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eGleiche zuerst Kaliber und Patronenlänge mit der bestätigten Auslegung ab. Entscheide danach, ob eine kleine, separat vorbereitete Menge zu deinem Ablauf passt.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWie viele Patronen nimmt die S-10-30 auf?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eDie bestätigte Kapazität beträgt zehn Schrotpatronen. Für einen größeren Vorrat brauchst du zusätzliche Boxen oder einen anders ausgelegten Behälter.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIst diese Ausführung für andere Kaliber freigegeben?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eDie Modellseite nennt 12 Gauge bis 3 Zoll. Eine universelle Kaliberfreigabe wird daraus nicht abgeleitet.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLässt sich der Verschluss mit Handschuhen öffnen?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eMTM beschreibt diese Bedienmöglichkeit ausdrücklich. Prüfe die Handhabung trotzdem mit deinen eigenen Handschuhen; eine Zusage für jedes Handschuhmodell wäre zu weitgehend.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIst die Box wasserdicht oder abschließbar?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eFür dieses Modell sind auf der herangezogenen Produktseite weder Wasserdichtigkeit noch eine Schlossfunktion bestätigt.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eKann ich sie am Gürtel befestigen?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eEine Gürtelbefestigung ist für die S-10-30 nicht belegt. Die entsprechende Ausstattung anderer Modelle sollte nicht auf diese Box übertragen werden.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eSind Munition oder Etiketten enthalten?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eDu kaufst die Box. Munition und Kennzeichnungsmaterial sind keine zugesagten Bestandteile dieses Angebots.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"br-final\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDein Kaufcheck:\u003c\/strong\u003e Stimmen Kaliber und Länge, genügt die vorgesehene Menge und benötigst du keine unbestätigte Zusatzfunktion? Dann ist die S-10-30 eine klar umrissene Lösung für die Organisation eines kleinen Patronenvorrats.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MTM CASE-GARD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59425222623580,"sku":"070S1030","price":15.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0939\/6089\/6860\/files\/s1030.webp?v=1791610083","url":"https:\/\/black-raptor.de\/products\/mtm-case-gard-s-10-30-schrotpatronenbox-10-schuss-12-gauge-3-zoll-rot","provider":"Black Raptor","version":"1.0","type":"link"}