{"product_id":"mtm-case-gard-s-5-30-patronenbox-guertelclip-5-schuss-12-70-12-76-rot","title":"MTM CASE-GARD S-5-30 Patronenbox mit Gürtelclip – 5 Schuss 12\/70 bis 12\/76, rot","description":"\u003cstyle\u003e\n.br-v3-product{--br-green:#18392f;--br-gold:#b88a2e;--br-cream:#f7f4ec;color:#1b1f1d;font-size:16px;line-height:1.65;max-width:100%;overflow-wrap:anywhere}\n.br-v3-product *{box-sizing:border-box}.br-v3-product p{margin:0 0 14px}.br-v3-product .br-section-title{margin:25px 0 10px;font-size:1.12em;font-weight:800;color:var(--br-green)}\n.br-v3-product .br-hero,.br-v3-product .br-card,.br-v3-product .br-tip,.br-v3-product .br-note,.br-v3-product .br-final{margin:16px 0;padding:16px;border-left:4px solid var(--br-green);background:var(--br-cream)}\n.br-v3-product .br-hero,.br-v3-product .br-final{border-left-color:var(--br-gold)}.br-v3-product .br-tip{background:#eef6f1}.br-v3-product ul{margin:10px 0 16px;padding-left:22px}.br-v3-product li{margin:7px 0}\n.br-v3-product details{margin:9px 0;padding:12px;background:#f7f7f5;border:1px solid #deded7;border-radius:4px}.br-v3-product summary{font-weight:700;cursor:pointer;color:var(--br-green)}.br-v3-product details p{margin:12px 0 0}.br-v3-product a{color:#174f40;text-decoration:underline}\n@media(max-width:700px){.br-v3-product{font-size:16px}.br-v3-product .br-hero,.br-v3-product .br-card,.br-v3-product .br-tip,.br-v3-product .br-note,.br-v3-product .br-final{padding:13px}}\n.br-v3-product p,.br-v3-product li,.br-v3-product summary,.br-v3-meta p,.br-v3-meta li{font-size:16px!important;line-height:1.6!important}.br-v3-meta p{margin:0 0 12px}.br-v3-meta ul{padding-left:22px}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"br-v3-product\"\u003e\n\u003cdiv class=\"br-hero\"\u003e\n\u003cp\u003eFür einen kleinen Schrotpatronenvorrat am Körper muss es keine große Tasche sein. Wenn du bewusst nur wenige passende Patronen bereithalten möchtest, ist eine kompakte Gürtelbox überschaubarer als ein umfangreicher Vorrat in der Jacke.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie rote MTM CASE-GARD S-5-30 ist für fünf Schrotpatronen im Kaliber 12 bis 3 Zoll vorgesehen. MTM nennt eine Gürtelschlaufe zur Befestigung. Die Box ist damit eine kleine Reserve am Gürtel und kein Ersatz für eine größere Schrotpatronenbox am Stand.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKleine Kapazität für einen bewusst begrenzten Vorrat.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGürtelbefestigung über das vom Hersteller genannte Schlaufenprinzip.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeschlossene Box statt losem Mitführen in der Bekleidung.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"br-section-title\"\u003eKleine Reserve statt Vorratsbehälter\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie S-5 ist für Nutzer gedacht, die wenige Schrotpatronen griffbereit mitführen möchten. MTM beschreibt sie ursprünglich als jagdlichen Gürtelbehälter. Ihr Nutzen ergibt sich vor allem aus der Trageposition: Der Vorrat bleibt bei dir, auch wenn eine größere Tasche oder Kiste an einem anderen Platz liegt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Flintenübungen mit vielen aufeinanderfolgenden Serien wäre ständiges Nachfüllen dagegen ein Nachteil. Dafür ist eine größere Box ehrlicher. Die S-5 kann eine kleine Reserve ergänzen, soll aber nicht jede Aufbewahrungsaufgabe gleichzeitig übernehmen. Entscheide zuerst, ob du einen Vorrat am Körper oder eine größere Menge am festen Arbeitsplatz brauchst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"br-section-title\"\u003eGürtelschlaufe und Zugriff\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Hersteller nennt ausdrücklich eine Gürtelschlaufe. Plane die Befestigung nach diesem Prinzip und setze keinen beliebig passenden Ansteckclip voraus. Eine genaue zulässige Gürtelbreite oder -stärke wird auf der Produktseite nicht angegeben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Trageposition sollte zur Bekleidung passen. Sitzt die Box unter einer Jackenkante, wird die Entnahme unnötig umständlich. An einem freien Platz kannst du den Deckel öffnen, ohne erst andere Ausrüstung beiseitezuschieben. Der Behälter dient der Aufbewahrung und Entnahme von Hand; er ist weder ein Magazin noch eine automatische Zuführung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"br-section-title\"\u003eUnsere Einschätzung\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie bewusst geringe Kapazität ist der stärkste Grund für die S-5-30, wenn du tatsächlich nur eine kleine Reserve benötigst. Du musst dafür keine große Munitionsaufbewahrung am Gürtel tragen. Der gleiche Vorteil wird zur Grenze, sobald der Ablauf eine größere bereitgelegte Menge verlangt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuch die rote Farbe sagt nichts darüber aus, welche Patronensorte eingefüllt ist. Behalte deshalb die Zuordnung zur verwendeten Laborierung bei. Ähnlich aussehende Patronen sollten nicht allein nach ihrer Hülsenfarbe ausgewählt oder als gemischter Restbestand nachgefüllt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaufen, wenn:\u003c\/strong\u003e du fünf passende Kaliber-12-Schrotpatronen am Gürtel mitführen möchtest und die Gürtelschlaufe zu deiner Ausrüstung passt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht kaufen, wenn:\u003c\/strong\u003e du mehr Kapazität, andere Kaliber, längere Patronen außerhalb der Herstellerangabe oder einen ausdrücklich abgedichteten beziehungsweise abschließbaren Transportbehälter benötigst. Dafür ist dieses Angebot nicht ausgewiesen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"br-section-title\"\u003eKompatibilität und die Choke-Nutzung\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Modellseite nennt Kaliber 12 und eine Eignung bis 3 Zoll. Übertrage diese Zuordnung nicht auf andere Flintenkaliber. Gleiche die Kennzeichnung der tatsächlich verwendeten Patrone ab und kontrolliere den freien Deckelschluss, statt aus einer ungefähr ähnlichen Länge auf die Passform zu schließen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMTM erwähnt zusätzlich die Aufnahme einiger Choke-Marken. Welche Modelle und Abmessungen gemeint sind, wird nicht aufgeschlüsselt. Das ist eine mögliche Zusatznutzung, aber keine universelle Choke-Kompatibilität. Wenn die sichere Organisation deiner Chokes der eigentliche Kaufgrund ist, ist ein passend ausgewähltes Choke-Etui die eindeutigere Lösung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"br-section-title\"\u003eAusbilder-Tipp und zwei Nutzerhinweise\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"br-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAusbilder-Tipp:\u003c\/strong\u003e Befülle die kleine Reserve mit einer eindeutig bezeichneten Patronensorte und halte deren Originalkennzeichnung verfügbar. Wird die Box nur teilweise genutzt, fülle sie nicht beiläufig mit einer anderen Sorte auf. So bleibt die Zuordnung auch nach einer Unterbrechung nachvollziehbar.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNutzerhinweis zur Befestigung:\u003c\/strong\u003e Prüfe die Gürtelschlaufe zunächst mit leerer Box an deinem tatsächlichen Gürtel. Wähle die Position so, dass Deckel und Griffweg frei bleiben. Erst danach beurteilst du die befüllte Box im Zusammenspiel mit Jacke und weiterer Ausrüstung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNutzerhinweis zur Passprobe:\u003c\/strong\u003e Setze zuerst eine Patrone aus der vorgesehenen Sorte ein und schließe den Deckel ohne Kraft. Wenn die Patrone den Deckel verspannt oder du Druck zum Schließen brauchst, passt diese Kombination nicht wie vorgesehen. Befülle die Box dann nicht einfach weiter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"br-section-title\"\u003eTechnische Daten\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"br-note\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eModell: MTM CASE-GARD S-5-30.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFarbe: Rot.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKapazität: fünf Schrotpatronen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellerzuordnung: Kaliber 12, bis 3 Zoll.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBefestigung laut MTM: Gürtelschlaufe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWeitere Nutzung: einige Choke-Marken, ohne veröffentlichte Modellliste.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDiese Angaben stammen von der \u003ca href=\"https:\/\/mtmcase-gard.com\/products\/shotshell-box-5-round-belt-style-12-gauge-up-to-3-inch\"\u003eaktuellen S-5-30-Produktseite von MTM\u003c\/a\u003e. Innenmaße, genaue Schlaufenmaße und eine Dichtheitsklasse werden dort nicht genannt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"br-section-title\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGeliefert wird eine leere rote S-5-30 mit Deckel und Gürtelschlaufe. Schrotpatronen, Chokes und Gürtel gehören nicht dazu. Die Box selbst ist direkt nutzbar; zum Tragen brauchst du einen geeigneten Gürtel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür einen größeren Schrotpatronenvorrat kannst du die \u003ca href=\"\/products\/mtm-case-gard-s25d-schrotpatronenbox-25-schuss-12-20-gauge-3-dunkelgruen\"\u003eMTM S25D\u003c\/a\u003e mit ihrer eigenen Zuordnung vergleichen. Für separat aufbewahrte Chokes ist das \u003ca href=\"\/products\/mtm-ct3-41-choke-etui-3-verlaengerte-6-kurze-chokes\"\u003eMTM CT3-41 Choke-Etui\u003c\/a\u003e eine andere Bauform. Dessen Passangaben gelten für das Etui und werden nicht auf die S-5 übertragen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"br-section-title\"\u003eHersteller und Produktsicherheit\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e MTM Molded Products Company, 3370 Obco Court, Dayton, Ohio 45414, USA. E-Mail: krystand@mtmcase-gard.com.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImporteur in der EU:\u003c\/strong\u003e Hofmann Helmut GmbH, Scheinbergweg 6–8, 97638 Mellrichstadt, Deutschland. E-Mail: info@helmuthofmann.de. Halte Munition eindeutig gekennzeichnet und für Kinder unzugänglich. Die Box ersetzt keine geeignete gesicherte Aufbewahrung. Ein belastbares Nettogewicht und die genaue Werkstoffbezeichnung sind in den geprüften aktuellen Angaben nicht bestätigt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"br-section-title\"\u003eFAQ\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIst die S-5-30 für längere Schießserien gedacht?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eIhre Kapazität ist auf fünf Patronen begrenzt. Für größere Serien ist eine entsprechend größere Vorratsbox meist praktischer.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWelche Schrotpatronen sind vorgesehen?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eMTM nennt Kaliber 12 bis 3 Zoll. Prüfe Kennzeichnung und Deckelschluss mit der tatsächlich verwendeten Sorte; andere Kaliber sind damit nicht zugesagt.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWird die Box über eine Schlaufe oder einen Ansteckclip getragen?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eDie Herstellerbeschreibung nennt eine Gürtelschlaufe. Genaue Schlaufenmaße und eine universelle Passung an jeden Gürtel sind nicht veröffentlicht.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePassen auch Chokes hinein?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eMTM erwähnt einige Choke-Marken, nennt aber keine konkreten Modelle. Kaufe die Box deshalb nicht mit einer pauschalen Passerwartung für beliebige Chokes.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIst ein wasserdichter Abschluss zugesagt?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNein, auf der aktuellen Produktseite wird keine Dichtheitsklasse genannt. Für einen geforderten Feuchtigkeitsschutz brauchst du eine ausdrücklich dafür ausgewiesene Lösung.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIst die Box mit Patronen oder Chokes befüllt?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNein. Das Angebot umfasst den leeren roten Behälter mit Deckel und Gürtelschlaufe.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWie schwer ist die leere S-5-30?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eEin belastbares Nettogewicht ist in den geprüften aktuellen Primärquellen nicht angegeben.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdiv class=\"br-final\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBlack-Raptor-Fazit:\u003c\/strong\u003e Sinnvoll als kleine, klar zugeordnete Schrotpatronenreserve am Gürtel. Kapazität, Patronenpassung und Schlaufenbefestigung sollten zu deinem tatsächlichen Ablauf passen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MTM CASE-GARD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59423856722268,"sku":"070S530","price":13.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0939\/6089\/6860\/files\/mtm-s5-30-schrotpatronenbox-rot-geschlossen.jpg?v=1792066459","url":"https:\/\/black-raptor.de\/products\/mtm-case-gard-s-5-30-patronenbox-guertelclip-5-schuss-12-70-12-76-rot","provider":"Black Raptor","version":"1.0","type":"link"}