{"product_id":"original-loewe-1-117-jagdschere","title":"Original LÖWE 1.117 Jagdschere – 22 mm Schneidkapazität","description":"\u003cstyle\u003e\n.br-v3-product{--br-ink:#17201c;--br-line:#d9e0dc;--br-soft:#f5f7f5;--br-deep:#10271d;--br-gold:#f2d58e;--br-warn:#fff3df;color:var(--br-ink);font-size:16px;line-height:1.68;max-width:1040px;margin:0 auto}.br-v3-product *{box-sizing:border-box}.br-v3-product p{margin:0 0 12px}.br-v3-product a{color:#174d36;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}.br-v3-product .br-hero,.br-v3-product .br-final{background:var(--br-deep);border-radius:18px;padding:clamp(24px,5vw,48px);margin:0 0 28px}.br-v3-product .br-hero,.br-v3-product .br-hero p,.br-v3-product .br-hero strong,.br-v3-product .br-final,.br-v3-product .br-final p,.br-v3-product .br-final strong{color:#fff!important}.br-v3-product .br-eyebrow{display:block;color:var(--br-gold)!important;font-size:.78rem;line-height:1.3;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;font-weight:800;margin-bottom:10px}.br-v3-product .br-title{display:block;font-size:clamp(1.65rem,4vw,2.55rem);line-height:1.13;margin-bottom:14px;font-weight:850}.br-v3-product .br-section-title{display:block;font-size:clamp(1.18rem,2.5vw,1.42rem);line-height:1.25;font-weight:850;margin:30px 0 13px;color:var(--br-ink)}.br-v3-product .br-box{background:var(--br-soft);border:1px solid var(--br-line);border-radius:14px;padding:20px;margin:0 0 18px}.br-v3-product .br-note{border-left:4px solid #b78c2c}.br-v3-product .br-warning{background:var(--br-warn);border:1px solid #e7bd74;border-left:5px solid #b06400}.br-v3-product .br-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:14px;margin:0 0 18px}.br-v3-product .br-card{border:1px solid var(--br-line);border-radius:14px;padding:18px;background:#fff}.br-v3-product .br-card-title{display:block;font-weight:850;margin-bottom:8px}.br-v3-product details{border:1px solid var(--br-line);border-radius:12px;background:#fff;padding:0 16px;margin:10px 0}.br-v3-product summary{cursor:pointer;font-weight:800;padding:14px 0}.br-v3-product details p{padding:0 0 14px}.br-v3-product ul{margin:8px 0 0;padding-left:20px}.br-v3-product li{margin:7px 0}@media(max-width:640px){.br-v3-product{font-size:15.8px;line-height:1.62}.br-v3-product .br-grid{grid-template-columns:1fr}.br-v3-product .br-hero,.br-v3-product .br-final{padding:24px 20px}.br-v3-product .br-box,.br-v3-product .br-card{padding:16px}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"br-v3-product\"\u003e\n\u003cdiv class=\"br-hero\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-eyebrow\"\u003eOriginal LÖWE 1.117 · Ambossprinzip · 22 mm Schneidkapazität\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"br-title\"\u003eLÖWE Jagdschere – kraftvoll schneiden, sauber führen, lautlos freischneiden\u003c\/span\u003e\n\u003cp\u003eDie Original LÖWE 1.117 verbindet die kompakte Einhandform einer Amboss-Schere mit einer geraden, antihaftbeschichteten Klinge. Im Revier hilft sie beim lautlosen Freischneiden kleiner Äste an Hochsitz und Schussbahn; bei der Wildversorgung ermöglicht sie kontrollierte Scherenschnitte, wenn eine geeignete Jagdschere gebraucht wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWichtig zur Größenangabe:\u003c\/strong\u003e Die vom Hersteller genannten 22 mm bezeichnen die maximale Schneidkapazität, nicht die Klingenlänge. Werkstoff, Härte und Faserverlauf beeinflussen, was sich tatsächlich sicher schneiden lässt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 class=\"br-section-title\"\u003eWarum das Ambossprinzip im Revier überzeugt\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"br-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003eKraftvoller ziehender Schnitt\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eDie gerade Klinge trifft auf den festen Amboss. Dadurch wird das Schnittgut sicher abgestützt und die Handkraft effizient in den Schnitt übertragen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003eLeise statt motorisiert\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eKleine Äste lassen sich unmittelbar am Sitz oder entlang einer Schussbahn ohne Motorsäge entfernen. Das spart Geräusch und hält die Ausrüstung kompakt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003eAuswechselbare Klinge\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eDie Klinge ist als Verschleißteil austauschbar. Das verlängert die Nutzungsdauer der Schere, sofern passende Originalteile fachgerecht montiert werden.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003eEinhand-Sicherheitsverschluss\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eDer Verschluss hält die Schneiden beim Transport geschlossen. Er ist mit einer Hand bedienbar, ohne die sichere Griffposition unnötig aufzugeben.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 class=\"br-section-title\"\u003eZwei Aufgaben, ein robustes Werkzeug\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"br-box br-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFreischneiden:\u003c\/strong\u003e Für dünne Zweige, frische Triebe und kleinere Äste bis zur angegebenen Kapazität. Setze das Schnittgut tief in das Maul, halte die Schere rechtwinklig und arbeite ohne seitliches Verkanten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWildversorgung:\u003c\/strong\u003e Die Jagdschere unterstützt ausgewählte Arbeitsschritte beim Aufbrechen und Zerwirken. Sie ersetzt weder die sichere Messerführung noch eine für stärkere Knochen dimensionierte Säge. Nutze sie nur dort, wo Materialstärke und Anatomie einen kontrollierten Scherenschnitt zulassen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 class=\"br-section-title\"\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"br-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003eHersteller \/ Modell\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eOriginal LÖWE CLASSIC 1.117\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003eAKAH-Artikelnummer\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e69931000\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003eEAN \/ GTIN\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e4046581311179\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003eBauart\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eEinhand-Ambossschere mit gerader Klinge\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003eSchneidkapazität\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eBis 22 mm laut Hersteller; abhängig von Material und Härte\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003eGesamtlänge\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e210 mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003eGewicht\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e280 g\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003eKlinge\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eGerade, auswechselbar, antihaft- bzw. PTFE-beschichtet\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003eKörper\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eStahlkörper, verchromt und korrosionsgeschützt\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003eGriffe\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eKunststoff-Griffschalen in Signalorange\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003eVerschluss\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eEinhand-Sicherheitsverschluss\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003eHerstellung\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eMade in Germany\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 class=\"br-section-title\"\u003eSauber schneiden statt quetschen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÖffne die Schere vollständig und führe das Schnittgut möglichst tief an den Drehpunkt. Dort steht die höchste Kraft zur Verfügung. Gerade ansetzen und beide Griffe gleichmäßig schließen. Lässt sich ein Ast nur mit ruckartigem Nachdrücken schneiden, ist er zu hart, zu dick oder ungünstig angesetzt. Dann neu positionieren oder auf ein geeigneteres Werkzeug wechseln.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Antihaftbeschichtung reduziert Reibung und Anhaftungen, macht die Klinge aber nicht wartungsfrei. Harz, Pflanzenreste, Fett und organische Rückstände sollten zeitnah entfernt werden. Eine saubere Gelenkstelle und eine intakte Klinge sind entscheidend für einen kontrollierten Lauf.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"br-section-title\"\u003ePflege nach Revier- und Wildarbeit\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"br-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003eReinigen\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eSchere schließen, grobe Rückstände entfernen und anschließend mit einem materialverträglichen Mittel reinigen. Nach Kontakt mit Wildbret hygienisch arbeiten und Kreuzkontamination vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003eTrocknen und schmieren\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eNach feuchter Reinigung vollständig trocknen. Gelenk und bewegliche Kontaktstellen sparsam mit einem geeigneten Pflegeöl behandeln; Schneidflächen vor Lebensmittelkontakt rückstandsfrei halten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003eSchneide kontrollieren\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eScharten, Verformungen oder eine lose Klingenaufnahme beeinträchtigen die Kontrolle. Verschlissene Teile nicht provisorisch richten, sondern passend ersetzen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003eGeschlossen lagern\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eDen Sicherheitsverschluss einlegen und die trockene Schere außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Nicht lose in Rucksack oder Wildwanne transportieren.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 class=\"br-section-title\"\u003eSicherheitshinweise\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"br-box br-warning\"\u003e\n\u003cp\u003eDie Klinge ist scharf und entwickelt am Amboss hohe Kräfte. Hände und Finger immer außerhalb des Schneidbereichs halten. Die Schere ausschließlich am Griff führen und nach jeder Arbeit geschlossen verriegeln.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNicht an stromführenden Leitungen, Metallseilen, Draht oder gehärteten Werkstoffen einsetzen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie 22-mm-Angabe ist eine maximale Kapazität für geeignetes Schnittgut, keine Freigabe für jedes Material dieses Durchmessers.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNicht hebeln, verdrehen, hämmern oder als Knochenbrecher für ungeeignete Materialstärken verwenden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVor jedem Einsatz Klinge, Amboss, Verschluss, Griffschalen und Gelenk kontrollieren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlingenwechsel nur bei geschlossener bzw. sicher entlasteter Schere und nach Herstellervorgabe durchführen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 class=\"br-section-title\"\u003eFür wen passt die LÖWE 1.117?\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"br-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003eGute Wahl\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eFür Jäger, Revierbetreuer und Wildverarbeiter, die eine kompakte, in Deutschland gefertigte Ambossschere für lautloses Freischneiden und kontrollierte jagdliche Schneidarbeiten suchen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003eAndere Lösung wählen\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eFür starke Knochen, dickes Hartholz, Metall oder Arbeiten an elektrischen Leitungen. Hierfür braucht es ausdrücklich geeignete Sägen, Zangen oder isolierte Spezialwerkzeuge.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 class=\"br-section-title\"\u003eHersteller und Verantwortlichkeit\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"br-box\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHersteller und verantwortlicher Wirtschaftsakteur:\u003c\/strong\u003e PUMA GmbH IP Solingen, An den Eichen 20–22, 42699 Solingen, Deutschland, E-Mail info@pumaknives.de.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMarke: Original LÖWE. Lieferant: AKAH – Albrecht Kind GmbH. Bedien-, Pflege- und Sicherheitshinweise am gelieferten Produkt haben Vorrang.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 class=\"br-section-title\"\u003ePassend für Revier und Wildversorgung\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"br-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003eJagd \u0026amp; Revier\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eWeitere robuste Ausrüstung findest du in \u003ca href=\"\/collections\/jagd-revier-ausrustung-fur-verantwortungsvolle-jager\"\u003eJagd \u0026amp; Revier\u003c\/a\u003e und bei \u003ca href=\"\/collections\/revier-wildbergung-ausrustung-fur-effiziente-revierarbeit\"\u003eRevier \u0026amp; Wildbergung\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-card-title\"\u003eWerkzeuge\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eErgänzende Messer, Sägen und Arbeitsmittel findest du in \u003ca href=\"\/collections\/jagd-messer-tools-prazision-bei-aufbruch-revierarbeit\"\u003eJagd Messer \u0026amp; Tools\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 class=\"br-section-title\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eSind die 22 mm die Klingenlänge?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNein. Original LÖWE nennt 22 mm als maximale Schneidkapazität. Die Gesamtlänge der Schere beträgt 210 mm.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eKann die Jagdschere Knochen schneiden?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eSie ist für kontrollierte Arbeiten beim Aufbrechen und Zerwirken vorgesehen, aber keine universelle Knochenschere. Starke oder harte Knochen gehören in die Hände eines dafür dimensionierten Werkzeugs.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIst die Klinge austauschbar?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eJa. Die gerade, antihaftbeschichtete Klinge ist auswechselbar. Verwende ausschließlich kompatible Ersatzteile und beachte die Herstellervorgaben.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIst die Schere rostfrei?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eDer Stahlkörper ist verchromt und korrosionsgeschützt. Das bedeutet nicht wartungsfrei oder uneingeschränkt rostfrei: nach Feuchtigkeit reinigen, trocknen und pflegen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eEignet sie sich zum Freischneiden am Hochsitz?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eJa, insbesondere für kleine Äste und Triebe bis zur materialabhängigen Schneidkapazität. Dickes, trockenes Hartholz erfordert eine geeignete Säge.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWie wird die Schere sicher transportiert?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eSauber und trocken, mit geschlossenem Einhand-Sicherheitsverschluss und so verstaut, dass sich der Verschluss im Gepäck nicht lösen kann.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdiv class=\"br-final\"\u003e\n\u003cspan class=\"br-eyebrow\"\u003eBlack Raptor · Revierwerkzeug\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"br-title\"\u003eEin Werkzeug, das mit klarer Führung statt roher Gewalt arbeitet.\u003c\/span\u003e\u003cp\u003eDie Original LÖWE 1.117 bringt Ambossprinzip, auswechselbare Klinge und 22 mm Schneidkapazität in eine 280 g leichte Einhandschere. Ideal, wenn im Revier kompakte Ausrüstung, kontrollierte Schnitte und leises Arbeiten zählen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Original LÖWE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59341900611932,"sku":"69931000","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0939\/6089\/6860\/files\/69931000_1.webp?v=1790972120","url":"https:\/\/black-raptor.de\/products\/original-loewe-1-117-jagdschere","provider":"Black Raptor","version":"1.0","type":"link"}