{"product_id":"rcbs-cowboy-doppel-giekokille-30-150-grain-cm-34082302","title":"RCBS Cowboy-Gießkokille .30-150-CM – 150 gr, 2-fach","description":"\u003cstyle\u003e\n.br-premium{--g:#18392f;--gold:#d9b96e;--cream:#f7f4ec;--ink:#1b1f1d;color:var(--ink);font:16px\/1.62 system-ui,-apple-system,sans-serif}.br-premium *{box-sizing:border-box}.br-premium p{margin:0 0 14px}.br-premium .hero,.br-premium .final{background:var(--g);color:#fff;border-left:5px solid var(--gold);padding:24px;border-radius:10px;margin:20px 0}.br-premium .eyebrow{color:var(--gold);font-weight:800;letter-spacing:.07em;text-transform:uppercase;font-size:.82rem}.br-premium h2{color:var(--g);font-size:1.25rem;margin:28px 0 12px}.br-premium .card{background:var(--cream);border-left:5px solid var(--gold);padding:20px;border-radius:9px;margin:16px 0}.br-premium .grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:14px}.br-premium ul{margin:8px 0 0;padding-left:1.25rem}.br-premium li{margin:.45rem 0}.br-premium table{width:100%;border-collapse:collapse}.br-premium th,.br-premium td{padding:9px 10px;border-bottom:1px solid #d8ddd9;text-align:left;vertical-align:top}.br-premium th{width:38%;color:var(--g)}.br-premium details{border:1px solid #d6ddd8;border-radius:8px;padding:12px 14px;margin:9px 0}.br-premium summary{cursor:pointer;font-weight:750;color:var(--g)}@media(max-width:720px){.br-premium .grid{grid-template-columns:1fr}.br-premium .hero,.br-premium .final{padding:18px}}\n\u003c\/style\u003e\u003cdiv class=\"br-premium\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hero\"\u003e\n\u003cp class=\"eyebrow\"\u003eRCBS · Gießkokille\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRCBS Cowboy-Gießkokille .30-150-CM – 150 gr, 2-fach\u003c\/strong\u003e ist über MPN 82302, Helmut-Hofmann-SKU 34082302 und GTIN 076683823021 eindeutig identifiziert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduktumfang: präzisionsbearbeitete Gusseisen-Doppelkavitätenkokille für ein .30-Kaliber-Cowboy-Profil mit nominal 150 gr und Top-Punch-Zuordnung 631. Diese Einordnung trennt Werkzeug, Set und Ersatzteil bewusst voneinander.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eKaufberatung\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"card\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePasst, wenn\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDu das RCBS .30-150-CM-Cowboy-Profil mit zwei Kavitäten suchst und die nachgelagerte Dimensionierung bewusst über die tatsächlichen Gussmaße und Dein System auswählst.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"card\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht die richtige Wahl, wenn\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDu die ähnlich benannte .30-150-FN MPN 82019, eine Einzelkavität oder eine komplett ausgerüstete Gieß-\/Kalibrierstation erwartest.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"card\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVor dem Kauf abgleichen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSystem: RCBS Cowboy Bullet Mould .30-150-CM 631 MPN 82302\u003cbr\u003eFunktion: bei fachgerecht eingerichtetem Geschossguss zwei gleichartige .30-150-CM-Cowboy-Profile je Gießzyklus formen\u003cbr\u003eLieferumfang und benötigte Ergänzungsteile prüfen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"card\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEindeutige Kennung\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSKU 34082302\u003cbr\u003eMPN 82302\u003cbr\u003eGTIN 076683823021\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eBlack-Raptor-Einschätzung\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"card\"\u003e\n\u003cp\u003eRCBS ordnet MPN 82302 dem .30-150-CM-Cowboy-Profil, Top Punch #631 und im Katalog der .30-30-Winchester-Familie zu. Die aktuelle Produktseite nennt eine Doppelkavität; Kokillengriffe sind separat erforderlich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Kaufentscheidung muss auf MPN, tatsächlichem Lieferumfang, Schnittstelle und benötigtem Arbeitsschritt beruhen – nicht nur auf einer verkürzten Lieferantenbezeichnung.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eSystem-Entscheidungscheck\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"card\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1. Identität:\u003c\/strong\u003e MPN 82302, Lieferumfang und vorhandene Komponenten vollständig abgleichen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2. Einsatzgrenze:\u003c\/strong\u003e Das Produkt dient dazu, bei fachgerecht eingerichtetem Geschossguss zwei gleichartige .30-150-CM-Cowboy-Profile je Gießzyklus formen; nicht genannte Arbeitsschritte und Ergänzungsteile sind nicht automatisch enthalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3. Einrichtung:\u003c\/strong\u003e Nur an passenden RCBS Kokillengriffen montieren. Kokille nach Herstelleranleitung reinigen, vorwärmen und auf vollständigen, sicheren Sitz prüfen. Keine feuchten Werkzeuge oder Materialien an geschmolzenes Metall bringen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e4. Zustand:\u003c\/strong\u003e Werkzeug, Befestigung, Kontaktflächen und Werkstück vor jeder Nutzung auf Sauberkeit, Schäden und korrekten Sitz prüfen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e5. Ergebnis prüfen:\u003c\/strong\u003e Erste Arbeitsschritte langsam durchführen, relevante Maße und Funktion kontrollieren und erst nach bestandenem Muster fortfahren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e6. Sicherheit:\u003c\/strong\u003e Bei Gießarbeiten bestehen Gefahren durch hohe Temperaturen, geschmolzenes Metall und Bleiexposition. Trockene Werkzeuge, geeignete Lüftung sowie hitze-, Augen- und Gesichtsschutz sind zwingend.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"card\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHersteller\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRCBS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProduktgruppe\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eGießkokille\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSystemzuordnung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRCBS Cowboy Bullet Mould .30-150-CM 631 MPN 82302\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProduktumfang\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003epräzisionsbearbeitete Gusseisen-Doppelkavitätenkokille für ein .30-Kaliber-Cowboy-Profil mit nominal 150 gr und Top-Punch-Zuordnung 631\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFunktion\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ebei fachgerecht eingerichtetem Geschossguss zwei gleichartige .30-150-CM-Cowboy-Profile je Gießzyklus formen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMerkmale\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eGusseisen; Doppelkavität; .30 Kaliber; nominal 150 gr; Cowboy-Profil; 3\/16-Zoll-Stahl-Angussplatte; Top Punch #631\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMPN\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e82302\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLieferanten-SKU\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e34082302\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eGTIN\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e076683823021\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"card\"\u003e\u003cp\u003eeine RCBS Cowboy-Doppelkavitätenkokille .30-150-CM MPN 82302; Kokillengriffe, Metall, Schmelzgerät, Kalibriermatrize und Top Punch sind nicht enthalten. Verbrauchsmaterialien, Komponenten, Pressen, Befestigungsteile und Ergänzungswerkzeuge sind nur enthalten, wenn sie ausdrücklich genannt werden.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eHersteller- und Importeurangaben\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"card\"\u003e\n\u003cp\u003eRCBS\u003cbr\u003e6430 Vista Drive\u003cbr\u003eShawnee, KS 66218, USA\u003cbr\u003ercbs.com\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eImporteur: Helmut Hofmann GmbH\u003cbr\u003eScheinbergweg 6–8\u003cbr\u003e97638 Mellrichstadt, Deutschland\u003cbr\u003einfo@helmuthofmann.de\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIst das Produkt ohne weitere Teile einsatzbereit?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNur, wenn im beschriebenen Lieferumfang alle für Deinen konkreten Aufbau erforderlichen Teile ausdrücklich enthalten sind. Nicht genannte Systemteile sind separat abzugleichen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWelche Kennung ist für die Auswahl entscheidend?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eMPN 82302 und die konkrete Systemzuordnung sind maßgeblich. Ähnlich klingende Varianten können einen anderen Lieferumfang oder eine andere Schnittstelle besitzen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eErsetzt die Produktseite die Herstelleranleitung?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNein. Einrichtung, Arbeitsablauf, Sicherheitsmaßnahmen und alle Komponenten- beziehungsweise Maßdaten sind nach der aktuellen Herstelleranleitung zu prüfen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"final\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBlack-Raptor-Kaufentscheidung:\u003c\/strong\u003e Wähle RCBS Cowboy-Gießkokille .30-150-CM – 150 gr, 2-fach nur, wenn MPN, Lieferumfang, vorhandenes System und benötigte Funktion vollständig zusammenpassen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"RCBS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59954170298716,"sku":"34082302","price":253.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0939\/6089\/6860\/files\/01946b0ab25a73df913f17dc27b7b6db.jpg?v=1794930595","url":"https:\/\/black-raptor.de\/products\/rcbs-cowboy-doppel-giekokille-30-150-grain-cm-34082302","provider":"Black Raptor","version":"1.0","type":"link"}