{"product_id":"retay-signalbecher-zusatzlauf-fur-big-fifty-15-mm","title":"Retay Signalbecher \/ Zusatzlauf für Big Fifty · 15 mm","description":"\u003cstyle\u003e\n.br-v3-product{--br-green:#18392f;--br-gold:#e8d39a;--br-cream:#f7f4ec;--br-red:#8b2c2c;--br-text:#1b1f1d;color:var(--br-text);font-size:16px;line-height:1.55;max-width:100%;overflow-wrap:anywhere}\n.br-v3-product *{box-sizing:border-box}\n.br-v3-product a{color:#174d3d;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px}\n.br-v3-product a:focus-visible,.br-v3-product summary:focus-visible{outline:3px solid #9f6c00;outline-offset:3px}\n.br-v3-product .br-hero,.br-v3-product .br-card,.br-v3-product .br-tip,.br-v3-product .br-compare,.br-v3-product .br-note,.br-v3-product .br-final{padding:22px;margin:20px 0;border-radius:6px}\n.br-v3-product .br-hero{background:var(--br-green);color:#fff}\n.br-v3-product .br-eyebrow{font-size:.82rem;font-weight:800;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:var(--br-gold);margin:0 0 8px}\n.br-v3-product .br-title{font-size:1.55rem;line-height:1.2;font-weight:800;margin:0 0 10px}\n.br-v3-product .br-section-title{font-size:1.25rem;line-height:1.25;font-weight:800;margin:30px 0 12px;color:var(--br-green)}\n.br-v3-product .br-card{background:var(--br-cream);border-left:5px solid var(--br-gold)}\n.br-v3-product .br-tip{background:#edf4f0;border-left:5px solid var(--br-green)}\n.br-v3-product .br-compare{background:#f1f1f1;border-left:5px solid #555}\n.br-v3-product .br-note{background:#fff2f2;border-left:5px solid var(--br-red)}\n.br-v3-product .br-final{background:var(--br-green);color:#fff}\n.br-v3-product .br-final a{color:#fff}\n.br-v3-product ul{padding-left:1.25rem}\n.br-v3-product li{margin:.42rem 0}\n.br-v3-product details{background:#f2f2f2;padding:12px 14px;margin:10px 0;border-radius:5px}\n.br-v3-product summary{cursor:pointer;font-weight:750;color:#153d32}\n.br-v3-product details p{margin:10px 0 2px}\n@media (max-width:720px){.br-v3-product{font-size:16px;line-height:1.5}.br-v3-product .br-hero,.br-v3-product .br-card,.br-v3-product .br-tip,.br-v3-product .br-compare,.br-v3-product .br-note,.br-v3-product .br-final{padding:17px;margin:16px 0}.br-v3-product .br-title{font-size:1.3rem}.br-v3-product .br-section-title{font-size:1.15rem}}\n\u003c\/style\u003e\u003cdiv class=\"br-v3-product\"\u003e\n\u003cdiv class=\"br-hero\"\u003e\n\u003cp class=\"br-eyebrow\"\u003eSignalzubehör · Big Fifty\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"br-title\"\u003eModellspezifischer 15-mm-Signalbecher für die Retay Big Fifty\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer von AKAH als Zusatzlauf geführte Aufsatz ist der Feuerwerksadapter der Retay Big Fifty. Er wird an der dafür vorgesehenen Laufmündung montiert und nimmt zugelassene 15-mm-Signalmunition auf.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eZubehör wird bei Black Raptor nach Modell, Kaliber und Schnittstelle eingeordnet – nicht nach bloßer optischer Ähnlichkeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"br-section-title\"\u003eBlack-Raptor-Einschätzung\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\u003cp\u003eDie Big-Fifty-Ausführung wird bewusst getrennt von PT23- und X-Series-Adaptern geführt. Entscheidend ist die vollständige Modell- und Schnittstellenübereinstimmung.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"br-section-title\"\u003eKaufcheck\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAusschließlich für eine Retay Big Fifty mit passender, eindeutig gekennzeichneter Mündungsschnittstelle und zulässiger PTB-Ausführung. Handelsname, Gerätekennzeichnung und Gewinde abgleichen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"br-section-title\"\u003eTechnische Daten\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProdukttyp:\u003c\/strong\u003e Signalbecher \/ Feuerwerksadapter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProdukttyp: 15-mm-Signalbecher \/ Feuerwerksadapter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003efür Retay Big Fifty\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontage an der Laufmündung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003enur für zugelassene 15-mm-Signalmunition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003emodellgebundenes Zubehör\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"br-section-title\"\u003eAnwendung\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNur an entladener Waffe montieren. Signalbecher handgerade nach Herstelleranleitung befestigen. Ausschließlich dafür zugelassene 15-mm-Effektmunition verwenden und alle Sicherheits-, Alters- und örtlichen Rechtsvorgaben einhalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"br-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnwendertipp:\u003c\/strong\u003e Markiere den Adapter dauerhaft als Big-Fifty-Zubehör und lagere ihn getrennt von optisch ähnlichen Signalbechern anderer Modelle.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-note\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWichtige Grenze:\u003c\/strong\u003e Nicht auf Menschen, Tiere, Gebäude oder brennbare Bereiche richten. Keine Fremdadapter, Veränderungen oder nicht ausdrücklich freigegebene Munition verwenden.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"br-section-title\"\u003eFür wen passt das?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür verantwortungsvolle Anwender mit exakt bestätigter Plattform und Ausführung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht passend\u003c\/strong\u003e bei ungeklärtem Modell, Kaliber, Gewinde oder rechtlicher Einordnung.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"br-final\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFazit:\u003c\/strong\u003e Modellspezifischer 15-mm-Signalbecher für die Retay Big Fifty – präzise zugeordnet und mit klaren Grenzen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"br-section-title\"\u003eWeiteres Zubehör\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeitere Artikel findest Du in \u003ca href=\"\/collections\/waffenpflege-waffenzubehor\"\u003eWaffenzubehör \u0026amp; Pflege\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"br-section-title\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWas ist vor dem Kauf zu prüfen?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eAusschließlich für eine Retay Big Fifty mit passender, eindeutig gekennzeichneter Mündungsschnittstelle und zulässiger PTB-Ausführung. Handelsname, Gerätekennzeichnung und Gewinde abgleichen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWie wird der Artikel eingesetzt?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNur an entladener Waffe montieren. Signalbecher handgerade nach Herstelleranleitung befestigen. Ausschließlich dafür zugelassene 15-mm-Effektmunition verwenden und alle Sicherheits-, Alters- und örtlichen Rechtsvorgaben einhalten.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWelche Grenze ist wichtig?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNicht auf Menschen, Tiere, Gebäude oder brennbare Bereiche richten. Keine Fremdadapter, Veränderungen oder nicht ausdrücklich freigegebene Munition verwenden.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWelche Ausführungen sind verfügbar?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eBig Fifty.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWelche Lieferzeit gilt?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eBei bestätigter Verfügbarkeit 1–3 Werktage, andernfalls 5–10 Werktage.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIst die Waffe enthalten?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNein. Angeboten wird ausschließlich das beschriebene Zubehörteil.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Retay","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59402528424284,"sku":"28016002","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0939\/6089\/6860\/files\/28016002-01.webp?v=1791416081","url":"https:\/\/black-raptor.de\/products\/retay-signalbecher-zusatzlauf-fur-big-fifty-15-mm","provider":"Black Raptor","version":"1.0","type":"link"}