{"product_id":"woox-volante-thunderbird-axtscheide-leder","title":"WOOX Volante \/ Thunderbird Axtscheide aus Leder","description":"\u003cdiv class=\"br-product-v3\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.br-product-v3{--br-ink:#17201c;--br-muted:#54615b;--br-line:#d9e0dc;--br-soft:#f5f7f5;--br-deep:#10271d;--br-gold:#f2d58e;color:var(--br-ink);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:1.62;max-width:100%;overflow:hidden}.br-product-v3 *{box-sizing:border-box}.br-product-v3 .br-hero-v3{background:var(--br-deep);color:#fff;border-radius:16px;padding:28px;margin:0 0 24px}.br-product-v3 .br-hero-v3 h2{color:#fff;margin:6px 0 10px;font-size:clamp(1.55rem,4vw,2.15rem);line-height:1.18}.br-product-v3 .br-kicker{color:var(--br-gold);font-weight:700;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;font-size:.78rem}.br-product-v3 .br-section-title{font-size:1.28rem;margin:28px 0 12px;color:var(--br-deep)}.br-product-v3 .br-box,.br-product-v3 .br-card{border:1px solid var(--br-line);background:#fff;border-radius:14px;padding:18px}.br-product-v3 .br-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:14px}.br-product-v3 .br-cards{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:12px}.br-product-v3 h3{font-size:1rem;margin:0 0 8px}.br-product-v3 p{margin:0 0 10px}.br-product-v3 ul{margin:8px 0 0;padding-left:20px}.br-product-v3 li{margin:5px 0}.br-product-v3 .br-note{background:var(--br-soft);border-left:4px solid var(--br-deep)}.br-product-v3 .br-final{margin-top:26px;background:var(--br-deep);color:#fff;border-radius:14px;padding:20px}.br-product-v3 .br-final strong{color:var(--br-gold)}.br-product-v3 .br-muted{color:var(--br-muted);font-size:.92rem}@media(max-width:700px){.br-product-v3 .br-grid,.br-product-v3 .br-cards{grid-template-columns:1fr}.br-product-v3 .br-hero-v3{padding:22px 18px}.br-product-v3 .br-box,.br-product-v3 .br-card{padding:16px}.br-product-v3{overflow-wrap:anywhere}}\u003c\/style\u003e\n\u003csection class=\"br-hero-v3\"\u003e\u003cdiv class=\"br-kicker\"\u003eWOOX · passgenaues Axtzubehör\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eVolante \/ Thunderbird Lederscheide – eine Scheide für zwei klar definierte WOOX-Modelle\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie WOOX Lederscheide ist für die Kopfkonturen von \u003cstrong\u003eVolante und Thunderbird\u003c\/strong\u003e ausgelegt. Dickes italienisches Vollnarbenleder, verstärkte Nähte, Stahlnieten und Druckknopfverschluss schützen die Schneide bei Transport und Lagerung, ohne eine Universalpassform vorzutäuschen.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch2 class=\"br-section-title\"\u003ePasst die Scheide zu deinem Einsatz?\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"br-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"br-box\"\u003e\n\u003ch3\u003ePasst gut\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003efür eine WOOX Volante oder WOOX Thunderbird\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ewenn der Axtkopf im Fahrzeug, Rucksack oder Lager sauber abgedeckt werden soll\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ewenn du robustes Leder und einen mechanisch gesicherten Verschluss bevorzugst\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-box\"\u003e\n\u003ch3\u003ePasst eher nicht\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003efür andere Axtmodelle nur aufgrund ähnlicher Abmessungen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ewenn du eine Axt inklusive Scheide suchst – hier wird nur die Scheide geliefert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ewenn du eine komplett wartungsfreie Kunststoffabdeckung erwartest\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 class=\"br-section-title\"\u003eKompatibilität \u0026amp; Variantenwahl\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"br-box br-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFreigegebene Modelle:\u003c\/strong\u003e WOOX Volante und WOOX Thunderbird. WOOX beschreibt die Scheide ausdrücklich als auf die exakten Kopfkonturen beider Modelle abgestimmt. Für andere Äxte ist das keine belastbare Universalempfehlung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer feste Lederkörper deckt die Schneide ab; Druckknöpfe und verstärkte Beschläge halten die Abdeckung beim Tragen und Lagern am Axtkopf. Die gesamte Axt muss beim Fahrzeugtransport trotzdem separat gegen Verrutschen gesichert werden.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 class=\"br-section-title\"\u003eTechnische Daten mit Praxisdeutung\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"br-cards\"\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003ch3\u003eMaterial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eToskanisches Vollnarbenleder\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"br-muted\"\u003eDickes Naturmaterial mit verstärkter Naht; robust, aber auf trockene Lagerung und gelegentliche Lederpflege angewiesen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003ch3\u003eKompatibilität\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVolante + Thunderbird\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"br-muted\"\u003eDie Dual-Kompatibilität ist ausdrücklich ausgewiesen – andere Modelle nicht aus Größenähnlichkeit ableiten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-card\"\u003e\n\u003ch3\u003eRetention\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDruckknöpfe · Stahlnieten\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"br-muted\"\u003eMechanische Sicherung hält die Scheide über der Schneide; Zustand von Leder, Knöpfen und Nieten regelmäßig prüfen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 class=\"br-section-title\"\u003eGrenzen \u0026amp; Fehlkauf vermeiden\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"br-box\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNur zwei bestätigte Modelle:\u003c\/strong\u003e Volante und Thunderbird.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeder braucht Pflege:\u003c\/strong\u003e feuchtes Leder offen trocknen lassen; nicht dauerhaft nass oder verschlossen lagern.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKein Personenschutz:\u003c\/strong\u003e Die Schneide ist abgedeckt, die Axt bleibt ein Schneidwerkzeug.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVorbestellstatus:\u003c\/strong\u003e Der aktuell von Brownells genannte Termin ist eine Erwartung und kann sich verschieben.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 class=\"br-section-title\"\u003eSichere Anwendung\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"br-box\"\u003e\u003cp\u003eNur auf eine saubere und trockene Schneide aufsetzen. Kontrolliere vor jedem Transport, dass die Schneide vollständig abgedeckt ist und die Druckknöpfe sicher geschlossen sind. Stark beschädigtes Leder, lose Nieten oder nicht mehr zuverlässig schließende Druckknöpfe sind ein Grund, die Scheide zu ersetzen. Die Axt zusätzlich gegen Bewegung sichern und kindersicher lagern.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 class=\"br-section-title\"\u003eLieferumfang \u0026amp; Identifikation\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"br-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"br-box\"\u003e\n\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e1 × WOOX Volante \/ Thunderbird Axtscheide aus Leder\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"br-muted\"\u003eAxt bzw. Äxte sind nicht enthalten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-box\"\u003e\n\u003ch3\u003eZur eindeutigen Zuordnung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHersteller-Nr. BU.SHT004.01 · UPC 810069390987 · Brownells EU2019293\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"br-muted\"\u003eFür die Kaufentscheidung ist vor allem die bestätigte Modellkompatibilität relevant.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 class=\"br-section-title\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"br-box\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePasst sie sowohl auf Volante als auch Thunderbird?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. WOOX weist die Scheide ausdrücklich für beide Modelle aus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich sie für eine ähnlich große Fremdaxt verwenden?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDas ist nicht abgesichert. Für sicheren Sitz sollte nur die ausgewiesene Modellkompatibilität verwendet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist im Lieferumfang?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEine Lederscheide. Eine Axt ist nicht enthalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWann ist sie lieferbar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBrownells führt den Artikel aktuell als vorbestellbar und nennt derzeit den 08.11.2026 als erwartetes Veröffentlichungsdatum. Lieferantentermine können sich ändern.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"br-final\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBlack-Raptor-Einordnung:\u003c\/strong\u003e Sinnvolles Originalzubehör, wenn eine Volante oder Thunderbird bereits vorhanden ist und die Schneide sauber geschützt werden soll. Die Stärke ist die bestätigte Passform für genau diese zwei Modelle – nicht eine vermeintliche Universalität.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"WOOX","offers":[{"title":"Volante \/ Thunderbird","offer_id":59041718108508,"sku":"EU2019293","price":33.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0939\/6089\/6860\/files\/woox-volante-thunderbird-axtscheide-official.png?v=1788988029","url":"https:\/\/black-raptor.de\/products\/woox-volante-thunderbird-axtscheide-leder","provider":"Black Raptor","version":"1.0","type":"link"}