{"product_id":"zentron-zen-q35-waermebildgeraet","title":"Zentron ZEN Q35 Wärmebildgerät","description":"\u003cstyle\u003e\n.br-product{\nfont-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\nline-height:1.6;\ncolor:#222;\n}\n.br-product h2{\nfont-size:1.2rem;\nmargin-top:28px;\n}\n.br-product ul{\npadding-left:18px;\n}\n.br-product .info-box{\nbackground:#ffdddd;\nborder-left:6px solid #c40000;\npadding:12px;\nmargin:20px 0;\n}\n.br-product .tip-box{\nbackground:#eef6ff;\nborder-left:6px solid #2a6fdb;\npadding:12px;\nmargin:20px 0;\n}\n.br-product .trust-box{\nbackground:#eaf7ea;\nborder-left:6px solid #2f8f2f;\npadding:12px;\nmargin:20px 0;\n}\n.br-product details{\nbackground:#f2f2f2;\npadding:10px;\nmargin-bottom:8px;\nborder-radius:4px;\n}\n.br-product summary{\nfont-weight:600;\ncursor:pointer;\n}\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"br-product\"\u003e\n\u003cp\u003eManche Wärmebildgeräte sind für maximale Reichweite gebaut. Andere für Entfernungsmessung. Das ZENTRON ZEN Q35 geht einen anderen Weg: kompakter, leichter einzuordnen und interessant für Jäger, die nachts beobachten, kontrollieren und dokumentieren möchten – ohne direkt zum größten und teuersten Modell greifen zu müssen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"br-video-slot\" data-br-video-slot=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003eDas Q35 ist ein Wärmebildgerät für Revierkontrolle, Nachtbeobachtung, Wildzählung, Kirrplatzkontrolle und jagdliche Orientierung. Es ist kein Vorsatzgerät und kein klassisches Wärmebildhandgerät mit integriertem Laser-Entfernungsmesser. Genau deshalb muss man es richtig einordnen: Es ist die kompaktere Wärmebildlösung innerhalb der ZENTRON-Welt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTechnisch arbeitet das Q35 mit einem 384×288 VOx-Sensor, 12 µm Pixelgröße, NETD ≤20 mK und einer 35 mm f\/1.0 Optik. Dazu kommen ein OLED-Display mit 800×600 px, 32 GB interner Speicher, Foto- und Videoaufnahme, Recoil Activated Video, ZEN LINK App und OTA-Updates.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDer spannende Punkt ist die Updatefähigkeit. Laut Hersteller kann ein digitales Absehen bei entsprechender rechtlicher Änderung per OTA-Update über die ZEN LINK App freigeschaltet werden. Das ist kein Legalitätsversprechen, sondern eine technische Zukunftsoption: Das Gerät ist nicht starr auf den heutigen Funktionsumfang begrenzt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür Dich bedeutet das: Das Q35 kann heute als kompaktes Wärmebildgerät genutzt werden und bleibt technisch offen für mögliche spätere Funktionen. Gerade bei Wärmebildtechnik ist das ein echter Vorteil, weil sich Technik, Firmware und rechtliche Rahmenbedingungen entwickeln können.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDas ZEN Q35 ist in Schwarz und Tan erhältlich. Die Farbe ist zweitrangig. Kaufentscheidend sind Bildleistung, Größe, Bedienung, App-Anbindung, Speicher, Akkukonzept und die Frage, ob Du bewusst ein kompaktes Wärmebildgerät ohne integrierten Entfernungsmesser suchst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWichtigste Eigenschaften\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e384×288 VOx-Wärmesensor:\u003c\/strong\u003e solide Sensorauflösung für jagdliche Beobachtung, Revierkontrolle und Wildzählung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNETD ≤20 mK:\u003c\/strong\u003e feine thermische Empfindlichkeit zur besseren Darstellung kleiner Temperaturunterschiede.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e35 mm f\/1.0 Optik:\u003c\/strong\u003e praxisnaher Kompromiss aus Reichweite, Bildwirkung und kompakter Bauform.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eErkennungsdistanz bis 1800 m:\u003c\/strong\u003e Herstellerwert zur Erkennung von Wärmequellen, nicht gleichzusetzen mit sicherer jagdlicher Ansprache.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOLED-Display mit 800×600 px:\u003c\/strong\u003e kontrastreiche Darstellung für Beobachtung bei Dunkelheit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZoomstufen ×2 \/ ×4 \/ ×8:\u003c\/strong\u003e digitaler Detailblick, wobei hohe Zoomstufen immer mit Bildverlust eingeordnet werden müssen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e32 GB interner Speicher:\u003c\/strong\u003e Platz für Foto- und Videoaufnahmen direkt im Gerät.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRecoil Activated Video:\u003c\/strong\u003e automatische Foto- und Videoaufnahmen vor und nach dem Schuss laut Herstellerangabe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVirtuelles Fadenkreuz nur in Aufnahmen:\u003c\/strong\u003e laut Hersteller nicht als Live-Absehen im sichtbaren Bild zu verstehen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOTA-Updatefähigkeit:\u003c\/strong\u003e Firmware- und Funktionsupdates können über die ZEN LINK App eingespielt werden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbsehen per Update möglich:\u003c\/strong\u003e laut Hersteller technisch vorbereitet, sofern eine spätere rechtliche Nutzung zulässig wird.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e2×18350 Akkus:\u003c\/strong\u003e kompakte Akkulösung mit bis zu 6 Stunden Laufzeit laut Hersteller.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIP67-Schutzklasse:\u003c\/strong\u003e staubgeschützt und gegen zeitweiliges Untertauchen geschützt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCa. 445 g Gewicht:\u003c\/strong\u003e noch gut tragbar für Ansitz, Revierarbeit und nächtliche Kontrolle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZEN LINK App:\u003c\/strong\u003e App-Anbindung für iOS und Android laut Hersteller, inklusive OTA-Updates.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eUnsere Einschätzung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas ZENTRON ZEN Q35 ist aus Black-Raptor-Sicht das Modell für Jäger, die ein kompaktes Wärmebildgerät mit solider Sensorik und moderner App-Anbindung suchen, aber keinen integrierten Laser-Entfernungsmesser benötigen. Wer Distanzen direkt im Gerät messen will, schaut eher zum Q50R oder M6 35R. Wer beobachten, dokumentieren und Revierbereiche kontrollieren möchte, kann mit dem Q35 sehr sinnvoll starten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDer 384×288 Sensor mit NETD ≤20 mK ist nicht auf dem Niveau der großen 640er-Modelle, aber sauber eingeordnet absolut brauchbar. Der Vorteil liegt im Verhältnis aus Bauform, Preisbereich, Bedienung und Funktionsumfang. Für Kirrplatzkontrolle, Waldkante, Revierarbeit, Nachtbeobachtung und Wildzählung reicht diese Klasse vielen Anwendern völlig aus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie 35-mm-Optik ist beim Q35 ein wichtiger Punkt. Sie gibt dem Gerät mehr Reichweitenreserve als sehr kleine Einstiegshandgeräte, ohne sofort in die große und schwerere Klasse zu rutschen. Trotzdem gilt: 1800 m Erkennungsdistanz ist ein technischer Herstellerwert. Entscheidend ist nicht, wie weit eine Wärmequelle sichtbar ist, sondern wie gut Du eine Situation verantwortungsvoll einordnen kannst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie OTA-Updatefähigkeit ist beim Q35 kaufrelevant. Wenn sich die rechtlichen Rahmenbedingungen künftig ändern sollten, kann laut Hersteller ein digitales Absehen per App-Update freigeschaltet werden. Das macht das Gerät technisch zukunftsfähiger, ohne heute eine rechtliche Nutzung zu versprechen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGenau hier muss man sauber bleiben: Wir würden das Q35 nicht mit „kein Risiko“ oder pauschaler Rechtssicherheit bewerben. Richtig ist: Das Gerät ist technisch updatefähig und dadurch für mögliche spätere Funktionen vorbereitet. Ob und wie eine solche Funktion genutzt werden darf, hängt immer von der dann geltenden Rechtslage und den konkreten Voraussetzungen ab.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"trust-box\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBlack-Raptor-Kurzfazit\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eKaufen, wenn:\u003c\/strong\u003e Du ein kompaktes Wärmebildgerät für Revierkontrolle, Nachtbeobachtung, Wildzählung und jagdliche Orientierung suchst – mit App-Anbindung, OTA-Updates und technischer Zukunftsoption für ein mögliches digitales Absehen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eNicht kaufen, wenn:\u003c\/strong\u003e Du einen integrierten Laser-Entfernungsmesser, einen 640er Sensor, ein Vorsatzgerät für Dein Zielfernrohr oder maximale Feldreichweite suchst. Dann passen Q50R, C-Serie oder M6 35R je nach Anwendung besser.\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eWichtige Einordnung vor dem Kauf\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Q35 ist kein C50R und kein Q50R. Es ist kompakter und einfacher einzuordnen. Du verzichtest auf den integrierten Entfernungsmesser und auf die 640×512 Sensorauflösung der größeren Modelle, bekommst dafür aber ein handlicheres Wärmebildgerät mit sauberem Funktionsumfang.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBesonders wichtig ist die Absehen-Thematik. Laut Hersteller ist eine spätere Freischaltung eines digitalen Absehens per OTA-Update möglich, sofern die rechtlichen Voraussetzungen gegeben sind. Das ist ein technischer Vorteil, aber keine heutige Nutzungsempfehlung und kein pauschales Legalitätsversprechen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür den Kauf ist das trotzdem relevant: Du musst nicht befürchten, dass das Gerät technisch komplett stehen bleibt, falls sich die rechtliche Lage in Zukunft ändert. Über die ZEN LINK App können Firmware- und Funktionsupdates eingespielt werden. Genau das macht das Q35 interessanter als einfache Geräte ohne Updatepfad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWenn Du überwiegend bekannte kurze Distanzen im Waldrevier, an der Kirrung oder zur Revierkontrolle beobachtest, kann das Q35 sehr gut passen. Wenn Du regelmäßig auf wechselnden Feldentfernungen arbeitest und Distanzen direkt im Gerät messen willst, solltest Du eher zu einem Modell mit integriertem LRF greifen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tip-box\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePraxis-Tipp: Q35 als Reviergerät denken, nicht als Reichweitenmonster\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\nNutze das Q35 dort, wo ein kompaktes Wärmebildgerät wirklich stark ist: Kirrplatzkontrolle, Waldkante, Wildzählung, Revierfahrt, Ansitzvorbereitung und schnelles Absuchen bekannter Bereiche. Für weite Feldlagen vorher Referenzpunkte kennen oder separat messen. So vermeidest Du, dass Du aus einem kompakten Beobachtungsgerät mehr erwartest, als es leisten soll.\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eMerkmale \u0026amp; Konstruktion\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer 384×288 VOx-Sensor mit 12 µm Pixelgröße und NETD ≤20 mK ist die technische Basis des Q35. Diese Kombination ist für viele jagdliche Beobachtungssituationen ausreichend stark, solange man das Gerät nicht mit den großen 640er-Modellen verwechselt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie 35 mm f\/1.0 Optik gibt dem Q35 eine ordentliche Reichweitenreserve. In der Praxis hilft das vor allem bei Waldkante, Kirrung, Revierkontrolle und bekannten Beobachtungspunkten. Wer sehr offene Feldlagen mit maximaler Detailreserve abdecken möchte, sollte die größeren Modelle prüfen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDas OLED-Display mit 800×600 px ist solide für diese Geräteklasse. Es sorgt für eine kontrastreiche Darstellung und macht Wärmequellen sauber sichtbar. Die digitale Vergrößerung über ×2, ×4 und ×8 ist praktisch, sollte aber bewusst eingesetzt werden, weil digitaler Zoom keine echte optische Detailreserve ersetzt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie App-Anbindung über ZEN LINK ist einer der stärkeren Punkte. Medienübertragung, Updates und Geräteeinstellungen lassen sich komfortabler verwalten. Vor allem OTA-Updates sind relevant, weil das Gerät dadurch technisch weiterentwickelt werden kann.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Updatefähigkeit für ein mögliches digitales Absehen ist der Zukunftspunkt des Q35. Sauber formuliert heißt das: Das Gerät ist technisch vorbereitet, wenn eine solche Funktion später rechtlich zulässig und durch den Hersteller freigegeben wird. Das ist deutlich besser, als ein Gerät zu kaufen, das bei künftigen Änderungen gar keinen Updatepfad bietet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMit IP67, ca. 445 g Gewicht, 2×18350 Akkus und bis zu 6 Stunden Laufzeit laut Hersteller ist das Q35 für typische Reviernächte vernünftig aufgestellt. Ein Ersatzakkusatz bleibt trotzdem sinnvoll, vor allem bei Kälte, längerer Beobachtung oder häufiger App-\/Video-Nutzung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProdukttyp:\u003c\/strong\u003e Wärmebildgerät – für Beobachtung, Revierkontrolle, Wildzählung und jagdliche Orientierung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVarianten:\u003c\/strong\u003e Schwarz und Tan – technisch gleiche Grundausrichtung, Auswahl nach Ausrüstung und Vorliebe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSensor:\u003c\/strong\u003e 384×288 px VOx, ungekühlt – solide Sensorbasis für kompakte Wärmebildtechnik.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePixelgröße:\u003c\/strong\u003e 12 µm – relevant für Sensorleistung und Abbildungscharakter.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNETD:\u003c\/strong\u003e ≤20 mK – feine thermische Empfindlichkeit zur Darstellung kleiner Temperaturunterschiede.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOptik:\u003c\/strong\u003e 35 mm f\/1.0 – guter Kompromiss aus Reichweite und kompakter Geräteklasse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSichtfeld auf 100 m:\u003c\/strong\u003e ca. 10 m, entsprechend 7,5° × 5,6° – wichtig für Übersicht und Beobachtungsbreite.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eErkennungsdistanz:\u003c\/strong\u003e bis zu 1800 m laut Hersteller – beschreibt Erkennung von Wärmequellen, nicht sichere jagdliche Ansprache.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDisplay:\u003c\/strong\u003e OLED mit 800×600 px – kontrastreiche Darstellung für Nachtbeobachtung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInterner Speicher:\u003c\/strong\u003e 32 GB – Platz für Foto- und Videoaufnahmen direkt im Gerät.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZoomstufen:\u003c\/strong\u003e ×2 \/ ×4 \/ ×8 – digitaler Detailblick, bei höheren Stufen mit realistischer Bildbewertung nutzen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAkku:\u003c\/strong\u003e 2×18350 – kompakte Akkulösung mit austauschbaren Zellen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAkkulaufzeit:\u003c\/strong\u003e bis zu 6 Stunden laut Hersteller – abhängig von Temperatur, Displayhelligkeit, Aufnahmefunktion und Funkverbindung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 445 g – noch gut tragbar für Ansitz, Revierarbeit und Beobachtung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaße:\u003c\/strong\u003e 150 × 65 × 63 mm – kompakte Bauform für Tasche, Rucksack oder schnellen Zugriff.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchutzklasse:\u003c\/strong\u003e IP67 – staubgeschützt und gegen zeitweiliges Untertauchen geschützt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRückstoßfestigkeit:\u003c\/strong\u003e 1200 g laut Hersteller – technische Belastungsangabe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eApp \u0026amp; OTA-Update:\u003c\/strong\u003e ZEN LINK für iOS und Android – relevant für Updates, App-Anbindung und mögliche spätere Funktionsfreischaltungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbsehen-Update:\u003c\/strong\u003e laut Hersteller technisch per OTA möglich, sofern eine spätere Nutzung rechtlich zulässig und freigegeben ist.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eLieferumfang\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eZENTRON ZEN Q35 Wärmebildgerät\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2×18350 Akkus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLadegerät\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUSB-C Kabel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAugenmuschel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTransporttasche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMikrofasertuch\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv class=\"info-box\"\u003e\n\u003cstrong\u003eHinweis zur Update- und Absehenfunktion:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\nDas ZEN Q35 kann laut Hersteller technisch für eine spätere Absehen-Freischaltung per OTA-Update vorbereitet sein. Eine Nutzung solcher Funktionen darf nur erfolgen, wenn die jeweils geltenden rechtlichen Voraussetzungen erfüllt sind. Black Raptor gibt hierzu kein pauschales Legalitätsversprechen. Prüfe vor Nutzung immer die aktuelle Rechtslage, jagdrechtliche Vorgaben und Herstellerinformationen.\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eIst das ZENTRON ZEN Q35 ein Vorsatzgerät?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNein. Das Q35 ist kein Wärmebild-Vorsatzgerät für eine Tagesoptik. Es ist ein kompaktes Wärmebildgerät für Beobachtung, Revierkontrolle, Wildzählung und jagdliche Orientierung.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eKann beim Q35 ein digitales Absehen per Update freigeschaltet werden?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLaut Hersteller ist eine spätere Freischaltung per OTA-Update über die ZEN LINK App technisch möglich, sofern die rechtlichen Voraussetzungen dafür gegeben sind. Das ist eine Zukunftsoption, kein pauschales Nutzungsversprechen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eHat das Q35 einen integrierten Laser-Entfernungsmesser?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNein. Das Q35 hat keinen integrierten LRF. Wenn Du Entfernungen direkt im Gerät messen möchtest, solltest Du ein Modell mit integriertem Entfernungsmesser prüfen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eFür welche Reviersituationen passt das Q35 besonders gut?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eBesonders sinnvoll ist es für Kirrplatzkontrolle, Wildzählung, Revierfahrten, Waldkante, Ansitzvorbereitung und Nachtbeobachtung in bekannten Bereichen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eFür wen ist das Q35 nicht ideal?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNicht ideal ist es, wenn Du maximale Sensorauflösung, integrierte Entfernungsmessung, ein Vorsatzgerät oder ein Gerät für sehr weite Feldlagen mit höchster Detailreserve suchst.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Zentron","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57834836689244,"sku":"SO-Q35","price":1282.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0939\/6089\/6860\/files\/DSC05279_800x800_4230dd7d-0020-4782-bfbf-ed77d443b68a.jpg?v=1780988700","url":"https:\/\/black-raptor.de\/products\/zentron-zen-q35-waermebildgeraet","provider":"Black Raptor","version":"1.0","type":"link"}