Wärme sehen. Ruhe bewahren.
Wenn am Waldrand nur noch Konturen bleiben
Die letzten Minuten Büchsenlicht sind vorbei, im Unterholz bewegt sich etwas und du willst erst verstehen, bevor du handelst. Das ThermTec Cyclone 315 gibt dir mit seinem breiten Sehfeld schnell Überblick: Wärmequellen finden, Bewegungen verfolgen und die Situation ruhig einordnen.
Der Kernnutzen: kompakte Wärmebildbeobachtung mit 15-mm-Objektiv, 384×288-Sensor und 50-Hz-Bildrate – besonders stimmig für Wald, Pirsch und mobile Kontrollgänge.
Wärmebildgeräte vergleichen
Unsere ehrliche Einordnung
Übersicht statt Fernfeld-Spezialist
Das Cyclone 315 ist ein handgehaltenes Wärmebild-Monokular – kein Zielfernrohr und kein Vorsatzgerät. Seine Stärke liegt im großen Bildausschnitt: 30,7 m Sehfeldbreite auf 100 m bei 1,4-facher Grundvergrößerung. Das hilft beim schnellen Absuchen dichter Bestände und auf kurzen bis mittleren Beobachtungsdistanzen.
Die offizielle Detektionsreichweite von 750 m bedeutet, dass eine Wärmequelle unter definierten Bedingungen erkannt werden kann. Sie ist keine Garantie für sichere Wildart-, Stück- oder Personenidentifikation. Für mehr Detail im offenen Feld ist das Cyclone 325 mit 25-mm-Objektiv die passendere Alternative.
Passt gut, wenn …
du im Wald, an Schneisen oder im strukturreichen Revier schnell Übersicht brauchst; ein leichtes Gerät für Pirsch und Kontrollgänge suchst; ein wechselbarer 18650-Akku und interne Foto-/Videoaufzeichnung wichtig sind.
Passt eher nicht, wenn …
du hauptsächlich weitläufige Felder beobachtest; hohe Grundvergrößerung wichtiger ist als Sehfeld; du einen echten Laser-Entfernungsmesser erwartest oder das Gerät als Zieloptik verwenden möchtest.
Einsatzberatung
Was die Merkmale draußen wirklich verändern
15 mm F1.0 & 1,4×
Das breite Sehfeld erleichtert das systematische Abglasen auf kurze und mittlere Distanz. Dafür erscheinen entfernte Ziele kleiner als bei längerer Brennweite.
384×288 & NETD ≤20 mK
Der Sensor kann geringe Temperaturunterschiede differenziert darstellen. Das hilft bei schwachem Wärmekontrast, ersetzt aber weder freie Sicht noch sichere Identifikation.
50 Hz Bildrate
Bewegungen wirken flüssig – angenehm beim Schwenken und beim Verfolgen ziehender Wärmequellen.
Digitalzoom 1× / 2× / 4×
Der Zoom vergrößert den vorhandenen Bildausschnitt, erzeugt aber keine zusätzlichen Sensordetails. Für die Erstsuche ist 1× meist die bessere Wahl.
AI-Distanzschätzung
Eine rechnerische Orientierung – kein integrierter Laser-Entfernungsmesser. Für sicherheitsrelevante oder präzise Distanzen darf sie nicht wie eine Lasermessung behandelt werden.
Wechselakku & IP67
Ein handelsüblicher 18650-Akku lässt sich tauschen. IP67 schützt gegen Staub und zeitweiliges Untertauchen; Anschlüsse und Dichtflächen sollten trotzdem sauber und trocken bleiben.
Ausbilder- & Anwender-Tipps
Mehr Orientierung, weniger Fehlinterpretation
Erst Übersicht, dann Detail: Beginne ohne Digitalzoom und schwenke langsam in überlappenden Bahnen. So übersiehst du weniger Randbereiche.
Wärmebild bleibt ein Hinweis: Nutze Gelände, Bewegungsmuster und – wo erforderlich – zusätzliche sichere Ansprache. Eine helle Signatur allein genügt nicht.
Akkus korrekt wählen: ThermTec nennt ausdrücklich einen 18650-Akku; ein 18500 ist nicht passend. Kälte und aktivierte Zusatzfunktionen können die Laufzeit deutlich verkürzen, besonders unter −10 °C.
Linse behutsam pflegen: Losen Staub zuerst abblasen oder mit weichem Pinsel entfernen. Erst danach mit geeignetem Optiktuch reinigen – nicht trocken über Sandpartikel reiben.
Sinnvolle Alternative
Cyclone 315 oder Cyclone 325?
Cyclone 315
15 mm, 1,4×, 30,7 m Sehfeldbreite auf 100 m, offiziell 750 m Detektion und 255 g ohne Akku. Die Wahl für Überblick, Wald und kurze bis mittlere Distanzen.
Cyclone 325
25 mm, 2,4×, 18,4 m Sehfeldbreite auf 100 m, offiziell 1.300 m Detektion und 261 g ohne Akku. Stärker auf offenem Feld, aber mit engerem Bildausschnitt.
ThermTec Cyclone 325 ansehen
Mehr Kontext zu beiden Modellen findest du in unserer ThermTec-Wärmebild-Kaufberatung.
Technische Daten mit Praxisdeutung
Die entscheidenden Werte
SensorVOx, 384×288 Pixel, 12 µm – kompakter Standard für detailreiche mobile Beobachtung.
EmpfindlichkeitNETD ≤20 mK bei 300 K – für feine Temperaturabstufungen.
Objektiv15 mm F1.0, manuell fokussierbar – breit, lichtstark und flexibel scharfzustellen.
Sehfeld17,5° × 13,1° beziehungsweise 30,7 × 23,0 m auf 100 m.
Vergrößerung1,4× optisch; digital 1×, 2× und 4×.
Display0,39″ AMOLED, 1024×768 Pixel; Dioptrienausgleich ±5 dpt.
AufzeichnungFoto, Video und Audio; 32 GB interner Speicher und Wiedergabe im Gerät.
FarbmodiSechs Paletten plus Forest-, Target- und Outline-Modus für unterschiedliche Situationen.
Akku1× wechselbarer, wiederaufladbarer 18650; Herstellerangabe bis 10 h je Akku.
SchnittstellenUSB-C für Laden/Daten sowie Hotspot/App-Verbindung.
Schutz & TemperaturIP67; Betrieb von −20 bis +50 °C.
Maße & Nettogewicht139 × 76 × 54 mm; 255 g ohne Akku. Das einsatzbereite Gewicht liegt entsprechend höher.
Lieferumfang
Direkt einsatzbereit vorbereitet
ThermTec Cyclone 315, Objektivschutz, USB-Lade-/Datenkabel, Ladegerät, zwei 18650-Akkus, Reinigungstuch und deutschsprachige Bedienungsanleitung.
Der konkrete Verpackungsinhalt wurde mit exakt zugeordneten Fachhändlerangaben abgeglichen. Produktionsbedingte Änderungen durch den Hersteller bleiben möglich.
Sicherheit, Bedienung & Pflege
Wärme sehen heißt noch nicht sicher erkennen
Vor dem Einsatz
Akku richtig gepolt einsetzen, Objektivschutz abnehmen, Dioptrie und Fokus in Ruhe einstellen. Funktionen zunächst in einer sicheren Trainingssituation kennenlernen.
Im jagdlichen Einsatz
Wärmebildtechnik unterstützt die Beobachtung, ersetzt aber keine eindeutige Ansprache, keine sichere Schussfeldkontrolle und keine Beachtung der örtlichen Rechtslage.
Nach Nässe
Gerät abtrocknen, Anschlüsse geschlossen halten und vor dem Verstauen vollständig trocknen lassen. Nicht auf Heizkörpern oder mit Heißluft trocknen.
Bei längerer Lagerung
Akku entnehmen, Kontakte sauber halten und Gerät trocken lagern. Die Germaniumlinse nur mit geeigneten Optikmitteln reinigen.
FAQ
Häufige Kauf- und Anwendungsfragen
Hat das Cyclone 315 einen Laser-Entfernungsmesser?
Nein. Es besitzt eine AI-gestützte Distanzschätzung, aber keinen integrierten Laser. Die Anzeige ist eine Orientierung und nicht mit einer echten Lasermessung gleichzusetzen.
Kann ich auf 750 m Wild sicher identifizieren?
Die 750 m sind die offizielle Detektionsreichweite. Detektion bedeutet das Erkennen einer Wärmequelle, nicht die sichere Identifikation von Art, Geschlecht oder Stück.
Warum ist das 315 im Wald oft angenehmer als das 325?
Sein 15-mm-Objektiv liefert mit 30,7 m auf 100 m deutlich mehr Sehfeldbreite. Dadurch bleiben beim Schwenken mehr Gelände und Bewegung im Bild.
Welcher Akku passt?
Ein wiederaufladbarer 18650-Akku. ThermTec weist darauf hin, dass 18500-Akkus nicht passen. Zwei 18650-Akkus gehören nach den abgeglichenen Lieferumfangsangaben zum Set.
Hält ein Akku wirklich zehn Stunden?
Bis zu zehn Stunden sind die Herstellerangabe. Kälte, Displayhelligkeit, Aufzeichnung, Hotspot und weitere Funktionen können die reale Laufzeit verkürzen.
Ist das Gerät für Regen geeignet?
Die Schutzart IP67 bietet hohen Staub- und Wasserschutz. Trotzdem sollten Anschlüsse, Akkufach und Dichtflächen sauber bleiben und das Gerät vor dem Verstauen trocknen.
Weiter orientieren
Passende Technik statt Zahlenspiel
Entdecke weitere Geräte in unserer ThermTec-Kollektion oder vergleiche die Auswahl für Jagd und Revier. Entscheidend sind Gelände, typische Beobachtungsdistanz und die Frage, ob dir Übersicht oder Detail wichtiger ist.
Black Raptor
Ehrlich beraten. Gemeinsam besser entscheiden.
Wir ordnen Technik so ein, wie Ausbilder und Anwender sie brauchen: mit klarem Nutzen, benannten Grenzen und ohne Prospektnebel. Für Menschen, die draußen Verantwortung übernehmen – und für eine Community, die Wissen teilt.
