AKAH DJV-Ersatzspiegel für fünf definierte Scheibenbilder
Diese Ersatzspiegel dienen zum Erneuern des beanspruchten Zielbereichs einer passenden DJV-Scheibe. Zur Auswahl stehen vier Wildscheiben-Spiegel und der Ringspiegel für die DJV-Gewehrscheibe 109. Entscheidend sind immer Scheibennummer, Motiv, Bewegungsrichtung, vorgesehene Entfernung und Abmessung – ähnlich aussehende Varianten sind nicht beliebig austauschbar.
Varianten im direkten Vergleich
-
Nr. 5 · Artikel 38304010: flüchtiger Überläufer nach links, 50 m, 40 × 28 cm.
-
Gewehrscheibe 109 · Artikel 38280010: Ringspiegel für die DJV-Gewehrscheibe 109, 100 m, Spiegel-Ø 15 cm, weißes Zentrum Ø 5 cm.
-
Nr. 2 · Artikel 38301010: stehender Überläufer, 100 m, 37 × 26 cm.
-
Nr. 3 · Artikel 38302010: Fuchs, 100 m, 20 × 35 cm.
-
Nr. 7 · Artikel 38306010: flüchtiger Überläufer nach rechts, 50 m, 40 × 28 cm.
Geliefert wird ein Ersatzspiegel in der gewählten Ausführung. Eine vollständige Trägerscheibe, ein Scheibenrahmen, Befestigungsmaterial und ein Geschossfang gehören nicht zum Lieferumfang.
Ehrliche Kaufberatung: Welche Variante passt?
Beginnen Sie nicht beim Tiermotiv, sondern bei der vorhandenen Scheibennummer. Prüfen Sie danach die Bewegungsrichtung und die Entfernung. Nr. 5 und Nr. 7 zeigen beide einen flüchtigen Überläufer, unterscheiden sich aber durch die Laufrichtung: Nr. 5 läuft nach links, Nr. 7 nach rechts. Nr. 2 zeigt den stehenden Überläufer auf 100 m; Nr. 3 ist die Fuchsscheibe für 100 m.
Der Spiegel für die Gewehrscheibe 109 ist keine Wildmotiv-Ausführung. Er ist an seinem konzentrischen Ringsystem, dem Spiegel-Durchmesser von 15 cm und dem weißen Zentrum mit 5 cm Durchmesser zu erkennen. Wer nur „DJV-Spiegel“ auswählt, ohne Nummer und Zielbild abzugleichen, riskiert eine unpassende Ausführung.
Wichtiger Datenhinweis zur Gewehrscheibe 109
AKAH führt Artikel 38280010 ausdrücklich als „Spiegel für DJV-Gewehrscheibe 109“. Im Beschreibungstext derselben B2B-Seite stehen zugleich Daten der vollständigen Gewehrscheibe: Papierformat 55 × 55 cm, Scheiben-Durchmesser 50 cm, Spiegel-Durchmesser 15 cm und weißes Zentrum Ø 5 cm. Weil Titel, Preis und Fachhandelsangaben den Artikel als Ersatzspiegel ausweisen, wird 55 × 55 cm hier nicht als gesicherte Liefergröße des einzelnen Spiegelblatts dargestellt. Kaufentscheidend sind Artikelnummer 38280010, Zielbild und Spiegel-Ø 15 cm.
Warum ein Ersatzspiegel sinnvoll ist
Bei wiederholter Nutzung wird vor allem der zentrale Trefferbereich beschädigt. Ein passender Ersatzspiegel erneuert diesen Bereich, ohne die komplette Scheibe ersetzen zu müssen. Das ist nur sinnvoll, wenn Untergrund, Außenkontur und Passmarkierungen noch ausreichend erhalten und plan sind. Stark eingerissene, verformte oder feuchte Trägerscheiben sollten vollständig ersetzt werden.
Passform vor der Bestellung prüfen
- Artikelnummer und DJV-Scheibennummer auf vorhandener Scheibe oder Bestellunterlagen vergleichen.
- Bei Nr. 5 und Nr. 7 die Laufrichtung des Überläufers kontrollieren.
- Außenmaß des benötigten Spiegelbereichs messen; nicht nur den sichtbaren Ringdurchmesser schätzen.
- Prüfen, ob Passmarkierungen und Bildausschnitt zur vorhandenen Scheibe passen.
- Standordnung und die für Training oder Prüfung vorgeschriebene Scheibenausführung beachten.
Anbringen ohne Blasen und Versatz
Fachhändler beschreiben die Wildscheiben-Spiegel als mattes, formstabiles Spezialpapier mit Markierungen zur passgenauen Anbringung. Der Untergrund muss trocken, sauber, eben und tragfähig sein. Der Spiegel wird an Bildkontur beziehungsweise Passmarkierungen ausgerichtet. Mehrere Fachhändler empfehlen für diese Papierausführung normalen Tapetenkleister und ein gleichmäßiges Einweichen; Kleister- und Untergrundvorgaben des jeweiligen Herstellers haben Vorrang.
- Beschädigte oder lose Papierreste glätten beziehungsweise entfernen, ohne die Bezugsmarken zu zerstören.
- Spiegel zunächst trocken anlegen und Richtung, Kontur und Markierungen prüfen.
- Kleister gleichmäßig auftragen und Einweichzeit beachten.
- Von der Mitte nach außen anlegen und Luftblasen schonend ausstreichen.
- Plan trocknen lassen, bevor die Scheibe bewegt oder erneut genutzt wird.
Zu viel Feuchtigkeit, ungleichmäßiger Kleister oder ein nicht saugender Untergrund können Wellen, Blasen und Versatz verursachen. Heftklammern durch den Wertungsbereich oder stark glänzende Klebebänder können Zielbild und Auswertung beeinträchtigen.
Auswertung und Dokumentation
Ein neuer Spiegel stellt den Zielbereich wieder übersichtlich dar, ersetzt jedoch keine dokumentierte Zuordnung von Waffe, Munition, Entfernung und Serie. Notieren Sie vor dem Schießen mindestens Datum, Scheibentyp, Entfernung und verwendete Kombination. Bei Vergleichsserien sollten Untergrund, Beleuchtung, Anschlag und Auswertungsverfahren konstant bleiben.
Lagerung und Transport
Ersatzspiegel trocken, flach und lichtgeschützt lagern. Rollen, scharfe Knicke, Feuchtigkeit und Kontakt mit Öl oder Reinigungsmitteln vermeiden. Vor dem Anbringen auf eingerissene Kanten, Druckstellen und Verzug prüfen. Beschädigte Spiegel können sich schlecht ausrichten lassen und sollten nicht für eine formale Auswertung verwendet werden.
Sicherheit auf dem Schießstand
Ein Papier-Ersatzspiegel ist ausschließlich ein Zielmedium und niemals ein Geschossfang. Nur auf einer zugelassenen Schießstätte, mit geeignetem Zielträger und wirksamem Geschossfang sowie nach Standordnung verwenden. Die Scheibe nur anbringen, wechseln oder auswerten, wenn das Schießen beendet, alle Waffen sicher und der Zielbereich durch die verantwortliche Aufsicht ausdrücklich freigegeben ist. Vorgeschriebenen Augen- und Gehörschutz tragen.
Häufige Fragen
Sind Nr. 5 und Nr. 7 gleich?
Nein. Beide zeigen einen flüchtigen Überläufer auf 50 m, aber Nr. 5 läuft nach links und Nr. 7 nach rechts. Die Bilder und Ersatzspiegel sind daher nicht austauschbar.
Welche Variante ist für einen stehenden Überläufer?
Nr. 2, Artikel 38301010, ist für den stehenden Überläufer auf 100 m vorgesehen.
Welche Variante zeigt den Fuchs?
Nr. 3, Artikel 38302010, zeigt den Fuchs und ist bei AKAH für 100 m eingeordnet.
Ist 38280010 eine komplette 55 × 55-cm-Scheibe?
AKAH nennt den Artikel einen Spiegel für die Gewehrscheibe 109, führt im Beschreibungstext aber zugleich Daten der vollständigen 55 × 55-cm-Scheibe auf. Deshalb wird 55 × 55 cm nicht als gesicherte Liefergröße des Ersatzspiegels versprochen. Gesichert sind Artikelnummer, Ringspiegel, 100-m-Einordnung, Spiegel-Ø 15 cm und weißes Zentrum Ø 5 cm.
Ist Kleister enthalten?
Nein. Geliefert wird nur ein Ersatzspiegel in der gewählten Ausführung. Kleister, Werkzeug, Trägerscheibe und Geschossfang sind nicht enthalten.
Gibt es eine EAN?
AKAH weist auf den geprüften B2B-Produktseiten für diese fünf Artikel keine GTIN/EAN aus. Deshalb bleibt das Barcodefeld leer, statt eine nicht verifizierte Nummer zu übernehmen.